La prima moglie del re demone
22. Andiamo alla festa delle lanterne (1)



아델
" Oh... "

Dopo alcuni combattimenti di questo tipo, alla fine mangiai una verdura e seguii il Re Demone fino a un fiume lì vicino.

Prima di partire vedevo delle luci qua e là, ma sono diventate più chiare quando sono arrivato al fiume.

Non riuscii a staccare lo sguardo dalle innumerevoli luci che decoravano il cielo nemmeno per un istante e lasciai uscire solo una piccola esclamazione.


민윤기
"...Immagino che agli umani piacciano queste cose."


아델
"Potrebbe essere il Re Demone... ehm... è stato lui a fare questo?"

Avrei voluto chiamarlo "Re del Diavolo" naturalmente, ma quando ci ho pensato, ha detto che stava divorziando. Tuttavia, data la situazione attuale, mi sono chiesto se fosse giusto chiamarlo così.



민윤기
" yunki min. "


아델
" SÌ? "


민윤기
"Mi chiamo Min Yoongi"


아델
"...Allora Min Yoongi..?"


민윤기
"Ma siamo una coppia, quindi non possiamo continuare a parlare."


아델
" splendore..


아델
"Yoongi...oppa?"

All'improvviso ho pensato: "È giusto?"

In realtà, se ci pensi, è mio nonno, mio nonno, mio nonno, e non riesco nemmeno a guardarlo negli occhi, figuriamoci a usare titoli onorifici, ma è mio fratello maggiore.

Di sicuro non ti arrabbierai o cose del genere, vero?



민윤기
"Va bene"


아델
"Okay, okay... Allora ti chiamerò così. È un po' imbarazzante dirlo..."

È pesante parlarne e, soprattutto,

Era pericoloso avvicinarsi ulteriormente.

È previsto che il Re Demone incontri l'eroina.

Manteniamo questa distanza.

Né più né meno, solo questo.