La sposa del diavolo: Destino
09,D-64 Vedere l'anima



오여주
Non mi contatti più, lol. Il tizio che mi ha detto qualcosa.


김남준
Al momento sono impegnato con i preparativi per la laurea e con altre cose da fare...

È da un po' che non vedo Kim Namjoon. Dev'essere stato così impegnato. Le sue occhiaie sembravano essersi estese al viso.


오여주
Oddio... sembra che le occhiaie si siano estese fino agli zigomi...


오여주
Oggi questa sorella maggiore è speciale.



김남준
Sì, sì, grazie, sorella.


오여주
Vuoi un caffellatte e un parfait alla fragola, giusto?


김남준
Ehm... no... caffè americano caldo e pane al miele.


오여주
Non l'hai appena mangiato?

Lui rise e rispose "ahah" alla mia domanda.


김남준
L'ho mangiato per avvicinarmi a te.


김남준
Continuavi a respingermi.


오여주
È così...



김남준
Cosa, hai fatto? Ordina subito e torna indietro.


오여주
ho capito..


오여주
Che diavolo. Stavi guardando la TV? Senza il mio permesso.


민윤기
...


김석진
È una novità. Voglio guardare un varietà...

Torniamo a casa. Ho visto Min Yoongi seduto sul mio divano a guardare il telegiornale, e Kim Seokjin che lo guardava.

|Ecco la notizia.|

|Ricordi l'incidente di 'Devil Kim Senior' avvenuto il 3 settembre 1999?|


오여주
Mi ricordo... Ero in terza media o quarta superiore. Oddio. Pelle d'oca...

L'incidente del "Devil Senior Kim" è avvenuto nel campus dell'Università Miru.

|Nel 18° anniversario dell'incidente del 'Devil Kim Senior', lo stesso giorno è stata promulgata la 'Devil Kim Senior Special Act'.|


오여주
Perché sei qui adesso? Oh mio Dio... Vado in camera mia.



민윤기
Poverina.


오여주
Sì. Mi dispiace tanto per la vittima.

Per prima cosa sono entrato nella stanza.

Mi sdraiai sul letto nella mia stanza e guardai la cornice.


오여주
Se fosse rimasta la polizia...no.

Nell'inquadratura ho visto una mia foto mentre indossavo la mia uniforme.

"Ah..." Ho provato a raggiungere il soffitto, ma non ci sono riuscito.


오여주
Cosa sto facendo? Davvero.


민윤기
A che serve?

Sono rimasto sorpreso.


오여주
Ah... sono rimasto così scioccato.


민윤기
Che cosa..


민윤기
Dormi e basta.


오여주
Dormi sul divano, bastardo pervertito.



민윤기
Baciare è perverso?


오여주
NO..


오여주
Non è perverso dire semplicemente "Eh?" con le labbra senza nemmeno chiedere la mia opinione?


민윤기
Oggi non ho voglia di farlo.


오여주
Cosa stai facendo? Cosa stai facendo? Piccolo punk!

Lancia un cuscino a Min Yoongi e dice: "Ah, esco", e corre fuori con il cuscino lanciato.


오여주
Veramente...

(L'episodio di oggi è terminato, ma visto che non c'è abbastanza tempo, questo è un episodio speciale :D)(Bam)

(E se Min Yoongi non avesse riconosciuto la protagonista femminile nell'episodio 1?)



민윤기
Oddio... Si assomigliano. Fuori di qui. Sono brutti.


오여주
...?Che cosa.


오여주
Sei un demone? Esci.

(Forse non è stato serializzato... haha)

(E se Kim Seok-jin fosse un demone?)


김석진
Oh Padre! Poeta Buu...


오여주
Chi...?



김석진
Per favore, accetta il mio bacio sulla mano!


오여주
...?

(Non verrà comunque serializzato.)

(E se Park Jimin fosse un demone?)



박지민
Per caso... sei la mia sposa?


오여주
?NO.



박지민
Oh, sì. (sospiro)

(Sì, mi dispiace :<)


(770 persone raggiunte!!! Tutte le domande hanno ricevuto risposta!!!'○')

(Qualsiasi domanda sull'episodio o sullo scrittore è benvenuta!!)