I tre desideri del diavolo
#2. Primo desiderio... Voglio rifiutarlo.
강여주
Primo desiderio... lo rifiuterò.
민윤기
Perché?
강여주
Quella non mi piace.
민윤기
...allora dobbiamo annullare il contratto.
강여주
Per favore, liberatevene.
민윤기
Dici sul serio?
민윤기
Sicuramente il contratto doveva contenere la seguente clausola: "Se il contratto viene rescisso prima della data di scadenza, l'uomo perderà la vita e diventerà schiavo del diavolo nell'aldilà".
강여주
"Ti sto solo dicendo di non annullare il contratto."
민윤기
Vuoi essere la mia schiava o la mia ragazza?
강여주
Fidanzata
민윤기
Ci ho pensato attentamente.
민윤기
Ottimo lavoro, nostra eroina.
민윤기
Chiamami oppa.
민윤기
Fratello Yoongi.
강여주
..SÌ..
Ding don- din don-
박지민
Ehi, hyung!
민윤기
Perché, Park Jimin.
박지민
Fratello, hai salvato un altro essere umano che doveva morire, giusto?
민윤기
eh.
박지민
Davvero, devo riscrivere quella dichiarazione!
민윤기
Perché tu?
박지민
Non sono riuscito a portarlo spesso...ㅠ
박지민
Eh...
강여주
Chi sei..?
민윤기
EHI?
민윤기
Park Jimin, il mietitore che doveva portarti nell'aldilà.
강여주
Io... il vincitore...
강여주
È più carino di quanto pensassi..
민윤기
Non usare la parola "carino" con leggerezza.
민윤기
Usalo solo per me.
강여주
"Sei geloso..."
박지민
Eheheh
민윤기
E tu sei più carino...///
강여주
"Qualcun altro... No, è come un altro diavolo..."
박지민
Wow... La faccia di Yoongi-hyung è rossa...
박지민
È la prima volta che ti vedo...
민윤기
Puoi andartene adesso?
박지민
Me?
민윤기
eh.
박지민
Ah... sì...
강여주
?
Nella casa rimasero solo Yun-gi e Yeo-ju.
민윤기
Signora.
강여주
SÌ?
민윤기
Posso baciarti?
강여주
SÌ?
민윤기
Sei così carina che vorrei baciarti.
강여주
..dov'è quello...ugh!
Yoongi coprì le labbra della protagonista femminile.
강여주
Haaa-
민윤기
Sigh- mi dispiace..
강여주
Chii... mi hai rubato il primo bacio...
민윤기
Ma sai che quando mi tocchi le labbra in quel modo, ho ancora più voglia di farlo?
강여주
Cos'è quello... eh...
강여주
Sospiro... singhiozzo...
Yoongi continuò a baciarla finché non rimase senza fiato e si batté il petto.
강여주
Haa.. haa.. Non riesci nemmeno a respirare..?
민윤기
Sì, possiamo farlo finché la nostra eroina non muore per mancanza di respiro.
강여주
menzogna..///
민윤기
Perché all'improvviso il tuo viso è diventato rosso?
강여주
Non lo so...è davvero brutto...
강여주
"Chiaramente pensavo che non mi piacesse... ma perché ora il mio cuore batte così forte?"
민윤기
Vivo in una stanza proprio accanto alle scale al secondo piano.
강여주
SÌ..
La protagonista femminile salì rapidamente al secondo piano.
민윤기
Uff, che carino.
강여주
Huh- Sono un baciatore... un baciatore!
강여주
Era dolce...
강여주
Wow, cosa stavo pensando...!
gocciolante-
강여주
Si accomodi..
Bam-
민윤기
Frutta... mangiatela o no...//
Yunki sbucciò il frutto e lo portò alla protagonista femminile.
강여주
Ah... sì...
강여주
Grazie
민윤기
Usciamo per un appuntamento alle 19:00.
강여주
SÌ..!
Yoongi cercò con tutte le sue forze di nascondere il viso rosso e uscì dalla stanza.