La donna del dungeon
#13 Confessione



박우진
In realtà..


강예주
eh?


박우진
Penso che mi piaci.


강예주
..?


강예주
Non dire sciocchezze.

Yeju disse con un'espressione seria.


박우진
Non è una stronzata.


박우진
Mi piaci. Mi piaci.


강예주
...

Quando Woojin mostrò per la prima volta dopo tanto tempo un'espressione seria sul suo viso, Yeju sussultò.


박우진
Mi piaci davvero.


박우진
Ora che ci penso, dalla prima volta che ti ho visto...


박우진
Penso che mi sia piaciuto.


강예주
...Scusa.


강예주
Ma io... non merito di uscire con te...


박우진
NO..


박우진
Te lo meriti.


박우진
Non essere troppo duro con te stesso.


강예주
...

Yeju si alzò improvvisamente dal letto e disse.


강예주
Giusto. Il medico prima aveva detto che potevo essere dimesso.

Yeju lasciò la stanza dell'ospedale.


박우진
...


강예주
Per favore, dammi un Americano ghiacciato.

어떤 남자
Mi scusi... Potrebbe darmi il suo numero per favore?

어떤 남자
Perché è il mio stile...


강예주
ah...

Yeju, che sembrava imbarazzato, vide Woojin seduto in un angolo del bar.


박우진
...?


강예주
Lui è il mio ragazzo.


강예주
Non mi interessi.

어떤 남자
Che diavolo.

Poi Yeju guardò Woojin.

Gli occhi di Woojin erano spalancati come se avesse udito le parole di Yeju.

Yeju prese il caffè e andò da Woojin.


강예주
...


박우진
Perché?


강예주
Scusa..


박우진
Che cosa?


강예주
Solo... perché sento di averti fatto male?


박우진
Che cosa..


강예주
In questo senso... anche tu mi piaci.


박우진
...


강예주
Usciamo insieme.


박우진
Oddio, è l'opposto di quello che è successo a me?


강예주
..Lui


박우진
Non c'è motivo per cui non dovrebbe accadere.


박우진
ti amo.


강예주
...

Yeju cadde tra le braccia di Woojin senza dire una parola.


강예주
Grazie per avermi protetto. Sempre.


박우진
Che cosa.


박지훈
Non sarebbe divertente?


김하은
Wow. Era vero?


조소연
Sarebbe divertente.


육성재
Quindi quei due devono solo svegliarsi?


박지훈
Ascoltami, Inma.


육성재
Questa non è un'organizzazione.


육성재
È carino, però.


김하은
Ehi, non farti prendere.


박지훈
Sei tu quello a cui piace Park Woojin.


김하은
Non lo so. Comunque, voi due siete morti.

Ha-eun lanciò un'occhiata furiosa a Woo-jin e Ye-ju e disse:

작가링
Sono andato in viaggio a Ilwol e non ho potuto postare nulla ㅠ

작가링
Devo scrivere anche altre fanfiction, quindi il volume è piccolo.

작가링
Questo è un fiore molto, molto importante /♡\

작가링
E grazie a 2.000 persone!