Gli otto fratelli che hanno avuto un periodo difficile
Episodio 42: Saremo sempre insieme
김여주
Ma perché sei venuto in questa scuola???
서인영
Io... In realtà, sto cercando qualcuno..
김여주
...Chi??
서인영
Lui è mio fratello minore...
서인영
Lui è mio fratello minore
서인영
Lui è molto più giovane di me...
서인영
Quest'anno compio 15 anni...
서인영
L'ho perso all'aeroporto.
서인영
Ho vissuto in Giappone prima
서인영
L'ho perso quando sono tornato in Corea.
서인영
Anche i miei genitori stanno attraversando un periodo difficile a causa dello shock...
김여주
Vedo...
서인영
eh...
김여주
Puoi aiutarmi a trovare quello che sto cercando?
서인영
Veramente....?
서인영
Oh no...lo farò io...
서인영
Anche se siamo amici, mi sento male per questo...
김여주
No, se sei un vero amico, dovresti aiutarmi.
서인영
Grazie...
김여주
Ma... come si chiama il tuo fratellino più piccolo...?
서인영
Non ricordo il nome giapponese...
서인영
Il mio nome coreano è Seo Jin-tae...
김여주
Jintaegun...? Prima di tutto do un'occhiata.
서인영
Grazie
김여주
Ma sai come si chiama il tuo fratellino?
서인영
Sì... forse?
서인영
Ti farò sapere più tardi se mi ricordo il nome giapponese.
김여주
Ok, su con la vita~!
서인영
Sì! Devo tirarmi su e trovare anche Jintae~
김여주
Sì~
서인영
Eh?! Credo che tu abbia chiamato.
김여주
Ah, è davvero così...?
서인영
Prendilo~
김여주
Sì~
김여주
-Ciao??-
민윤기
-Uh. Sono io-
김여주
-Cosa c'è che non va, fratello?-
민윤기
-Quando vieni?-
김여주
-Dove??-
민윤기
-casa-
김여주
-..Ah, giusto... Arriverò presto~-
민윤기
-Vieni subito-
김여주
-eh-
서인영
Cosa c'è che non va, eroina?
김여주
Beh... penso che dovrei andare...
김여주
Mio fratello mi ha detto di venire subito.
서인영
Davvero?? Allora vai veloce~
김여주
Sì~ Anche tu, ciao
서인영
Sì! Ci vediamo domani.
Dopo un po', la casa di Yeoju
김석진
Mi dispiace di averti chiamato mentre ero con un amico.
김여주
No, oppa~
김여주
Ma cosa è successo??
김석진
Stiamo pensando di fare un viaggio per la prima volta dopo un po' di tempo~
김석진
Non credo che tu abbia mai fatto un viaggio dai tempi del liceo.
김여주
Esatto~
김여주
Allora, dove stai andando?
김태형
Ok!!! Andiamo in Inghilterra♡
전정국
Sei stupido, fratello?
전정국
Andrò in Inghilterra solo per 2 notti e 3 giorni. Cosa hai intenzione di fare?
전정국
Ci vuole molto tempo per arrivarci
박지민
Allora che ne dici di andare nella vicina Cina o in Giappone?
정호석
Questo è buono~
김남준
Cosa vi piace?
김석진
Vengo dal Giappone~!!
김여주
Anch'io~
박지민
E Yoon Ki-hyung?
민윤기
Io... non proprio... trovo entrambe le cose fastidiose..
전정국
Lo sapevo☆
김여주
Quindi dove stiamo andando?
정호석
Giappone☆
김태형
Perché non me lo chiedi?
박지민
Non hai risposto
김태형
Uffa...
김여주
ah!
김여주
Se
김여주
Conosci Seo Jin-tae?
전정국
No, chi sei?
김여주
È il fratello minore del mio amico... ma l'ho perso...
김여주
Ho sentito che l'hai perso quando eri giovane
김여주
Non l'ho ancora trovato...
김석진
Va bene...?
김여주
Così ho deciso di aiutare..
김남준
Ma perché all'improvviso hai deciso di aiutare?
김여주
Perché abbiamo deciso di continuare a stare insieme~
작까!!
Sì~!! È piccolo~
작까!!
Ho deciso di scrivere un nuovo lavoro (?) dopo la fine di questa serie di 8 fratelli☆
작까!!
Scriverò una breve sessione di domande e risposte~☆
작까!!
Ehehe, per favore continua a prenderti cura di me in futuro, anche se si tratta solo di un pezzo stupido~!!