"I sentimenti che ho imparato da te"
ep.6 Rosa Blu, Miracolo



유여주
Sotto....


전정국
stai bene?


유여주
Sembra a posto?


전정국
NO...


전정국
Ma... Orfano... Davvero?


유여주
Sei consapevole quando lo chiedi?


전정국
...


전정국
Sono curioso...


유여주
Ah...non dirmelo


유여주
Sono adottato...


유여주
Mia sorella è stata picchiata a morte perché non riusciva a studiare...


유여주
Io... l'ho minacciato e ho comprato una casa e ora vivo lì.


전정국
...?


전정국
Ma perché studi così duramente?


유여주
ah...


유여주
Sono come una rosa blu


유여주
Conosci il significato delle rose blu?


유여주
"miracolo"


유여주
In origine le rose blu non erano essenziali in natura.


유여주
Quindi è stato realizzato con scienza e tecnologia.


유여주
Ecco perché il linguaggio dei fiori è "miracoloso"


전정국
Perché?


유여주
Devo far sbocciare i fiori, anche se ciò significa costringermi a farlo...


유여주
E devo dire che il mio duro lavoro è stato un miracolo...


전정국
Ah... perché?


유여주
L'azienda dei miei genitori è piuttosto grande...


전정국
Dove si trova?


유여주
Si chiama luna blu...


전정국
Oh veramente?


유여주
eh...


유여주
Quindi devo crescere, anche se questo significa costringermi a farlo...


유여주
IO


전정국
È simile...la nostra situazione...


전정국
I miei genitori sono morti


전정국
Quindi sono stato adottato


전정국
I miei fratelli più cari...


전정국
Questi ragazzi sono la forza trainante della mia vita...


전정국
La vita è dura


전정국
Anche io..


유여주
Lui...


유여주
Simile?


전정국
Giusto


유여주
Diventiamo amici...


유여주
"Noi"


전정국
Fratelli!


김태형
Yoiyoi, scherzo!


정호석
Oh~ Quanto tempo che non ci vediamo!


김석진
Vi riunite senza di me?


김석진
Cosa sono?


김남준
SÌ..


김석진
Evviva!!!


김남준
Che schifo!

Wajangchang


정호석
Va bene..


박지민
Ah!! Fratello!


김태형
Aaaah! Il nostro vaso di fiori!!


김석진
Tsk tsk....


전정국
Ahah...


김남준
Mi dispiace...


김남준
Uffa...


전정국
Yoon Ki-hyung non verrà?


박지민
Ecco perché...


김태형
Sei malato..?


정호석
non c'è modo..


김석진
governate...


정호석
?


김석진
Vado a dormire!


김석진
Sono stato a casa di Min Yoongi prima!


김석진
Se mi svegli, rovino tutto...!


김석진
(singhiozzare)


전정국
Lingua....ㅠ

...


전정국
Devo andare!


전정국
Vado!


정호석
Eh...?


박지민
Già..!


전정국
Andiamo...


전정국
Ho deciso di incontrare un amico...!


유여주
ehm...?


유여주
Jeon Jeong-gu-uk!


전정국
Sei qui?


김태형
Fidanzata?


박지민
È carino..!


김석진
^^


정호석
Inviamolo..!


유여주
lol..


전정국
Ehi...? Sei pazzo? Finalmente?


유여주
NO...


유여주
Sospiro...cazzo...


유여주
Stai pensando a un matrimonio politico?


전정국
Ti sposi?


유여주
ehm...


전정국
Chi!


유여주
Era Del Luna..?


전정국
Eh...?


전정국
Ecco... Jiminy...


유여주
Qualcuno lo sa?


전정국
eh....


유여주
ah.....


박지민
Ansimante ansimante.....


전정국
A..?


전정국
Di dove sei..?


박지민
Faccio schifo con i matrimoni politici...


박지민
Uffa...


전정국
Ok... respira


박지민
Uffa...


전정국
Matrimonio politico...


전정국
L'avversario...


전정국
Yoo Yeo-ju...


전정국
Jimny...


전정국
Aaaah!


박지민
Sono io quello che urlerà...


유여주
Perché sono io...?


전정국
Va bene.....


전정국
Picchiami...


전정국
Fallo e basta... sposati...


박지민
Pazzo?


밤화백이
Ciao..


밤화백이
Me...


밤화백이
Di oggi!


밤화백이
Punto!


밤화백이
Ti farò sapere...


밤화백이
Uffa...


밤화백이
Ok, prima di tutto, il punto della protagonista!


밤화백이
Siamo "noi"!


밤화백이
Alla fine hanno detto che eravamo noi!


밤화백이
E secondo! Quando Jungkook è con i suoi hyung


밤화백이
Sono felice!


밤화백이
Ho riso un sacco!


밤화백이
E infine


밤화백이
Matrimonio politico!


밤화백이
Non preoccuparti!


밤화백이
Niente spoiler!