La galleria in cui mi sono imbattuto per caso
Episodio 11
A quel tempo, la principessa Myeong-eun
명은공주
Singhiozzo... singhiozzo... Jonghyun Hwarang, Dongho Hwarang.....
강동호(화랑)
Uh...uh? Perché sono sdraiato qui?
명은공주
Eh?! Dongho Hwarang!
명은공주
Ho portato Dongho Hwarang qui perché stava sanguinando ed è crollato.
강동호(화랑)
Eh? Dov'è Jonghyun?
강동호(화랑)
Ricordo che Jonghyun e la principessa erano insieme...
명은공주
Signor Dongho Hwarang, per favore non dica cose del genere.
강동호(화랑)
Cosa intendi?
명은공주
Jonghyun... è stato pugnalato dal coltello di Jooyeon mentre cercava di salvarmi...
강동호(화랑)
Non dire più niente dopo. Vai subito al campo di addestramento degli Hwarang... Ah!!
명은공주
Non muoverti. Dongho Hwarang è ancora malato.
강동호(화랑)
Sì...la tua salute è importante...
La principessa Myeong-eun si prese cura diligentemente di Dongho Hwarang e Dongho recuperò la salute più velocemente del previsto.
명은공주
Ora che hai recuperato le tue condizioni, dovresti tornare al campo di allenamento.
강동호(화랑)
Prima di ciò, ho qualcosa da dire.
명은공주
Che cos'è?
강동호(화랑)
Mi sono innamorato di te perché ti prendi cura di me. Ti piacerebbe uscire con me?
명은공주
Ovviamente!
강동호(화랑)
Poi verrò mentre ti riposerai al Centro di Addestramento Hwarang.
명은공주
Va bene.......
A quel tempo, il Centro di addestramento Hwarang
Gli Hwarang si stanno allenando
강동호(화랑)
Io...Maestro!
스승
Oh! Dongho è qui...
강동호(화랑)
SÌ!
스승
Bene, allora, ragazzi, l'allenamento è finito!
화랑들
SÌ!
스승
Visto che Dongho è qui, andiamo alla tomba di Jonghyun.
화랑들
SÌ
La tomba di Jonghyun in quel momento
명은공주
Oh no...oh no...Jonghyun Hwarang........
스승
Eh?? Mamma Principessa!!
명은공주
Eh?! Perché sei qui?
스승
Jonghyun è venuto a trovarti.
명은공주
Ah....sì....
Il giorno dopo al Centro di addestramento Hwarang
스승
Ok, tutti quanti, fate una pausa!
강동호(화랑)
Io... Maestro!
스승
Oh! Dongho!
강동호(화랑)
Ti andrebbe bene se uscissi un po'?
스승
Allora! Invece, vai e torna in orario.
강동호(화랑)
SÌ
강동호(화랑)
Mamma Principessa!
명은공주
Chiamami semplicemente amante...
강동호(화랑)
Sì... allora ti chiamerò Myeong-eun.
명은공주
Sì, ora sto meglio,
Ma c'era una donna che li guardava
주연
Ehi, Dongho Hwarang, mi hai persino baciato!
주연
Tradirlo e tradirlo con un'altra donna??
주연
E ho sentito dire che gli appuntamenti sono proibiti a Hwarang! Dovresti dirlo al tuo insegnante!
작가
Jooyeon, devi essere un po' gelosa, altrimenti potresti finire per uccidermi~~