La ragazza che mangia i sogni
#1_Incubo
chi sei?
lol
Ragazzo pazzo lol
Il vino che hai bevuto lol
Il sangue del tuo amico lol
SÌ...?
Di cosa stai parlando?
Il tuo amico è sanguinante lol
NO!!!!!
Assassino (Soogeun Soogun)
Sei pazzo? (Soogeun
Aaaah...
민윤기
Aaaah!!
민윤기
Oh mio... haa... di nuovo...
민윤기
(Afferrandosi la testa) Singhiozzo... singhiozzo... un altro incubo... singhiozzo
민윤기
ah...
Bip-bip
민윤기
Sospiro... Prepariamoci...
민윤기
(Tum tum)
민윤기
Dovrei semplicemente prendere un caffè...
민윤기
(versando il caffè) Stasera non dormirò...
민윤지
Sei sveglio, oppa?
민윤기
Uh... sì
민윤지
Ho fatto un altro incubo.
민윤기
ehm...
민윤지
Ti avevo detto di mangiare riso invece del caffè...
민윤기
Ma...se non lo faccio, mi addormenterò di nuovo
민윤지
Anche ieri ho continuato a bere caffè...
민윤기
Ancora..
민윤지
Uff... ti ho detto che non posso fermarlo
민윤지
Mi preparo e vengo.
민윤기
Va bene
(Questa è la mia routine quotidiana... Bevo caffè tutto il giorno, vado a scuola, crollo, torno a casa, bevo caffè, dormo, ho incubi, mi sveglio, questa è la mia routine quotidiana...)
민윤지
Siete pronti?
민윤기
Sì, usciamo
민윤지
Va bene
(Tum tum)
민윤지
Quindi...questo continuerà ad accadere?
민윤기
Eh? Di cosa stai parlando?
민윤지
Continuerai a vivere così? Ho gli incubi.
민윤기
Ma... non c'è niente che io possa fare
민윤지
Fratello,
민윤기
eh?
민윤지
Ho... cercato su internet
민윤지
Hai mai sentito parlare della ragazza che alimenta i sogni?
민윤기
NO..?
민윤지
Quella leggenda...
민윤지
Le ragazze che si reincarnarono come spiriti presero in carico ogni persona e la nutrirono con i loro sogni...
민윤지
Ma quelle ragazze devono assolutamente realizzare quel sogno.
민윤지
E... quegli spiriti vagano da qualche parte travestiti da umani.
민윤기
Allora...a quale leggenda credi?
민윤지
Oppa... Proviamoci almeno una volta, fingendo di essere ingannati.
민윤기
NO
민윤지
Eppure... odio vederti passare un momento difficile...
민윤기
Ah...cosa dovrei fare?
민윤지
Se metti una ciocca di capelli sotto il cuscino prima di andare a letto e preghi: "Per favore, porta via i miei incubi per il resto della mia vita", allora i tuoi incubi spariranno il giorno dopo! Ovviamente, a meno che tu non li elimini fin dall'inizio, avrai solo la prima metà del sogno e poi improvvisamente inizierai a fare bei sogni!
민윤기
Uff...okay
민윤기
Tuttavia
민윤지
Oppa! Sono qui! Vado! (Salutando)
민윤기
eh
민윤기
(appoggia il mento sulla mano) Oh... sei in anticipo.
정수아
Mi scusi..!
민윤기
coperta?
정수아
Se appoggi il mento sulla mano, la tua mascella diventerà quadrata! E anche le articolazioni dei tuoi polsi diventeranno malate...
민윤기
Qualunque cosa.
정수아
In ogni caso, tenetelo a mente!
민윤기
??Che cosa è lui?
정가현
Oppa!!
민윤기
Oh...ehi Gahyun
정가현
Chi era quel tizio poco fa?
민윤기
Non lo so..
정가현
È così? lol
민윤기
eh
Din don dan don
정가현
Eh? È finita
정가현
Oppa, mangia questo e tirati su oggi! (Tira fuori una barretta di cioccolato)
민윤기
Oh, grazie
정가현
Vado!
민윤기
Sì
(Tadadak)
민윤기
.....odio i dolci
박지민
Oh lumaca! Sei arrivata presto oggi?
민윤기
Ehi, vuoi mangiare questo?
박지민
Oh, perché?
민윤기
Mangialo e basta
박지민
Sigh... credo che potrei semplicemente mangiarlo...
김남준(담임쌤)
Ok, stai zitto
김남준(담임쌤)
Oggi è arrivato uno studente trasferito, quindi prendetevi cura di lui.
김남준(담임쌤)
Vieni fuori e presentati
정수아
Ciao, mi chiamo Jeong Su-ah. Per favore, prenditi cura di me.
김남준(담임쌤)
Sua si siede accanto al bambino addormentato
정수아
SÌ
민윤기
??È lui la mattina...
Oh, bell'uomo e bella donna...
Entrambe le loro facce sono pazze...
Oh oh oh
박지민
Ehi! State zitti ragazzi!!!!
정수아
Ehm, ciao? Sono Min Yoongi, quello che ho visto stamattina!
민윤기
Cosa... come fai a sapere il mio nome?
정수아
È scritto sulla tua targhetta.
민윤기
Ah... (Sono così infastidito
(Questo è tutto per la lezione di oggi)
Din don dan don
정가현
(Tadadot) Oppa!!!!
정가현
Eh? Chi è quella ragazza accanto a te?
민윤기
studente trasferito
정가현
ah....
정가현
Andiamo insieme al negozio!
민윤기
Va bene
박지민
Verrò con te!
민윤기
Quello
정가현
Ho qualcosa di cui parlare solo con te.
정가현
(tonfo)
Colpisci Jimin e vattene
민윤기
(imbarazzo)
박지민
......