L'obiettivo è essere un buon aiutante
Episodio 38: Potere magico tra fratelli, fidanzata
황여주
Haam...
Ah... Se continua così, verrò davvero cacciato via...
Quando sono tornato a casa, non riuscivo a pensare ad altro.
황여주
Oh, non lo so. Dovrei andare al minimarket.
Mi sono vestito in modo casual e sono uscito di casa. Tutto era secondo la volontà di Bab-nim!!
Hmm~ Aria fresca-
Sono il tipo di persona che è davvero ingenua quando le cose non contano davvero... È così..? È così..?
Mi stavo dirigendo al minimarket, grattandomi la testa.
Miao-
황여주
eh?
Miao? Miao? Miao miao??
Gattino?! Gattino??
Da qualche parte due gatti si stavano avvicinando a me.
황여주
È un gatto!! Un gatto è venuto da me!!
Ho accarezzato due gatti che mi abbracciavano.
Hai fame?
황여주
Aspetta! Te ne do un po', mamma~
Sono andato in un minimarket lì vicino e ho comprato del cibo per il mio gatto.
황여주
Mangia velocemente~
La consistenza della tavola si diffonde tra le mie dita. Ehehe... È una bella sensazione...
황여주
Dovrei dargli un nome?
Non so quando tornerò... Diamogli un nome!
황여주
Tu sei il Signore, tu sei il Figlio di Dio~
Ti piace? - Sorrise ai gatti, accarezzò loro la testa e tornò a casa.
황여주
Ah... spuntini...!
Oh cielo, che spuntini... Ero così preso dai gatti che me ne sono dimenticato...
황여주
Sono un idiota...!!
황민현
Cosa, perché sei stupido?
황여주
Che diavolo-!! Cosa sei!
"Sono Hwang Min-hyun", mormorò Min-hyun, grattandosi la testa goffamente.
황여주
Oh, l'ha portato Ji-eun?
황민현
Sì, a proposito...
Minhyun all'improvviso mi ha parlato con tono serio. Che diavolo... Immagino che sia in modalità seria.
황여주
Cosa, cosa,
황민현
Non hai molta confidenza con Ji-eun.
황여주
che schifo...
황여주
Eh...?
Cosa!? Cosa cosa!
황여주
Di cosa stai parlando-
Oh sì, sono stupido, no, sto tremando.
Dum dum dum dum dum~ Oh sì, è stato quando stavo recitando diligentemente l'incantesimo.
황민현
Cosa nascondi? Voi due siete fratelli.
황여주
eh?!
황민현
No, non è che ti sia capitato di provare antipatia per qualcuno una o due volte... Ma... visto che siamo fratelli, non c'è bisogno di nasconderlo...
황여주
Oddio!! Tu?!
Valeva la pena crescerlo!! Ho abbracciato Minhyun.
황민현
Ahi, scendi!!
황여주
No~ Penso che tu sia cambiato un po'-
Nell'originale, Min-hyun (a parte Ji-eun) era una persona molto fredda. [Concetto di uomo freddo...?]
Ma quel Minhyun è così per me, fratello e sorella!!! Fratello e sorella!!
황여주
Ehehe, e non odio Ji-eun, te lo dico davvero? Okay?!
Fu allora che diedi un colpetto sulla spalla a Min-Hyeon, che sembrava sospettoso, e presi una bevanda dal frigorifero.
황민현
Ah, giusto. Daniel mi ha chiamato e mi ha chiesto di uscire un attimo.
황여주
eh?
"Ho sentito che avevi qualcosa da chiedermi?"
Cosa... Il giorno dopo, non sono riuscita a dormire per niente la notte scorsa perché pensavo a cosa avrei potuto chiedergli di fare.
황여주
Oh mio Dio...
Occhiaie... ma sono ancora carina... È stato con un po' di tristezza nel cuore che sono andata al bar a trovare Daniel.
황여주
Trovato!
Daniel era seduto tranquillamente sul sedile vicino alla finestra.
Oh, sei bello. Sì, sei più pittoresco quando te ne stai lì seduto e non dici niente. È il massimo del divertimento.
강다니엘
Ehi, brutto anatroccolo. Sei qui?
황여주
Sì, la ragazza più bella dell'universo è qui?^-^
Alle mie parole fece una leggera(?) risata e mi porse il drink che aveva davanti.
강다니엘
Bevi questo. Latte al cioccolato.
황여주
OH,
Ho bevuto un sorso del mio freddo e dolce latte al cioccolato e gliel'ho chiesto.
황여주
Cosa vuoi chiedere?
Rimase in silenzio per un attimo mentre ascoltavo le mie parole, poi ridacchiò e rispose di nuovo.
강다니엘
Brutto.
"Sii la mia ragazza."