Il Gumiho e l'Uomo di Ferro

EPISODIO 18. Ce l'ho fatta.

유여주

Ehm... Yoongi...

유여주

In realtà io...

윤기

eh...?

유여주

Io... sono un gumiho!

여주 속마음

L'ho fatto...

여주 속마음

Oh, cosa dovrei fare...

윤기

Perché all'improvviso scherzi in questo modo?

유여주

ehm....

여주 속마음

Dovrei semplicemente ignorarlo...?

여주 속마음

No...! Non è che non lo dirò mai più...!

여주 속마음

Uh...lo scoprirai comunque...

유여주

Oh...no! Davvero!...

All'improvviso, nove code sbucarono dal corpo di Yeoju con un "pop!"

윤기

Uh...uh?..

윤기

ehm...

유여주

Ero quello che hai visto l'ultima volta accanto al minimarket ○○ dopo aver mangiato il fegato della gente...

유여주

Comunque...ti piaccio?

윤기

Uh...uh? Uh...certo!.....uh....

윤기

Ah... ora che ci penso, credo di avere allenamento oggi... haha

윤기

Ora vado...

여주 속마음

ah...

유여주

ahah...

여주 속마음

Vivere come una gumiho è una merda...cazzo

유여주

Dannazione....

여주 속마음

Di sicuro... Yoongi non mi lascerà...?

유여주

Davvero...cosa diavolo hai fatto, pazza Yoo Yeo-ju...

-Il punto di vista di Yoongi-

유여주

In realtà...io...sono una gumiho...!

윤기 속마음

A..?

"pop!"

윤기 속마음

Coda...coda?..

윤기 속마음

È davvero un gumiho?

윤기 속마음

C'è qualcosa del genere..?

윤기 속마음

#/@#@%"₩@"#%'%-'%~@%"#

윤기

Uh... credo di avere allenamento oggi... quindi mi fermo qui...

윤기 속마음

Ugh... mi fa male la testa...

윤기 속마음

Cosa diavolo... Ho visto qualcosa di sbagliato...

윤기 속마음

Mi chiedo se la protagonista femminile sia rimasta ferita dall'improvvisa apparizione...

윤기

Ah...non so cosa fare...

유여주

Ah... non so cosa fare...

-La fine-