Il ragazzo della porta accanto, il ragazzo di sopra
Episodio 6
Per quanto ci pensassi, la protagonista femminile pensava che fosse opera della volpe, quindi la contattò.
김여주
Ehi, sei tu che hai postato questo in forma anonima su Fox Wars?
이여우
Oddio, di cosa parla questo post? Ah, quella storia del tradimento di Taehyung e Jimin?
이여우
Ah, lol. Se vi avessi visto fare così, avrei scattato una foto e l'avrei caricata, ma non vi ho visto fare così, quindi non ho potuto scattare una foto e caricarla. Sarebbe stato bello se l'avessi visto anch'io, lol.
김여주
Questa pazza stronza è davvero così
이여우
나 아니라고 이년아ㅋㅋ난 니가 등교하는 그 길목 주변에 안 살아 이 병신같은 새끼야 뇌가 없냐?
김여주
Allora niente merda, chi altri se non tu?
이여우
Come faccio a saperlo, fottuta stronza? Sei una fottuta ritardata, una fottuta persona viva.
김여주
Se non questa volpe, chi altri?
A Yeoju non veniva in mente nessun altro che avrebbe fatto una cosa del genere, a parte Lee Yeo-woo.
Non so se fosse a causa dell'alcol, ma mi faceva un male terribile alla testa.
김여주
Ugh, mi fa male la testa,,,
L'eroina si ubriacò e si addormentò.
오전 1:53
김태형
Ciao? Mamma, ho la febbre, quindi penso che potrò andare a scuola la prossima settimana.
김태형
Ok, ok, riattacca
In realtà, Taehyung non è venuto a scuola perché non voleva vedere Yeoju, ma perché aveva un brutto raffreddore.
김태형
Kim Yeo-ju, non è successo niente a scuola, vero? Avrei dovuto andare, avrei dovuto spiegare tutto ai ragazzi, ma Kim Yeo-ju non è il tipo di persona che si fa avanti e spiega, quindi probabilmente si sta incolpando o qualcosa del genere.
김태형
Sto impazzendo
Taehyung decise di chiamare Yeoju.
김태형
Perché non lo accetti? Non è più un bravo ragazzo.
Se ti addormenti ubriaco, non è facile svegliarsi.
김태형
Ah, prendilo
김태형
Ah, perché non lo accetti? Sono preoccupato.
김태형
(Ding dong) Kim Yeo-ju!! Sei a casa?
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
chi sei
김태형
Kim Yeo-ju è mio amico, Kim Yeo-ju è lì?
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Mia sorella non ha amici.
김태형
No,,,ha,,cosa sta facendo adesso?
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Dormo ubriaco, ma dormo come se fossi morto.
김태형
Oh, sei pazzo, vieni fuori qui
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
No, laggiù!! Perché ti intrometti in casa di qualcun altro!!!
김태형
Ciao Kim Yeo-ju, svegliati subito.
김여주
=ㅡ= Chi è,,??? Hmm,,,, Ohing???? È Kim Taehyung???
김태형
Oh sì, sono io, svegliati subito
김여주
Ugh, è un sogno? Kim Taehyung non me lo carica.
김태형
Di cosa diavolo stai parlando (schiaffo)?
김여주
Ah!! Sei pazzo????
김태형
So che non è un sogno, quindi esci subito.
김여주
Oh mio Dio!! Dove vai stasera?
김태형
Andiamo subito al minimarket.
김여주
Minimarket,,,?? Hmm,,
김태형
Ehi, prenditi cura della casa del tuo fratellino.
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
No, sei arrivato all'improvviso e dove stai andando con tua sorella!!??
김태형
Ti avevo detto che sarei andato al minimarket
김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
(Sospiro,,) Ah,, sì^^ Buona giornata hahaha
김태형
Sì, fratellino^^
김태형
Ehi Kim Yeo-ju, rispondi per primo.
김여주
Oh sì, roba calda
김태형
Ehi, bevi questo e torna in te.
김여주
Sei sano di mente? Dovremmo combattere???
김태형
Ugh, che diavolo è quella cosa della sanità mentale? Dove diavolo è quella
김여주
Ma Kim Taehyung, perché sei venuto da me? Sei venuto per farmi delle domande?
김태형
No, di cosa stai parlando? Non è questo. Sono solo preoccupato perché non riesco a contattarti.
김여주
Perché ti preoccupi per me? Non mi odiavi? Dopo aver visto quella partita...
김태형
Perché ti odio, Daejeon? So che è tutta una bugia. Pensi che io sia un idiota?
김여주
Veramente,,,?
김태형
Quindi è vero o falso?
김여주
Oh sì, no, sono così contento di averlo fatto, haha, hu...
김태형
No, aspetta un attimo, Kim Yeo-ju, perché stai piangendo? Stai davvero piangendo? Perché stai piangendo?
김여주
Uffa...
김태형
Sto impazzendo, non riesco a controllarmi, ma piangere è anche bello, sto impazzendo, davvero
김여주
Sai quanto ero spaventato a scuola? ㅠㅠㅜㅠPensavo che non fossi venuto perché non volevi vedermiㅠㅜㅜㅠㅠsobㅠ
김태형
Ah aspetta,,, no no,,, perché all'improvviso mi abbracci,, ah,,, questa cosa mi sta facendo davvero impazzire euu...
김여주
Non so nemmeno chi l'ha caricato ㅠㅜㅠㅠ Non è nemmeno questa volpe ㅡㅜㅜㅠ Chi sei,,ㅠㅠㅠㅠㅠ
김태형
Smettila di piangere, Kim Yeo-ju, stai diventando brutta. Guardami.
김여주
Come sapete,
김태형
L'altro ieri siamo andati a scuola insieme.
김여주
Sì, è proprio così,
김태형
Ti ho portato indietro allora
이여우
Sì, ho detto che mi fanno male le gambe, quindi...
김태형
Fu allora che vidi chi c'era dietro di noi.
김여주
No, aspetta un attimo... cosa?
김태형
Quando sei andato in biblioteca, qualcuno della nostra classe ti ha seguito.
김태형
Ehi, ti ricordi chi c'era nella nostra classe in biblioteca?
김여주
Eh, sì?
김태형
Quando sei andato in biblioteca per fare i compiti, ti ricordi chi c'era nella nostra classe?