L'amore impossibile
Episodio 02 di The Boss
정서현 (24)
Eh? Direttore!
정서현 (24)
È ora di pranzo, ma stai ancora lavorando?
박지민 (25)
...ehm...?
Pensavo di saperlo.
Penso di sapere cosa mi dirai adesso.
"Sei così forte..."
정서현 (24)
Sei così forte...
"Voglio essere come il manager Park!"
정서현 (24)
Voglio essere come il manager Park!
È inquietante come le tue parole, le tue azioni e perfino i tuoi gesti siano tutti uguali.
박지민 (25)
...Seohyun...eh?
Solo allora ho
박지민 (25)
Tu... sei tu?
Qualcosa è strano
정서현 (24)
Sì..? Allora sarei io...?
Ho capito
박지민 (25)
Davvero...? Mo, come sta il tuo corpo? Come sta il tuo corpo?
Non dovresti essere qui
정서현 (24)
Direttore... Stai bene?
O forse... forse...
박지민 (25)
Io, che giorno è oggi?
Forse io...
정서현 (24)
Proprio adesso?
정서현 (24)
Siamo nel 2018?
박지민 (25)
20..18?
Forse non dovrei essere qui
박지민 (25)
Ahah...ahah...
Non potevo far altro che ridere.
Onestamente, è ridicolo.
Prima di addormentarmi, vivevo nel 2020.
Tuttavia
Quando mi sono svegliato
18 anni?
박지민 (25)
ahah...
정서현 (24)
G...Manager...?
정서현 (24)
Stai bene..?
박지민 (25)
Uh...huh...?
ah
Giusto
ho dimenticato
Ho preso una decisione dopo aver visto il tuo viso
L'opportunità che Dio mi ha dato
Un'occasione per salvarti
Lo prenderò
박지민 (25)
Uh...ah...Jung...agente...?
Se ricordo bene
Ti avrei chiamato così prima che iniziassimo a frequentarci
정서현 (24)
Oh... sì, direttore!
Credo di aver avuto ragione
박지민 (25)
Che giorno e mese è oggi?
정서현 (24)
Ah... oggi...
정서현 (24)
Per essere precisi, è l'8 maggio 2018!
박지민 (25)
.....Va bene
2 anni
Mancano due anni alla tua scomparsa.
La relazione che abbiamo avuto è durata un anno e mezzo
Ho bisogno di prolungare ancora un po' quel periodo.
Allora lei
Puoi proteggermi un po' più da vicino?
박지민 (25)
...Vicedirettore Jeong
정서현 (24)
Sì...Ah...sì...
박지민 (25)
...
Ti ho sorriso e tu sei arrossito.
Anche
Dopo che abbiamo iniziato a frequentarci, c'era una cosa che mi dicevi spesso
정서현 (26)
Oppa, lo so, mi piacevi prima che iniziassimo a frequentarci?
정서현 (26)
Se me l'avessi confessato allora, avrei detto ok e avrei accettato, giusto?
박지민 (25)
Adesso è ora di pranzo.
박지민 (25)
Pranziamo insieme
박지민 (25)
Venga con me
8 maggio 2018
정서현 (24)
E...con una persona cieca?
Da ora in poi
박지민 (25)
Sì. Non ti piace?
정서현 (24)
...
정서현 (24)
No, mi piace.
Vada dritto
박지민 (25)
Direttore Jeong, c'è qualcosa che desidera mangiare?
정서현 (24)
Ehm... io...
Probabilmente la pasta alla crema. Ti è sempre piaciuta.
정서현 (24)
Pasta cremosa!
Anche
박지민 (25)
..è così
박지민 (25)
Ecco il tuo ordine
Pochi minuti dopo aver ordinato, il cibo è stato servito e abbiamo iniziato a mangiare lentamente.
정서현 (24)
Wow... ho mangiato bene..!
mi sei mancato
Ecco come appari
Il tuo sorriso costante
Non ti vedo da una settimana
Mi sei mancato così tanto.
박지민 (25)
Com'era? Era delizioso?
정서현 (24)
SÌ..!!
Ho sorriso leggermente vedendoti, che eri la stessa allora e ora.
박지민 (25)
Vuoi andare a prendere un caffè?
정서현 (24)
Mi piace!
박지민 (25)
Poi ordinerò e tornerò.
정서현 (24)
Anche questa volta sei il direttore..? Grazie!
Così sono andato a ordinare e ti ho visto sorridere tranquillamente dietro di me.
Dopo aver portato la bevanda che hai ordinato, ti ho messo davanti un bicchiere di latte.
Una tazza di caffè espresso è stata delicatamente posata davanti a me.
박지민 (25)
Ecco qui
정서현 (24)
latte..?
정서현 (24)
..Direttore, come ha fatto a sapere che mi piace il latte?
박지민 (25)
Davvero? Allora sono contento che ti piaccia.
정서현 (24)
..Grazie!
박지민 (25)
Allora diventiamo amici
정서현 (24)
SÌ..?
박지민 (25)
Oltre al direttore e al vicedirettore,
박지민 (25)
Da persona a persona haha