La ragazza prepotente e il ragazzo corazzato
01
《여주》
Dormiamo insieme a scuola durante le lezioni, Joohyun
《주현》
OK
《여주》
No, ora va tutto bene, lol?
《주현》
Sì
《쌤》
Ciao! Bella insegnante!
반 친구들
Wow, che meraviglia!
《쌤》
Okay... Se volete dormire tutti bene, su cosa dovrei dormire?
반 친구들
Wow, l'insegnante è così forte!! L'insegnante è così carina! (Bugia bianca)
《쌤》
Sì, sono carina
[작가]
Dieci minuti fa ho scritto questa frase e il mio amico l'ha ripetuta esattamente!! Ehi..
반 친구들
Zzzzzzz
《쌤》
Esco prima dal lavoro!
반 친구들
(nel sonno) Sì, sì
《주현》
Ah... cosa c'è di così rumoroso!!
《여주》
Sì,,, (ridendo) Non è vero?
반 친구들
Io starò zitto...
《여주》
Sì, sì!! Devi essere così quando dici qualcosa di carino!
《쌤》
Gasp... gasp... Ragazzi, ho delle novità che non potevo dirvi... Uno studente trasferito si è unito alla nostra classe.
《쌤》
È arrivato uno studente trasferito
《진영》
Sì!
《진영》
Sono Bae Jinyoung, una studentessa trasferita da Produce Go. Per favore, prenditi cura di me^^
《쌤》
Hmm... Allora, professore, ora esco dal lavoro.
반 친구들
SÌ!
《진영》
Ehi... professore? Perché non insegni?
《쌤》
Sì, è quello che penso~
《진영》
(Che strano insegnante...)
《주현》
Ah... perché non ti siedi, studente trasferito? Siediti accanto a me sul pavimento.
《진영》
Eh? Sì...
《여주》
Ehi! Dormi un po', figli di puttana!!
반 친구들
ehm...
《여주》
Ti chiami Bae Jin-young? Sei lì fuori. Sei la ragione per cui la classe è così rumorosa!!
《진영》
Ehm...? Mi dispiace...
《여주》
Scusa... Non dire cose del genere
《진영》
Va bene..
《주현》
Ehi! Siete così rumorosi, lol. Forse lo studente trasferito verrà cacciato?
《여주》
Sì
《진영》
Ah... capisco, ma perché è così rumoroso!
《주현》
Eh? È questa la generazione?
《여주》
Ehi, smettila. Smettiamola... Vai a dormire! È ovvio che verrà picchiato comunque.
《주현》
Oh? Giusto.. haha
《여주》
Grazie a te
FINE..