La ragazza prepotente e il ragazzo corazzato
05
《진영》
Ah, giusto, ho qualcos'altro da dire. Mi hai visto?
《주현》
....b.. L'ho visto!
《진영》
Ehm...? In realtà... non lo so?
《주현》
Ehi... Smettila di dire sciocchezze
《진영》
.....Questa non è una cosa inutile...lol
《여주》
.........masticare
《주현》
Basta con queste chiacchiere
반 친구들
.......? (??)
《여주》
Ehi, esci
반 친구들
.....................
《여주》
Ok... esco a prendere un po' d'aria fresca.
《주현》
Sì
《여주》
Ah... ugh... perché fa così freddo...
《여주》
Sono uscito per niente... È fastidioso... Là c'è rumore e qui fa freddo... Ahhh, devo attraversare velocemente le strisce pedonali...
《여주》
Ohhhhh? Oh... Merda...! Mancano solo 3 secondi... Ah... Corri...
(Commento: la protagonista femminile stava correndo e ha rischiato di avere un incidente stradale, ma è riuscita ad attraversare il fiume sana e salva.)
《여주》
Ugh... ho corso... ...mi sono slogata una gamba... Ah... Merda!
《여주》
...Qui...là...?
《여주》
Ah... merda, devo tornarci di nuovo...
《여주》
Se non torni indietro... incontrerai quei bastardi...
《여주》
Ah... a causa di quei bastardi... non posso fare come voglio... così fastidioso...
반 친구들
......Ciao..? Yeoju.. Sai.. Non mi dispiace.. ma.. forse perché te l'abbiamo chiesto.. non posso farci niente....ㅋ
《여주》
......Bastardi... Volete essere condannati? Oppure... Andatevene.
반 친구들
Ma... cosa possiamo fare...? Di sicuro... non siamo gli unici qui?
《여주》
Oh... li hai portati anche tu? Wow... che codardo... lol
《주현》
Ciao Yeoju, va bene?
《여주》
Ah... quando vieni?
《주현》
Proprio adesso.
《여주》
Ehi... ma... pensavi che fossi single? In realtà... sono uscita con... qualcuno per 3 giorni ㅋㅋ ma il mio ex ragazzo? Comunque, è stato fantastico... è venuto da me per vendicarsi ㅋㅋ
《주현》
Lol... Davvero? È così divertente lol
여주 전남친 패거리
..........Ah... cosa... quel tizio? Il tizio che mi ha lasciato dopo 3 giorni perché si era stufato di me?
반 친구들
Sì, gestiscilo bene
《여주》
..Se hai paura, ritirati e non tremare come un bastardo.
《주현》
Ah... Pensavo che potesse succedere... Una volta ho portato qui questo tizio lol
《여주》
Ah... Ehi... Perché... l'hai portato qui... È un peso...
《진영》
......merda x Sembro facile... (guarda la caviglia della protagonista femminile)
《진영》
Ehi... non vedi che ho la caviglia leggermente graffiata? Stai dicendo sciocchezze, anche se non lo fai come si deve.
《여주》
Ah... quindi cosa vuoi che faccia?
《진영》
Vieni qui.
《여주》
Perché.
《진영》
Per favore, offrimi un trattamento.
《여주》
(Avvicinandosi a Jinyoung) Va bene?
《진영》
Aspetta un attimo. Ah... che diavolo, perché ti fai male e perché ti comporti così?
《진영》
(Dopo aver detto tutto quello che volevo dire e aver applicato la medicina alla protagonista femminile) Ehi, aspetta un attimo.
《여주》
Ah... perché, di nuovo?
《진영》
(fruga nella sua borsa in cerca della fascia)
《여주》
Ah, sbrigati e fallo? Credo che prenderò D perché sono così infastidito...?
《진영》
Sì (mette una benda sulla caviglia della protagonista e si alza in piedi)
《진영》
Fatto
《여주》
Sì, ciao Joohyun gg
《주현》
OK!
여주 전남친 패거리
Uno scontro?
《여주》
Sì, credo di sì
《주현》
Yeah Yeah
여주 전남친 패거리
Comunque, se li includi, siamo circa 87, quindi dovreste semplicemente arrendervi, inginocchiarvi e filmarlo... haha
《여주》
Ah.. ssss.. Ecco perché vi odio ragazzi, e in realtà non è per colpa sua, è per colpa vostra.. haha
여주 전남친 패거리
... (Lascia cadere il registratore che aveva tenuto lì apposta)
《여주》
....lol registratore..
《여주》
D Vuoi perdere? Ehi, ti chiami... Bae Jin-young? Dovresti semplicemente rompere quel registratore.
《진영》
Smetti di dare ordini
《여주》
Romperlo. Va bene?
《진영》
...lol non sento sincerità
《주현》
Signora, mi dispiace. Glielo dico io.
《주현》
Ehi... Bae Jin-young, tu e la protagonista femminile... Io,... Lo sai, vero?
《진영》
Sì, lo so
???
Eh? Ehi, So-du!!