La guardia del corpo della signora
♤14.



황지아
Huu...


황민현
Perché piangi di nuovo, Hwang Ji-ah?


황민현
Vengo qui spesso


황지아
Ma comunque...non andare...


황민현
Oh mio Dio...è ancora un bambino


황지아
Non sei triste, oppa?


황민현
Certo, anche a me dispiace, ma non c'è niente che io possa fare.


황지아
Evviva...


전웅
C'è un trambusto

Di solito non sono il tipo di persona che piange molto...

Sono successe così tante cose il mese scorso che non sono riuscita a passare molto tempo con mio fratello, e me ne pento profondamente. Non potrò vederlo per un altro anno, e cosa dovrei fare se non c'è nessuno che capisce i miei sentimenti?

Se Jeon Woong dovesse peggiorare la mia situazione, vorrei dirglielo subito, ma non potrò farlo se lui non ci sarà più.

All'aeroporto tutti gli occhi erano puntati su di noi.

Quanto sarebbe raro vedere un adulto piangere mentre si aggrappa al fratello maggiore, che non è nemmeno il suo amante.

Jeon Woong, che non riusciva a stare a guardare, cominciò a fermarmi.


전웅
Se continua così, perderò l'aereo e cadrò.


황지아
Basta buttare un po' di soldi su un aereo e sei a posto. Ehehe.


전웅
No, allora esci


황지아
Oppa...devi chiamarmi appena arrivi, okay?


황민현
Okay, okay, ho capito.

Dopo aver lottato per diverse decine di minuti, finalmente ho lasciato andare mio fratello.


황민현
Woong-ah, Jia, prendetevi cura di lei. Come potete vedere, è ancora una bambina.


황지아
Cosa c'è che non va nel ragazzo!!


황민현
Ehi Hwang Ji-ah, non rendere le cose difficili nemmeno a Woong.


황지아
gioia!


황민현
Nonno, papà, mamma, vado io.

Oh, è vero. Nonno, papà e mamma erano tutti insieme.

Anche se erano parenti, mi sentii più in imbarazzo di quando mi resi conto che degli sconosciuti mi stavano osservando.


황지아
Oh mio Dio...

Quando il mio viso era ormai rosso e maturo come una mela per lo shock, mio fratello aveva varcato il cancello e io gli feci un vigoroso cenno con la mano.


전웅
Ehi ㅋㅋㅋㅋ i tuoi occhi sembrano quelli di un pesce rosso ㅋㅋ


황지아
Non prendermi in giro


전웅
Allora perché non chiami la carpa carpa?

Vorrei davvero, davvero colpirti una volta.




...


황지아
Che cosa?


황지아
Un'altra chiamata?


황지아
Perché mi chiami di nuovo questa volta?


전웅
Non lo so neanche io


전웅
Probabilmente continuerai a lamentarti del lavoro e di altre cose del genere.

Quando ho chiesto a Jeon Woong, che era impegnato a prepararsi per uscire la mattina presto, dove diavolo stesse andando, mi ha detto che era stato chiamato di nuovo da quella dannata casa.

Se devi interferire, fallo. Se devi buttare via qualcosa, buttalo via e basta. Oppure, di solito non ci fai caso e poi all'improvviso mi chiami e mi dici: "Cos'è questo?"


전웅
Tornerò presto. Oggi sarò solo.


황지아
Va bene

Non volevo spedirlo perché avevo un brutto presentimento, ma dato che proveniva da casa, non potevo farci niente.





전웅
Sono qui, padre

아버지
Per quanto tempo continuerai a rincorrere quella ragazza?


전웅
Ragazza, fai attenzione a quello che dici. Quel tizio ha un nome ed è davvero importante per qualcuno.

아버지
Questo tizio è davvero pazzo delle donne.

아버지
Ti ho cresciuto così?


전웅
No, non l'hai cresciuto così.


전웅
Per essere precisi, non ne hai affatto parlato.


전웅
Anche lasciare un bambino incustodito è una grave forma di abuso sui minori.

아버지
Non rispondere

Prima di venire qui, avevo un barlume di speranza che forse la personalità di mio padre sarebbe migliorata anche solo un po', ma non è mai migliorata, è solo peggiorata.

아버지
Cosa dovrei fare se tu, che erediti di questa azienda, sei così contorto?


전웅
Penso che ti sbagli. Non ho alcuna intenzione di ereditare un'azienda come questa.


전웅
Se hai intenzione di darlo a me, perché non lo dai anche a mio cugino?

아버지
Stai parlando del figlio di tuo zio?


전웅
Mio padre è probabilmente l'unico che chiama suo nipote con quel titolo.

아버지
...Ahi

아버지
Sai perché sei nato?


전웅
Non lo so, non voglio saperlo e non credo di averne bisogno.

아버지
Doveva rilevare l'azienda.

아버지
Inizialmente io e tua madre non avevamo intenzione di avere figli.

아버지
Ma se non hai figli, l'azienda andrà a tuo zio.

아버지
Proprio come io ti ho dato alla luce, tu devi ereditare l'azienda.

아버지
Quindi, se volete essere generosi con me, arrendetevi e fate un passo indietro prima del previsto.


전웅
Ho avuto una vaga idea

아버지
Come previsto, mio figlio è molto sveglio.

아버지
Allora saprai esattamente cosa sto cercando di dire.

Per dirla in parole povere, sono nato per ereditare l'azienda e se mi rifiuto ostinatamente di farlo, il legame di sangue può finire in qualsiasi momento... qualcosa del genere.

In primo luogo, non mi aspettavo amore dai miei genitori, quindi anche dopo aver sentito quella storia, sono rimasto semplicemente indifferente.

No, lo speravo.

Nonostante sapessi molto del concetto di non pensiero, sentire queste cose direttamente da mio padre mi rendeva triste.

La mia previsione che mio padre non mi avrebbe più dato per scontato dopo tutti quei guai in America si è rivelata completamente sbagliata.

Per mio padre sono sempre stato un robot che poteva controllare a suo piacimento.




L'orario in cui Jeon Woong, che aveva detto che sarebbe tornato presto a casa, arrivò a casa era quasi lo stesso in cui uscì dal lavoro.

Se fosse stato un altro giorno, mi sarei lamentato con un'espressione molto contrariata del suo ritardo, ma oggi non ho potuto farlo.

Anche quando aprì la porta ed entrò, il volto di Jeon Woong non sembrava molto luminoso.

Dopo essermi alzato silenziosamente dal divano e essermi avvicinato a Jeon Woong, tutto ciò che potei fare fu togliergli il cappotto e dargli una pacca sulla schiena.

Quando lo guardai con occhi che dicevano: "Va tutto bene", Jeon Woong mi prese subito per un braccio e mi strinse tra le sue braccia.

Ero ancora più agitata perché sapevo che non era il tipo di persona che fa i capricci in quel modo, ma non potevo darlo a vedere.

Per ora, è meglio seguire semplicemente ciò che fa Jeon Woong.


전웅
Jia


황지아
eh?


전웅
Non puoi mai lasciarmi


전웅
Non lasciarmi, ok?

Il volto di Woong-i, che pronunciò parole così brusche, era pieno di tristezza e solitudine che non potevano essere espresse esteriormente.

Sembrava che le lacrime non scorressero, e potevo immaginare quanto stesse piangendo dentro.


전웅
Davvero... non credo di poter vivere senza di te.


황지아
Non pensare a pensieri stupidi


황지아
Perché ti ho lasciato?


전웅
...Grazie


황지아
Non so di cosa diavolo abbiano parlato lì.


황지아
Non voglio davvero farti pressione affinché tu me lo dica, finché non me lo dirai tu per primo.


황지아
Ma non importa cosa, io sono sempre dalla tua parte


황지아
Ricorda solo che

Non so se questa piccola parola servirà a qualcosa, ma volevo essere un piccolo rifugio per Woong.

Spero che lui, che sembra forte, possa asciugarmi le lacrime tra le braccia, anche solo per un momento.

Questo era il mio desiderio.


전웅
Dovrei ereditare l'azienda?


황지아
come preferisci

Se Woong-i ha detto che andava bene che non mi vedesse spesso a causa del lavoro, allora stava sicuramente mentendo.

Ma potevo affrontare qualsiasi cosa perché mi fidavo di lui.


황지아
Certo, sarò un po', anzi, molto più impegnato di adesso, ma questo non significa che mi trascurerete.


전웅
eh


황지아
Allora va bene


황지아
Se lavori e frequenti qualcuno, il tuo capo ne sarà sicuramente entusiasta.


전웅
Non credo che sia giusto.


황지아
Tsk, allora non dire niente


전웅
Ahah no, tutto quello che dici è corretto


황지아
Ugh...di cosa stai parlando...


전웅
Oh perché haha

Se mi chiedessi come mi sento in questo momento, ehm...

Sono felice.

Vorrei che questo momento durasse per sempre.

Spero che Woong, io e tutti noi nella nostra attuale condizione rimarremo gli stessi per sempre.

Ma

Non avevano idea del tipo di crisi che li avrebbe colpiti.