L'ultimo con te

21. Preparazione al lavoro

박지민

Joo Hyun-ah.

여주현

Perché ?

박지민

Penso che dovrei trovarmi un lavoro.

여주현

All'improvviso ...?

박지민

Ci sono anche alcune difficoltà con Albaro,

박지민

Se fossi solo, potrei farcela in qualche modo, ma visto che ci sei anche tu...

여주현

Lavorerò anche part-time!

박지민

NO .

여주현

Mi sento intrappolato, ecco perché.

여주현

Non vado a scuola, quindi resto a casa.

여주현

Non posso fare altro che aspettare che tu arrivi.

박지민

ah...

박지민

Ora che ci penso, non ho davvero alcun motivo per uscire.

여주현

All'inizio era bello, ma poi è diventato noioso.

박지민

Vorrei non averlo fatto, però.

박지민

Cosa dovrei fare?

여주현

Bene, allora pensiamoci dopo che avrai trovato lavoro.

박지민

Va bene?

여주현

Ti metto al primo posto.

여주현

Ti aiuterò a prepararti.

박지민

Grazie .

박지민

Mi chiedo se sia giusto.

여주현

Ho bisogno urgentemente di soldi.

여주현

Anch'io ero preoccupato dentro.

박지민

Oppure dovrei semplicemente prenderlo da mia madre?

여주현

... Smettetela di dire sciocchezze.

여주현

Stavo quasi per imprecare.

박지민

È così grave?

여주현

Quanti anni ha Park Jimin?

박지민

24 anni.

여주현

Se fai in fretta, posso darti un po' di soldi.

여주현

Non riceve.

박지민

SÌ ...

여주현

Ok, cominciamo.

Una settimana dopo -

박지민

Joohyun-ahhhh

여주현

Perché mi hai svegliato mentre dormivo...

박지민

Ho superato lo screening dei documenti!

여주현

Veramente ?

여주현

Ma i risultati usciranno domani mattina...?

박지민

Sono le 13:00...

박지민

Mi sono svegliato alle 9 e tremavo tantissimo.

여주현

ah .

박지민

Supererò il colloquio e tornerò.

박지민

Credo di essere fortunato.

여주현

È abilità.

여주현

La fortuna...non è forse un po' carente?

박지민

È un complimento o stai cercando di chiudere un occhio?

여주현

Certo che è un complimento!

여주현

Park Jimin è molto talentuoso.

여주현

E lo sfortunato Park Jimin.

박지민

Stai solo scherzando!

여주현

Ecco cosa intendevo.

여주현

Bene, hai lavorato sodo, quindi fai un buon colloquio.

박지민

Nella mia vita non esiste il fallimento.

여주현

Anche se fallisci, va bene perché ci sono molte opportunità.

여주현

Al momento non è urgente.

박지민

Lo farò prendendomi il mio tempo.

여주현

Non essere così arrogante?

박지민

Ovviamente .