あなたとの最後

21.就職準備

박지민

ジュヒョン。

여주현

なぜ？

박지민

私はどうやら就職をしなければならないようだ。

여주현

突然…？

박지민

アルバロは無理があったりして、

박지민

私一人でなんとかするんですけどお前もいるから。

여주현

私もアルバするよ！

박지민

いいえ。

여주현

私は閉じ込められているようです。

여주현

学校も行かないから家だけにいるじゃないか。

여주현

ただあなたが来るのを待つしかありません。

박지민

ああ...

박지민

そういえば本当出る事がないな。

여주현

最初はただ良かったのに退屈だ。

박지민

それでも仕事はしないでほしい。

박지민

どうしようもない。

여주현

それではこれはあなたに就職して考えましょう。

박지민

それでも大丈夫ですか？

여주현

私はあなたが最初です。

여주현

私は準備を手伝います。

박지민

ありがとう。

박지민

これが合いたいという。

여주현

お金が急いで何。

여주현

私も内心を心配しました。

박지민

それとも、お母さんに受け取るのですか？

여주현

...無駄にしないでください。

여주현

私は欲しかった。

박지민

そんなに深刻ですか？

여주현

パク・ジミンさんは何歳ですか？

박지민

24歳。

여주현

早ければお小遣いを差し上げることもできます。

여주현

受け取るのではなく。

박지민

はい...

여주현

さあ、始めましょう。

一週間後 -

박지민

ジュヒョンああ

여주현

寝るのになぜ起きて…

박지민

私書類に合格した！

여주현

本物？

여주현

しかし、結果が朝に出てきて…？

박지민

今昼1時...

박지민

私は9時から起きてどれだけ震えましたか。

여주현

ああ。

박지민

面接も合格してくる。

박지민

やっぱり私は運が好き。

여주현

実力だ。

여주현

運は…むしろない方ではないか。

박지민

賞賛だよ、返すのか？

여주현

当然賞賛だ！

여주현

実力良いパク・ジミン。

여주현

そして運のないパク・ジミン。

박지민

からかうじゃないですか！

여주현

そうではありません。

여주현

まあ頑張ったから面接よく見てきて。

박지민

私の人生に不合格なんてない。

여주현

不合格でも機会は多いから大丈夫。

여주현

すぐに急いだわけでもなく。

박지민

余裕を持ってやってくる。

여주현

生意気にしないでください。

박지민

当然ではない。