La vita di 14 fratelli ossessionati dai loro fratelli più piccoli
Ep.4 Edizione Speciale (1)



작가씜
Infine, l'ultimo materiale!!


작가씜
Wow!!!!! No..grande


작가씜
Seon-i-jap-deok-ja-kka-nim applicato!


작가씜
Penso che questo materiale sarà un po' lungo...


작가씜
Cominciamo subito!!

아빠
"Figli, riunitevi."


최승철
"Cosa sta succedendo?"


이석민
"Per caso ti stai trasferendo?"


서명호
" ? Questa è una sciocchezza lol "

아빠
"...la tua nuova mamma verrà oggi"


권순영
"No, pazzo..."


홍지수
"Papà, questo è un po'..."

아빠
"...e arriverà anche una figlia."


전원우
"Oh veramente"


문준휘
"Lo odio così tanto;;"

아빠
"In realtà sono già qui. Entra."

새엄마
"Ciao ragazzi~ Anche se sono una neomamma, vi prego di non odiarmi troppo."

강여주
"...Ciao, mi chiamo Kang Yeo-ju."

아빠
"Spero che mi tratterai con comodo, visto che sarò la tua sorella maggiore."

아빠
"Mamma e papà andranno in viaggio per un mese, quindi prendetevi cura di voi."

Dopo che mamma e papà se ne sono andati...

강여주
" ... "


이지훈
"..La stanza è laggiù, e i bagagli sono.."

강여주
"Lo prendo e grazie per avermi mostrato la stanza!"


윤정한
"Ahahaha, abbiamo solo una sorella maggiore, ma è arrivata una finta e si è spacciata per mia sorella maggiore~"


최한솔
" ammettere. "


부승관
"...Eppure...Forse anche quella sorella maggiore non avrebbe voluto venire qui..."


권순영
"Ma lo odio ancora."


이지훈
"...chi sa cosa è buono"

Nel frattempo, la protagonista femminile...

La camera era impeccabilmente pulita. Le coperte erano nuove e il letto era comodo. Le finestre erano grandi e la vista era meravigliosa. Mi sentivo davvero come a casa, ma...

Immagino di no... Sarei solo un fastidio.

강여주
" Dopo... "

Forse è colpa della mia avidità, ma...

Sono contento di rivederla...

Nel frattempo, Seventeen


최승철
"Cosa ne pensate?"


윤정한
"Lo odio, no, lo odio davvero, davvero."


이석민
"Comunque... non sembra male..."


이찬
"Anch'io... Voglio diventare amica di quella sorella maggiore..."


부승관
"Anch'io, anch'io!"


권순영
"Ah... mi dispiace, ma non riesco ancora a dimenticarti, Yeoju."


부승관
"Ma anche quella sorella maggiore ha detto che il suo nome era Yeoju..."


이찬
"Volete andare insieme nella stanza?"


부승관
" Va bene! "


이석민
" Anche io!!!! "


부승관
"Allora noi tre..."


홍지수
" ..Anche io "


이지훈
" fratello? "


홍지수
"Non fraintendetemi, non ancora."


전원우
"Non ancora? Allora un giorno..."


홍지수
"Penso che un giorno sarò in grado di accettarlo."


부승관
"Allora andrò da Jisoo-hyung!"

강여주
" ...Freddo "

Non so perché, ma fa così freddo...

Ma ascolteranno solo perché fa freddo...?

gocciolante-

강여주
"Chi sei..?"


부승관
"Sorella! Posso entrare un attimo?"

강여주
"Sì! Entra."


이석민
"Huh...! Stai bene, unnie?"

강여주
"Eh?..."


이찬
"La stanza è così fredda..."

강여주
"Va bene... va bene..."


홍지수
"...solo un minuto,"


이찬
"L'indice ti scalderà presto!"

강여주
"Ehm...anche se non lo fai...funzionerà..."


부승관
"Ora, lasciate che mi presenti..."

강여주
"L'ho imparato a memoria in anticipo!"


이석민
"Come mi chiamo!"

강여주
"Seokmin!"


이석민
"Sorella! Per favore chiamami Seokmin!!"

강여주
"..Sì Seokmin"


부승관
"Anch'io, anch'io!"

강여주
"Okay, ho capito, Seungkwan~"


이찬
"Me..?"

강여주
"Il nostro Chani~"


홍지수
"Per favore, chiamami anche tu comodamente"

강여주
"Sì, Jisoo!"


홍지수
"Sorella, sai per caso la mia data di nascita?"

강여주
"Certo! L'ho imparato a memoria quasi tutto!"


부승관
"Quando è il compleanno di Tengwani?"

강여주
"Il compleanno del nostro Boo è il 16 gennaio! Giusto?"


부승관
"Wow... sei così intelligente, sorellina! Non è facile ricordare i compleanni di 13 persone..."


이석민
"Quando è il compleanno di Seokmin?"

강여주
"18 febbraio!"


이석민
"Risposta corretta!!"


이찬
"Ma, Unnie! Come facevi a sapere che il soprannome di Seungkwan era Ppu?"


부승관
"Eh...? Esatto..."

강여주
"...ci sono un sacco di cose del genere~"

강여주
"Ahah, i bambini non devono saperlo!"

??
"Entro un po'."