Il negozio di magia
Il negozio magico 03 <Gelato>
Bip bip
Clic
-
Qualcuno è tornato a casa dal lavoro.
-
민규
"Sono tornato"
원우
Sei arrivato in anticipo
-
원우
Jeon Wonwoo / 24 anni / Fidanzato con Mingyu / Convivono
-
민규
mi sei mancato
원우
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che siamo stati insieme.
원우
Andiamo a mangiare fuori?
민규
"Mangiare fuori?"
원우
" eh "
민규
" Bene! "
-
Vroooooong- Vroooooong-
민규
- Ciao?
승철
Sei arrivato a casa?
원우
(Forma della bocca) "Chi è?"
민규
- Ah, Seungcheol hyung
민규
Sono appena arrivato.
-
Seungcheol, Wonwoo e Mingyu sono legati da una profonda amicizia fin dai tempi dell'università.
Perché Seungcheol distingue chiaramente tra questioni pubbliche e private.
Ho deciso di non fingere di conoscere Mingyu al lavoro.
-
민규
(Passa all'altoparlante)
민규
- Perché? Cosa c'è che non va?
승철
Anche Wonwoo sta ascoltando?
원우
Sì, sto ascoltando.
민규
Cosa hai fatto oggi con il caposquadra Yoon?
-
I tre sono così legati fin dai tempi dell'università che sembra non abbiano segreti l'uno con l'altro.
-
승철
- Quando esco dal lavoro...
승철
- Mi hai parlato
원우
- Veramente?
승철
- Hanno detto che non è niente.
원우
- E...
민규
Te lo dico, è reciproco.
민규
Prova a essere un po' più proattivo...
원우
Sì, anche io trovo frustrante sentirlo.
승철
È imbarazzante.
민규
- Oh cavolo, non farlo proprio.
승철
Allora cosa dovrei fare?
승철
Voglio avvicinarmi a te
원우
Provaci, amico. Non restare lì a guardare.
원우
Prova prima ad avviare una conversazione.
민규
Va bene, arrangiati da solo.
민규
Ho un appuntamento con Wonwoo.
-
승철
- ... Avanti, divertitevi insieme.
- Fermare
원우
"Sbrighiamoci a prepararci e usciamo."
-
-
민규
È da un po' che non ti vedo guidare.
원우
"Kim Min-kyu, intendi continuare a usare un linguaggio informale?"
민규
"Perché? È più comodo e preferibile usare un linguaggio informale."
민규
" NO...? "
원우
No, non è consentito.
민규
Continuerò comunque a chiamarti "tu".
원우
È carino.
민규
"Partenza!!"
-
Poco dopo
poco dopo
Poco dopo
원우
Sono arrivato
-
민규
"Wow... Devi avere un sacco di soldi."
민규
"E dammi anche cose costose da mangiare."
원우
"Hai un sacco di soldi? Te li compro solo perché sei tu."
민규
Oh, che bello.
원우
Per favore, mangia in fretta.
민규
" SÌ! "
-
Mangiare
Mangiare
Mangiare
-
민규
Ah, sono sazio.
원우
Possiamo andare se hai finito di mangiare?
민규
" Va bene! "
-
원우
Si prega di pagare con carta.
-
-
Grazie. Arrivederci.
원우
" arrivederci "
민규
" Stai attento "
-
원우
"Andiamo a prendere un gelato?"
민규
" Bene! "
-
-
원우
Cosa vuoi mangiare?
민규
"Cosa dovremmo mangiare, DwaeXbar o MeXna?"
원우
Pig Bar
민규
Cosa hai intenzione di mangiare?
원우
Prenderò qualsiasi tipo di tè verde.
원우
"Prendiamo anche degli snack?"
민규
"Sì, sì, facciamolo. Non c'era neanche uno snack in casa."
원우
Scegli cosa vuoi mangiare.
민규
" Va bene! "
-
È **** vinto.
원우
Ecco qui
Sì, il pagamento è stato elaborato.
민규
"Sei davvero forte, amico~"
원우
" andiamo "
-
원우
"Dov'è la macchina?"
민규
(Rovistando)
원우
Che cosa sta cercando?
민규
"Credo di aver lasciato il telefono al minimarket."
원우
" Va bene? "
원우
Vado a spostare la macchina. Prego.
민규
"Eh!"
-
민규
"Mi scusi, per caso ha dimenticato qui il suo telefono...?"
(Part-time) "Stai parlando di questo?"
민규
Ah, sì, sì.
민규
" Grazie "
-
민규
"Dove sei, fratello?"
-
민규
" ... uh, "
민규
" Che cosa... "
민규
" fratello...? "
민규
"Jeon Wonwoo!!!!"
Mentre Mingyu tornava nel parcheggio, ciò che vide fu
Era l'auto di Wonwoo quella che si era schiantata contro un pilastro del parcheggio.
-
리율
Taglialo qui
-
리율
La prima non era altro che una denuncia civile!
리율
Forse perché Wonwoo non c'era l'ultima volta, nessuno l'ha potuto indovinare lol.
-
리율
Sembra un po' corto... ahah
리율
In realtà, l'incidente di Wonwoo era inizialmente previsto per il prossimo episodio, ma è avvenuto prima del previsto...