L'uomo della porta accanto
Taehyung: primo anno delle scuole medie


[La prospettiva di Taehyung ai tempi delle scuole medie]


김태형
Non vado molto d'accordo con i miei amici.


김태형
E io


김태형
Sono vittima di violenza scolastica.

일진 3
Ehi Kim Tae, bastardo, sbrigati e vieni qui.

일진 1
Sei in ritardo di cinque secondi?


김태형
Sotto......

일진 2
Oh, ora stai persino sospirando lol

일진 1
(Dando un calcio nello stomaco a Taehyung) Sei. Cresciuto. Così. Grande. Kim. Taehyung haha


김태형
I bambini che assistono a questa scena non sembrano avere alcuna intenzione di fermarla. Mi guardano con occhi patetici e ridono di me.


김태형
Ricordai quello che mi ero detto prima per auto-convincermi: "Non sono un emarginato".


김태형
Perché avevo un amico


김태형
Ma ora mi rendo conto che quel pensiero era sbagliato.


김태형
Non ho nessuno su cui contare o a cui chiedere aiuto.


김태형
Sto vivendo una vita in cui vengo continuamente sconfitto, e questo si ripete all'infinito.

일진 2
Questo bastardo se ne sta zitto adesso?

일진 1
Sta diventando noioso haha

일진 3
Usciamo un po' insieme, Taehyung? Haha.