L'uomo della porta accanto Kwon Soon-young
4. Tempistica



이시연
"Wow... quanto tempo è passato?"

Non appena sono entrato in casa di Lee Ji-hoon, mi sono seduto sul divano.


문준휘
"Ehi, il divano è così grande, vuoi usarlo tutto?"


이시연
"No, no, Jihoon, vieni qui!"

Il proprietario di questa casa è Lee Ji-hoon. Ehm.


안유진
"Sediamoci sul pavimento."


문준휘
"No! Non è possibile! Ehi, levati di mezzo!"


이시연
"Oh mio dio, cosa stai facendo!! Indosso una gonna!!!"

Moon Jun-hwi mi salì sopra mentre ero sdraiata sul divano e mi fece il solletico.

Alla mia osservazione, Moon Jun-hwi scese le scale e disse: "Ops".


이시연
"Signor Woo,"

Ho preso a calci Moon Jun-hwi con tutte le mie forze.


문준휘
"Oh mio dio!! Sei pazzo??"


이시연
"Jihoon, ho fame!"


문준휘
"Questo significa ignorare?"

Mentre mi dirigevo verso la cucina, Moon Jun-hwi mi seguì.


안유진
"Cosa state facendo voi due? Ahah."


전원우
"È davvero divertente giocarci."


이지훈
"Trovi che sia divertente...?"


05:40 PM

이시연
"Ci vediamo domani a scuola."


이지훈
"Sì, ciao."


안유진
"Perché te ne vai già?"


이시연
"Ci vuole tempo per arrivarci. Devo andare?"


문준휘
"Ciao."


전원우
"Ci vediamo domani."

Dopo aver salutato i bambini, ho preso la mia borsa e sono uscito di casa.



Dopo la scuola, corsi direttamente a casa.


권순영
"Cosa? Finalmente hai ripulito tutto."


홍지수
"No, la tua stanza non è affatto in ordine."


권순영
"A..?"


윤정한
"Ogni persona è responsabile della propria stanza."

Alle parole dei miei fratelli, gettai via la borsa e andai in camera mia.


Qualche decina di minuti dopo,


홍지수
"Ora dimmi."


권순영
"Che cosa..?"

Dopo aver finito i compiti, mi sono cambiato per andare a casa di Lee Ji-hoon, e i miei fratelli mi hanno fatto sedere.


홍지수
"Com'è andata a scuola?"


권순영
"È stato proprio così."


윤정한
"E gli amici? Hai molti amici?"


권순영
"Tre persone?"


홍지수
"Penso che anche la ragazza della porta accanto frequenti la tua scuola. Hai parlato con lei?"


권순영
"Come possiamo parlare se non conosciamo i volti degli altri?"


윤정한
"Allora vieni a salutare quella ragazza più tardi. Sarà bello diventare amici."


권순영
"Sì... ma che mi dici di Seungkwan Boo?"


홍지수
"Sono arrivato e me ne sono andato subito."


윤정한
"Sono uscito per passare del tempo con il mio nuovo amico."


윤정한
"Dovrebbe essere già qui?"


권순영
"Oh, allora anch'io..."


윤정한
"Dove stai andando di nuovo!"


권순영
"La casa del mio nuovo amico..."


윤정한
"Oh, allora dovrei mandarti via. Vai subito, vai subito!"


홍지수
"Vieni a mangiare e poi torna~."


권순영
"SÌ."



06:55 PM

권순영
"Ehi, la casa è bella."


전원우
"Come mai la tempistica è questa?"


권순영
"eh?"

Quando entrai nella casa di Lee Ji-hoon, c'era una ragazza che non avevo mai visto prima seduta lì.

Indossa un cappello. È An Yu-jin?


전원우
"Se fossi arrivato un po' prima, avresti potuto vedere Lee Si-yeon."


권순영
"Ah... il tuo amico?"


이지훈
"Venite e mettetevi comodi."


권순영
"Yeah Yeah."

Ho appoggiato la borsa accanto al divano e mi sono seduto sul bordo.

Poi la ragazza si è avvicinata a me.


안유진
"Wow, questo è proprio lo stile di Lee Si-yeon??"


이지훈
"Che cosa?"


안유진
"È solo che questo è il tipo di viso che piacerebbe a Lee Si-yeon."


권순영
"Ah, ahah..."

Chi diavolo è Lee Si-yeon...?


문준휘
"Stavo per mangiare, ma la consegna è valida?"


권순영
"non gli importa."

