L'uomo delle rose

Ep. 3 / Errore

김태형

Svegliati.

김태형

Mi sei davvero mancato?

L'auricolare inserito ha reagito.

???

Torniamo indietro adesso.

김태형

Va bene.

Un ritorno in mezzo a tutto questo? Credo che mi sentirò meglio quando vedrò questa donna svegliarsi.

김태형

Non lo so, portalo con te solo per un po'.

Tenne Yerin tra le braccia, una mano dietro la schiena e l'altra dietro le ginocchia, in quello che è noto come un "abbraccio da principessa", e chiuse gli occhi per un attimo per cambiare dimensione.

Se si scoprisse che un "umano" è entrato in questo mondo, potrebbe essere difficile salvargli la vita.

김태형

Mi fermo solo per un po', sai.

[Il punto di vista di Yerin]

Le mie palpebre si aprirono e girai la testa di lato. Lo vidi con gli occhi chiusi, come se stesse sonnecchiando.

Eravamo solo io e lui in una casa sconosciuta. Mi chiedevo se fossi stata rapita. Volevo aprire la porta da lontano e uscire.

Nel momento in cui ho mosso leggermente il corpo, i suoi occhi mi hanno fissato.

김태형

Stai uscendo?

서예린

Oh, non è questo.

김태형

Classificazione: Umano, età 24, gruppo sanguigno RH-0, nome: Seo Ye-rin. È corretto?

La classificazione è umana, e poi, hai fatto delle ricerche su di me? Come fa a sapere così tante cose?

E dov'è questo posto che dovrebbe essere la sua stanza?

김태형

Sono un vampiro classificato, ho 1.230 anni (1230 anni) e mi chiamo Kim Taehyung. Sono molto più vecchio di te, giusto?

서예린

Mille...cosa?

Mi dispiace, vampiro, ma gli umani vivono molto meno di te. È impossibile che vivano quanto te.

김태형

Ora ascoltatemi attentamente.

Decisi di rinunciare a capire qualsiasi altra cosa, tranne le parole che mi dicevano di ascoltare attentamente ciò che diceva.

Questo è il secolo del vampiro e questo è il suo alloggio adesso.

Sorprendentemente, ho dormito bene nel mio letto.

Il nostro primo incontro è avvenuto oggi, poco dopo mezzanotte.

서예린

Per favore, parla così posso capire,

김태형

Come posso rendere tutto questo più comprensibile?