Il direttore è strano!
Ci sono voluti 13 episodi.
Il giorno dopo...
Sanghyuk si è svegliato per primo
이상혁 (대리)
Ugh...ho bisogno di bere un po' d'acqua...
Sanghyuk uscì in soggiorno per bere acqua.
이상혁 (대리)
Haaam...che ore sono...
08:57 AM
이상혁 (대리)
Eh? Eh? Sono in ritardo..?!
이상혁 (대리)
Ehi...ehi! Svegliatevi tutti, presto!
김동현 (팀장)
Oh mio Dio... perché...
이상혁 (대리)
Ehi...sono in ritardo..!!
이상혁 (대리)
Ehi, Park Sung-ho, non sei sveglio?
Seongho tiene stretta la galassia
박성호
Ah...che ore sono?
이상혁 (대리)
Sono le 8:57!
박성호
Uh...uh?! 8:57?!
이상혁 (대리)
Sono passati ormai 58 minuti... Ah, svegliati subito..!
박성호
Ehi, Eunha, svegliati.
박은하
Uh...huh? Perché...dormiamo ancora un po'...
박성호
Ormai è tardi, Eunha..
박은하
Ugh... Voglio dormire di più...
박성호
Alziamoci, ok? Ahahah
박은하
Va bene..
Tutti sono svegli...
이상혁 (대리)
Siete tutti pronti?
김동현 (팀장)
Oh, aspetta...
Dong-hyun sta ondeggiando
이상혁 (대리)
Ehi Kim Dong-hyun, sono già passate le 9..!
김동현 (팀장)
Non siamo mai stati in ritardo in un gruppo...
이상혁 (대리)
Oh... Va bene, allora...
Dopo essermi preparato...
박은하
Che ore sono?
이상혁 (대리)
Adesso? 9:24...haha
박은하
Oh no.. Sono in ritardo.. Andiamo veloci..! Haha
I quattro escono e si dirigono verso l'azienda.
박은하
Scusa il ritardo..
여자 신입
Ehi? Perché siete tutti così in ritardo oggi?
김동현 (팀장)
Davvero? Ahah, perché eravamo in ritardo come gruppo?
이상혁 (대리)
(Snickers) Kim Dong-hyun è bravo.. haha
김동현 (팀장)
Ehi, stai zitto!
Quattro persone vanno ai loro posti e si siedono
명재현
Ehi...Signore...
박은하
Uh...sì?
명재현
Ah...spero che ieri tu abbia indovinato...ㅎ
박은하
Oh, sì, è entrato bene.
명재현
Che fortuna...ㅎ
박은하
Lui..
Seongho, seduto al suo posto, chiama Eunha.
박성호
Venite qui per gli affari di Galaxy.
박은하
Oh, sì..!
Galaxy va a casa di Seongho
박은하
Perché mi hai chiamato..?
박성호
Ah, questo non è il tuo piano... ma quello di Eunha?
Il repentino cambio di parole di Seongho è esilarante
박은하
Il tuo... No, è di Eunha? Ahah
박성호
Ah...non prendermi in giro..!
박은하
Ahahah sì
박성호
No, questo piano deve essere scritto correttamente e comunicato al CEO..!
박은하
Direttore, stai facendo il carino in questo momento?
박성호
No..
박은하
Di cosa stai parlando? Ahah
박성호
Galaxy, seguimi nella sala relax.
박은하
Sì lol
Seongho riempie tutti di baci non appena entra nella sala relax.
박은하
Ah..! Oh aspetta..!
Seongho la bacia senza preoccuparsene
a quel tempo..
Tonfo-
Ho sentito il rumore di qualcosa che cadeva e ho guardato di lato.
여자 신입
B...Manager? Vice Manager..?
Accanto a lui c'era anche Donghyun.
Donghyun finge di essere sorpreso
김동현 (팀장)
Ehm...Direttore?
Seongho ed Eunha sono agitati
박은하
Uh...quella è Haram (nuova recluta femminile)...
Haram sembra così sorpreso
서하람
Ah...no...perché all'improvviso...
박성호
Oh, quello è... il signor Ha..
박성호
Stiamo frequentando Haram… .
서하람
....(respiro sibilante)
서하람
Sì...Sì? Davvero?
서하람
Oh...oh congratulazioni...
박은하
Ah..haha grazie..
서하람
Ma... ho anche pensato che stavate bene insieme haha
서하람
Ok, caposquadra haha
김동현 (팀장)
Uh...sì...
Dong-hyeon guarda solo Haram
박성호
Galaxy, dovremmo uscire...haha
박은하
Sì, è vero.. haha
I due stavano per uscire
박은하
Oh giusto... La nostra relazione è un segreto, Haram..!
서하람
Oh, sì! Ahah
I due cedono il posto.
김동현 (팀장)
Signor Haram, è libero stasera?
서하람
Uh...sì, funziona.
김동현 (팀장)
Oh, allora ti piacerebbe bere qualcosa con me?
서하람
Uh...sì, mi piace haha
김동현 (팀장)
...haha allora ti chiamo più tardi quando esco dal lavoro
서하람
Oh, okay.. haha
I due parlano ancora un po' e poi escono in ufficio.
Ed è ora di lasciare il lavoro
Dong-Hyeon chiama Haram
김동현 (팀장)
Haram-ssi..! Andiamo insieme haha
서하람
Oh giusto haha
I due si dirigono insieme verso un bar.