Gli uomini nella pensione
11: Wookang💚



김지우
Ehi ehi Boo Seung Kwan, sono nei guai


부승관
?? Perché


김지우
Manca un mese all'esame, ma non ho ancora studiato.


부승관
… .; Vuoi restare indietro? (Classifica di classe: 10° dal fondo


김지우
(Classifica di classe: 1° posto davanti


김지우
No... sono davvero nei guai


김지우
Se iniziamo ora, non sarà troppo tardi, giusto?


부승관
Ehi... Non inizi a studiare per l'esame una settimana prima?


김지우
Se inizi a pensarci con una settimana di anticipo, ti verrà in mente qualcosa?


김지우
Quando mancano 4 settimane, leggi attentamente il libro

Quando mancano 3 settimane, leggi il contenuto difficile 3 volte

Quando mancheranno due settimane, organizzerò i miei appunti per l'argomento.

Quando manca una settimana, memorizza e organizza i concetti rimanenti.


김지우
Non hai abbastanza tempo?


부승관
… Studi davvero duramente.


부승관
Quindi non mi hai riconosciuto?


김지우
Ahah...


부승관
Il motivo per cui sei venuto in pensione non era perché non riuscivi a studiare?


김지우
Sì, perché il punteggio medio non ha superato i 90


김지우
No, la media era 90, ma la media era 89,9 perché coreano e scienze sociali erano davvero trascurati. Pensi che abbia senso?


부승관
Non è una buona cosa?


김지우
Guarda questo!! Mia madre mi ha rimproverato duramente e mi ha tagliato la paghetta per due settimane??


부승관
Oh mio Dio…


부승관
Ehi, allora comincerò a studiare anch'io, quindi da ora in poi studieremo insieme.


부승관
Voglio studiare chiedendoti cose che non so.


김지우
All'improvviso?


부승관
No, non credo che le cose andranno bene se continui a parlare così.

L'autore ha detto: (In realtà, è perché il mio orgoglio è stato ferito.^^)


부승관
Cosa? Assolutamente no.

L'autore ha detto: Sì, okay haha. Diciamo di no ~~^^


부승관
Ah... sono così incazzato, odio davvero l'autore


김지우
Con chi stai parlando?


부승관
Sì, non è niente


부승관
"Ci rivediamo più tardi..."

Colore autore(?): … ^____^


부승관
Comunque!! Mi aiuteresti a studiare?


김지우
Non mi piace


부승관
Quindi, se questa volta supererai bene l'esame finale, esaudirò il tuo desiderio.


김지우
Hai qualche desiderio?


부승관
Sì, sì.. haha cosa..?


김지우
Non devi saperlo~~


부승관
… .. Quindi mi stai aiutando?


김지우
Sì, beh, ti aiuterò anch'io.


부승관
Ok, mi sposto sul posto accanto a te.


김지우
O qualcosa del genere~


부승관
(Tuono tonfo tonfo) Ehi, amico..!

???
eh?


부승관
Sei seduto accanto a Kim Ji-woo?

???
Sì, è proprio così


부승관
D'ora in poi studierò. Potresti scambiare il posto con me?

???
Tu? Stai studiando?


부승관
…? Vado a studiare?

???
Il sole sorge mai a ovest?

???
Sì... Fai del tuo meglio accanto allo studente migliore di tutta la scuola...~ Ti farò il tifo.


부승관
Sì..haha (mi sento a disagio

???
Mi chiedo quanto durerà la tua promessa lol


부승관
… .;;;; Ho davvero intenzione di studiare?

???
Sì, sì~~


부승관
;;;;; Il mio posto è quello vicino al finestrino, in fondo

???
Lo so~ So tutto~


부승관
Oh, che fastidio!!!

Di nuovo, pistola pistola pistola)


김지우
Perché sei così arrabbiato?? ㅋㅋㅋㅋ


부승관
No, sembra che non abbia studiato molto?


김지우
Non lo so, non so nemmeno se stai studiando o no lol


부승관
Ah, giusto...

(Ubriaco, tonfo, tonfo)

(Trasloco completato.)


부승관
(Keuengcha) Adesso studierò davvero tanto!


김지우
Okay, okay! Ho capito haha


김지우
Poi, dopo la scuola, andiamo in biblioteca e in libreria a comprare qualche libro.


부승관
Sala lettura..? Libreria..?


김지우
Ugh... Non riesco a concentrarmi nella sala lettura perché ci sono troppe persone nella pensione. Devo andare in libreria a comprare libri di consultazione e cose del genere.


부승관
Va bene..


이석민
Yum yum) No, ecco perché


이석민
(Molto serio) Stai studiando?


부승관
Quante volte te lo devo dire! Studierò davvero..!


이석민
Sì... Okay... Sforzati


이석민
Jiwoo, dev'essere davvero dura. Sei sicura di stare bene?


김지우
Ahahahahaha.. andrà bene..?


김민규
Per caso, fin dove è arrivato Jiwoo nelle sue buone azioni?


김지우
Ho studiato matematica fino al terzo anno di liceo e per il resto ho solo guardato il libro di testo.


김민규
Allora, potresti aiutarmi con la matematica? Non sono molto bravo, ma penso che tu saresti bravo e potresti aiutarmi.


김지우
Hmm... Allora, amico, dovresti fare un patto anche tu!


김민규
Affare...? Quale affare...?


부승관
Ho anche deciso che in cambio del suo aiuto nello studio, mi avrebbe esaudito un desiderio se questa volta fossi andato bene all'esame finale!


김민규
Bene...allora

Sussurra sussurra sussurra)


김민규
Fatto?


김지우
(Basish) Okay..!


이석민
Che diavolo??!?!??!?!


이석민
Di cosa stavi parlando?!?!


김민규
Ugh... Ehi, salvami!!!


이석민
Comunque, per favore aiutami anche con la matematica!!


김지우
?? Ce ne sono troppi..


김지우
Anche un solo Boo Seung-kwan sarebbe sopraffatto... oh mio Dio...


부승관
Mi sento ancora a disagio) … … ;;


이석민
Allora studierò con te... Non potresti semplicemente dirmi ogni tanto le cose che non so?


김지우
Va bene, allora. Va bene.


김지우
Allora immagino che dovrò prenotare una stanza da 4 persone allo Study Café invece che nella sala lettura.


김민규
Caffè studio? A casa...


김지우
Sai, a casa c'è così tanto rumore che non riesco a concentrarmi. Seungkwan e io volevamo andare in sala studio, ma c'era così tanta gente che è stato molto più efficiente andare in un bar.


부승관
Quindi solo Min-gyu e Seok-min pagheranno i soldi?


이석민
Cosa stai dicendo? Anche se non ti do i soldi per cancellare, devi comunque pagare?


부승관
Otto… .


부승관
Okay..! Posso cancellarlo anch'io!!


이석민
Sì, è proprio così


김민규
Esatto, è vero


부승관
…;;;;;;;;;

(Penzoloni)


김지우
ciao~

???
Sì, Jiwoo, è passato un po' di tempo. Hai finito il libro di riferimento?


김지우
No~ㅋㅋㅋ Questa volta sono venuto perché l'ho comprato per un amico

???
Ah~ 3 uomini dietro di me??

Seungkwan, Seokmin e Mingyu: (Ugh..)

???
Ahah, dai~~

(Pistola pistola pistola)


부승관
(Bloccato sulla spalla di Jiwoo) Quindi... cosa dovrei comprare?


김지우
Oh, e questo libro

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo

Con questo


부승관
Ehi... mi fa male il braccio. Per quanto tempo posso lasciarlo stare?

Con questo

Con questo

Questo!

Ah, e infine questo!


부승관
Riesci a fare tutto...?


김지우
Certo! Se lo fai tutti i giorni dalla mattina alla sera!! Puoi farcela haha


부승관
Wowㅠㅠㅠㅠ Non è questoㅠ


이석민
Avete scelto tutti?????????


이석민
EHI!!!!!!!!!

Tigre🐯

Sto bene!!!!!💚💚

(La testa di Wookang sta per esplodere durante il periodo degli esami.)

(CIAO!!)