Những người đàn ông trong nhà trọ
11: Wookang💚
김지우
Này này Boo Seung Kwan, tôi đang gặp rắc rối lớn.
부승관
?? Tại sao
김지우
Chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ thi, nhưng tôi vẫn chưa học bài gì cả.
부승관
… .; Bạn muốn tụt lại phía sau sao? (Xếp hạng lớp: thứ 10 từ cuối)
김지우
(Xếp hạng lớp: Đứng đầu)
김지우
Không... Tôi thực sự đang gặp rắc rối lớn.
김지우
Nếu chúng ta bắt đầu ngay bây giờ thì vẫn chưa quá muộn, phải không?
부승관
Này... Bạn không bắt đầu ôn tập cho kỳ thi trước một tuần sao?
김지우
Nếu bạn bắt đầu nghĩ về nó trước một tuần, liệu có ý tưởng nào xuất hiện trong đầu bạn không?
김지우
Khi chỉ còn 4 tuần nữa, hãy đọc kỹ cuốn sách.
Khi còn 3 tuần nữa, hãy đọc lại phần nội dung khó 3 lần.
Khi chỉ còn hai tuần nữa, tôi sẽ sắp xếp lại ghi chú của mình cho môn học này.
Khi chỉ còn một tuần nữa, hãy ghi nhớ và sắp xếp lại các khái niệm còn lại.
김지우
Bạn không có đủ thời gian sao?
부승관
… Bạn học hành rất chăm chỉ.
부승관
Vậy là bạn không nhận ra tôi sao?
김지우
Haha...
부승관
Chẳng phải lý do bạn đến nhà trọ là vì bạn không thể học hành sao?
김지우
Đúng vậy, vì điểm trung bình không vượt quá 90.
김지우
Không, điểm trung bình là 90, nhưng thực tế là 89,9 vì môn tiếng Hàn và xã hội học bị xem nhẹ. Bạn có thấy điều đó hợp lý không?
부승관
Chẳng phải đó là điều tốt sao?
김지우
Nhìn này!! Mẹ mình mắng mình thậm tệ và cắt tiền tiêu vặt hai tuần á??
부승관
Ôi trời ơi…
부승관
Này, vậy tớ cũng sẽ bắt đầu học, chúng ta cùng học với nhau từ giờ trở đi nhé.
부승관
Tôi muốn học hỏi bằng cách hỏi bạn về những điều tôi chưa biết.
김지우
đột nhiên?
부승관
Không, tôi không nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nếu bạn cứ nói như thế này.
Tác giả nói: (Thực ra là vì lòng tự ái của tôi bị tổn thương.^^)
부승관
Cái gì? Tuyệt đối không.
Tác giả nói: Ừ, được rồi haha. Thôi thì nói là không nhé ~~^^
부승관
Ha... Tôi tức giận quá, tôi thực sự ghét tác giả này.
김지우
Bạn đang nói chuyện với ai vậy?
부승관
Ừ, không có gì đâu.
부승관
‘Hẹn gặp lại sau nhé…’
Màu sắc của tác giả(?): … ^____^
부승관
À mà thôi!! Bạn có thể giúp mình học bài được không?
김지우
Tôi không thích điều đó.
부승관
Nếu lần này em làm bài thi cuối kỳ tốt, anh sẽ ban cho em điều ước.
김지우
Bạn có điều ước gì không?
부승관
Ừ, ừ... haha cái gì vậy...?
김지우
Bạn không cần phải biết~~
부승관
…Vậy là bạn đang giúp tôi à?
김지우
Ừ, vậy thì tôi cũng sẽ giúp bạn.
부승관
Được rồi, tôi sẽ chuyển sang chỗ ngồi bên cạnh bạn.
김지우
Hoặc đại loại như vậy~
부승관
(Sấm sét vang dội) Này bạn ơi..!
???
Hả?
부승관
Bạn đang ngồi cạnh Kim Ji-woo phải không?
???
Đúng vậy.
부승관
Từ giờ trở đi tôi sẽ tập trung học. Bạn có thể đổi chỗ với tôi được không?
???
Bạn à? Đang học bài sao?
부승관
…? Tôi sẽ đi học à?
???
Mặt trời có bao giờ mọc ở phía tây không?
???
Ừ... Cố gắng hết sức bên cạnh học sinh giỏi nhất trường nhé... Tớ sẽ cổ vũ cậu đấy.
부승관
Ừ...haha (không thoải mái)
???
Tôi tự hỏi lời hứa của bạn sẽ kéo dài được bao lâu nhỉ, haha.
부승관
… .;;;; Mình thực sự sẽ học bài sao?
???
Ừ, ừ~~
부승관
Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi cạnh cửa sổ ở phía sau cùng.
???
Tôi biết rồi~ Tôi biết tất cả mọi thứ rồi~
부승관
Ôi, thật khó chịu!!!
Lại là tiếng súng súng súng!)
김지우
Tại sao bạn lại tức giận như vậy?? kkkk
부승관
Không, trông tôi có vẻ không học hành chăm chỉ lắm phải không?
김지우
Tôi không biết, thậm chí tôi còn không biết bạn có đang học bài hay không nữa lol
부승관
À, đúng rồi...
(Say xỉn, thịch, thịch)
(Việc chuyển nhà đã hoàn tất.)
부승관
(Keuengcha) Từ giờ mình sẽ thực sự chăm chỉ học hành!
김지우
Được rồi, được rồi! Tôi hiểu rồi haha
김지우
Sau giờ học, chúng ta cùng đến thư viện và hiệu sách mua vài cuốn sách nhé.
부승관
Phòng đọc sách...? Hiệu sách...?
김지우
Ôi... Mình không thể tập trung trong phòng đọc vì ở ký túc xá đông người quá. Mình phải đến hiệu sách để mua sách tham khảo và những thứ tương tự.
부승관
được rồi..
이석민
Ngon tuyệt!) Không, đó là lý do tại sao
이석민
(Khá nghiêm túc) Bạn đang học à?
부승관
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa đây! Tôi thực sự sẽ học bài..!
이석민
Ừ... Được rồi... Cố gắng lên nhé.
이석민
Jiwoo, chắc hẳn rất khó khăn. Cậu chắc là mình ổn chứ?
김지우
Ahahahahaha.. Sẽ ổn chứ..?
김민규
Vậy Jiwoo đã làm được bao nhiêu việc thiện rồi?
김지우
Tôi học toán cho đến năm thứ ba trung học, còn những năm sau đó, tôi chỉ xem sách giáo khoa.
김민규
Vậy, bạn có thể giúp tôi môn toán được không? Tôi không giỏi toán lắm, nhưng tôi nghĩ bạn giỏi và có thể giúp tôi.
김지우
Ừm... Vậy thì, oppa, anh cũng nên thỏa thuận đi!
김민규
Thỏa thuận...? Thỏa thuận gì...?
부승관
Tôi cũng quyết định rằng để đáp lại việc anh ấy giúp tôi học tập, anh ấy sẽ ban cho tôi một điều ước nếu tôi làm bài thi cuối kỳ tốt lần này!
김민규
Vậy thì...
(Thì thầm, thì thầm, thì thầm)
김민규
Hiểu rồi?
김지우
(Tiếng Basish) Được rồi..!
이석민
Cái quái gì thế??!?!??!?!
이석민
Bạn đang nói về cái gì vậy?!?!
김민규
Ôi... Cứu tôi với!!!
이석민
Dù sao thì, làm ơn giúp tôi cả môn toán nữa nhé!!
김지우
Có quá nhiều...
김지우
Chỉ cần một mình Boo Seung-kwan thôi cũng sẽ choáng ngợp... trời ơi...
부승관
(Vẫn còn cảm thấy bất an) … … ;;
이석민
Vậy thì em sẽ học cùng chị... Chị có thể thỉnh thoảng chỉ cho em những điều em chưa biết được không?
김지우
Được rồi. Vậy thì tốt thôi.
김지우
Vậy thì chắc tôi phải đặt phòng 4 người ở quán cà phê học tập thay vì phòng đọc sách thôi.
김민규
Học tập tại quán cà phê? Tại nhà...
김지우
Bạn biết đấy, ở nhà ồn ào quá nên mình không tập trung được. Mình và Seungkwan định đến phòng học, nhưng đông người quá nên đến quán cà phê học tập thì hiệu quả hơn nhiều.
부승관
Vậy chỉ có Min-gyu và Seok-min sẽ trả tiền thôi sao?
이석민
Ý bạn là sao? Ngay cả khi tôi không đưa tiền cho bạn để xóa, bạn vẫn phải trả tiền à?
부승관
Tám… .
부승관
Được rồi..! Tôi cũng có thể xóa nó!!
이석민
Đúng vậy.
김민규
Đúng vậy, đúng vậy.
부승관
…;;;;;;;;;
(Lơ lửng)
김지우
Xin chào~
???
Ừ, Jiwoo, lâu rồi không gặp. Cậu đọc xong cuốn sách tham khảo chưa?
김지우
Không~ㅋㅋㅋ Lần này mình đến vì mua cho bạn.
???
À~ Có 3 người đàn ông phía sau tôi à??
Seungkwan & Seokmin & Mingyu: (Ugh..)
???
Haha, thôi nào~~
(Súng súng súng)
부승관
(Bám trên vai Jiwoo) Vậy... mình nên mua gì nhỉ?
김지우
Ồ, và cuốn sách này nữa.
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
Với điều này
부승관
Này... tay tôi đau quá. Tôi có thể chịu đựng được bao lâu nữa?
Với điều này
Với điều này
cái này!
À, cuối cùng thì cũng có cái này!
부승관
Bạn có thể làm được tất cả mọi việc không…?
김지우
Chắc chắn rồi! Nếu bạn làm điều đó mỗi ngày từ sáng đến tối!! Bạn có thể làm được haha
부승관
Wowㅠㅠㅠㅠ Không phải thế này đâuㅠ
이석민
Mọi người đã chọn hết chưa ạ?????????
이석민
Chào!!!!!!!!!
Hổ🐯
Sonting!!!!!💚💚
(Đầu của Wookang sắp nổ tung trong thời gian thi cử.)
(CHÀO!!)