Il miracolo che ti piaccio
Il miracolo che ti piaccio - Episodio 54



이여주
Svegliati velocemente


이여주
Ho un posto dove andare


최수빈
eh..?


이여주
Devo andare a trovare i miei genitori


최수빈
Uffa...?!?!


이여주
Vuoi sposarti?


최수빈
Non sono ancora mentalmente pronto...


최수빈
Se non ti piaccio...


이여주
Che cosa


이여주
Ciò non accadrà


이여주
Andiamo adesso, ok? Non possiamo andare adesso?

Subin finisce per rivolgersi alla protagonista femminile che continua a tormentarlo.


이여주
Mamma~~

여주 엄마
Oh mia figlia~

La protagonista femminile andò a casa della madre e la abbracciò, mentre Subin rimase in piedi nel corridoio con aria assente.

여주 아빠
Fidanzato?


최수빈
N..sì

여주 아빠
Si accomodi


최수빈
Mi scusi...

여주 엄마
Oh mio Dio, Yeoju, se avessi avuto un ragazzo così, avresti dovuto presentarmelo molto tempo fa~

La madre della protagonista femminile la portò via da sé e parlò con Subin.

여주 엄마
Allora, come si chiama il tuo ragazzo?


최수빈
Questo è Choi Soo-bin

여주 엄마
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio! Sei quel Soobin~~

여주 엄마
Parlo di lui da quando era piccolo e pensavo che fosse molto simpatico, ma è davvero un tipo simpatico~

여주 엄마
Allora, quando pensi di sposarti?

여주 아빠
Oddio, per favore fate una domanda con moderazione.

여주 엄마
Sono curioso, cosa dovrei fare?


이여주
Vedi, ti avevo detto che ti sarebbe piaciuto?


최수빈
Sì, a proposito


최수빈
Yeoju, parlavi molto di me quando eri giovane, vero?


이여주
Non lo so...////////

여주 엄마
Sì, sì, nostro genero

여주 엄마
La protagonista femminile ha parlato molto di nostro genero~


이여주
Oh, perché anche la mamma è così?

여주 엄마
Ho detto qualcosa di sbagliato?

여주 엄마
Hai intenzione di cenare e poi andare?

여주 엄마
Lo renderò delizioso

여주 엄마
Apetta un minuto


최수빈
SÌ

여주 아빠
Quindi cosa c'è di buono nella protagonista femminile?


최수빈
La protagonista femminile..!


이여주
Oh, papà, non chiedermelo!!


이여주
Il bambino è imbarazzato

Subin interrompe Yeoju, che sta parlando, e gli afferra il polso mentre parla.


최수빈
Innanzitutto, la protagonista femminile è carina, carina e adorabile. Se non la vedo, continuo a pensare a lei, ed è dura da sopportare. Dato che non la vedo da un po', vorrei trattarla meglio...

여주 아빠
Ok, basta

Il padre della protagonista femminile girò la testa e disse:

La protagonista femminile guarda Subin con un sorriso e parla.


이여주
Era davvero così?


이여주
Vedo

Subin sorride alla giocosa protagonista femminile e le pizzica la guancia.


최수빈
Non fare cose carine quando sei già carina


최수빈
Sto morendo


이여주
Di cosa stai parlando?

Il padre della protagonista femminile esce dalla stanza per occuparsi della salatura di Soobin e Yeoju.

여주 엄마
Yeoju, cibo..!


이여주
Sì~!!

La protagonista femminile disse alzandosi e stringendo la mano di Soobin.


최수빈
grazie per questo cibo

여주 엄마
Mangia molto

La madre della protagonista femminile ha detto questo mentre guardava Subin senza mangiare.

Il padre della protagonista femminile, che aveva osservato la scena per un po', ha detto

여주 아빠
Ehi, smettila di guardarmi. Mi accoltelleranno.


이여주
Sì, mamma, lo farò.

여주 엄마
Ok, ok, mangia comodamente.


최수빈
SÌ..


여주 엄마
Abbi cura di te, genero mio

E il padre della protagonista femminile saluta silenziosamente da dietro


최수빈
arrivederci


이여주
Mamma e papà torneranno di nuovo

여주 엄마
Uh uh


이여주
È molto buio..


최수빈
Hai freddo?


이여주
No, non fa freddo


최수빈
Eh? Davvero?


최수빈
Ho provato ad abbracciarti


이여주
ah..!


이여주
Subin, all'improvviso ho così freddo..!!!


최수빈
Sto impazzendo

Subin abbracciò forte Yeoju e la baciò.


최수빈
ti amo


이여주
Anche io..


이여주
....Vuoi andare a dormire..?