Il vecchio ti ama (pausa)

#3 La protagonista femminile con molte carie

김여주

..Eh..? Perché?

박지민

Hmm...segreto

김여주

Cheet-!

박지민

Lo stai davvero curando adesso?

김여주

No no!!! Aspetta un attimo!!!!

박지민

..perché di nuovo..

김여주

Quanto era marcio...

박지민

Devi vederlo ora per saperlo

김여주

Hai detto di aver visto la radiografia...

박지민

Questa foto è stata scattata due settimane fa, quindi potrebbe essere marcita di più da allora.

김여주

non c'è modo..

박지민

Provalo e basta

김여주

....

박지민

..impaurito?

김여주

Allora non sarebbe spaventoso...

김여주

E..! È spaventoso che ci siamo solo io e te in una clinica dentistica così grande..!

박지민

Non ti fidi di me..?

김여주

SÌ

박지민

Hmm... deludente?

김여주

No.. ma non essere deluso

김여주

..

박지민

Ok, facciamolo adesso

김여주

....caffè freddo...........

L'eroina finalmente aprì bocca.

Clicca clicca

Jimin inizia subito a filmare.

김여주

..va bene...?

박지민

Aspetta e vedrai

Jimin, che stava guardando il monitor, dice.

박지민

.....Quando è stata l'ultima volta che sei andato dal dentista...?

김여주

Questa è...scuola elementare...terza elementare...?

박지민

.....credo che dovrei venire almeno 4 volte all'anno..?

김여주

...Scusa....

박지민

Non viene così, quindi marcisce così...

박지민

Ci vorrà davvero molto tempo per guarire.

김여주

...Quanto è marcio..?

박지민

Tutto

김여주

????SÌ???????????

박지민

Non ci sono denti che non siano marci

박지민

Ci sono alcuni punti leggermente marci e altri che necessitano di una cura canalare.

김여주

SÌ...?

김여주

Trattamento dei nervi...?

박지민

Fa male.

김여주

......Voglio andare..!

박지민

Ma...! Non farò in modo che ti faccia male

박지민

Questa clinica dentistica è per te, quindi mi concentro solo su di te.

김여주

Ma fa ancora male

박지민

Allora avresti dovuto andare spesso dal dentista.

김여주

Mi dispiace..

박지민

Penso che dovresti scusarti con i tuoi denti, non con me??

김여주

Mi scusi, signor Dente...

박지민

Uff-

김여주

Perché..!

김여주

Mi hai detto di chiedere scusa ai miei denti..!

박지민

No.. perché è carino

김여주

..menzogna

박지민

Allora accettatela come una bugia e prendiamoci cura di essa ora.

자까 (골든꾹꾹)

Per favore, stringimi la mano!

자까 (골든꾹꾹)

+++Ah, e grazie a tutti i 10 iscrittiㅠㅠ♡