L'unica femmina tra i cinque cuccioli
01. Ho trovato il mio continente dei re


Mi chiamo Han Yeo-ju! Oggi è il primo giorno del nuovo semestre.

Sono così emozionata!!

Quale amico sarà il mio partner?

한여주
Eheheh...

.
....? Che diavolo, perché è così?

Tonfo-

한여주
ah!

Scusa, oh mio Dio



윤정한
Oh, mi dispiace

한여주
Wow, accidenti, è così dannatamente bello... (borbotta) Sembra un principe di ghiaccio, quindi è bello e carino, ma sembra che possa fare tutto da solo... Ah


윤정한
....??????

한여주
Oh mio Dio, mi dispiace... haha Passo..


윤정한
EHI

Merda

한여주
Sì?


윤정한
In che classe e anno sei?

Questo è un disastro totale...

한여주
Ecco cosa è successo!


윤정한
?


최승철
Ciao Yoon Junghan, vieni subito!!

Huh... Yoon Jeonghan? Anche il suo nome è bello (sniff)


윤정한
Ei, tu,

한여주
N..sì?!?


윤정한
Vieni alla classe 5, grado 2

한여주
N..sì..!!

Wow, sono così fortunata a rivedere quella faccia! Sarei così grata se potessi passare tutta la vita a guardarla...! No, solo dormire, classe quinta? Anch'io sono in classe quinta. Wow, è così bello.

작가
Era una protagonista femminile molto positiva.

한여주
Wow... È così grande... Il secondo anno sarà grandioso.

한여주
Oh, laggiù!

???
(Guardando indietro) Io?

Eh? Perché sono tutti così belli? I miei occhi sono a posto oggi.

선생님
Oh...oh quello...forse la seconda elementare 5b...

???
Se hai chiamato, dimmelo, idiota.

한여주
?

No, c'è un lavoratore bastardo che ignora queste buone maniere.

한여주
Eh, dove ho visto quell'idiota che all'improvviso mi ha chiamato idiota!!!!

???
Ugh...questo idiota sembra un pervertito??!?!

한여주
Oh, allora sembri un perdente!!!!!

(rumoroso)

???
Wooshi..... Ehi, in che classe sei!!!

한여주
Sono al secondo anno, cosa posso fare!!!!!!

???
Oh, anch'io sono uno studente del secondo anno!!!!!

한여주
In che classe sei!!!


김민규
È la classe 5!!!!!

한여주
Cosa dovrei fare? Anch'io sono in quinta elementare.

한여주
?


김민규
?

ah

Quest'anno è stato un fiasco totale

선생님
Ehi!! Voi due laggiù!!!! Che succede?

한여주
Ehi, non è successo niente!

한여주
(Colpendo di lato) Hahahahahahaha......


김민규
Oh, sì, stavamo solo giocando tra di noi!

선생님
Smettetela di fare cose stupide e andate subito in classe!!

한여주
Sì~

한여주
(Formicolare)


김민규
(Formicolare)

한여주
Signor Woo.....


김민규
Che cosa!

한여주
Bene! 꺼져 개새끼야


김민규
Sì anche tu

Dopo essere entrata in classe, la protagonista femminile abbraccia il sedile su cui è scritto il suo numero.

한여주
Numero 27.... Il numero 28 è il mio migliore amico!!


김민규
Ehi, che numero sei?


윤정한
Ho 15 anni


최승철
Oh, io sono il numero 23, stiamo tutti andando in pezzi;

???
Ah, numero 28

28?? Chi è..??


김민규
Allora ti viene assegnato il numero 27. Numero 27... Ehi, sei nei guai. La personalità del tuo partner è davvero strana.



홍지수
Oh, sono fottuto.. hahaha

Wow, sei bello. Perché tutti gli studenti della mia classe sono così belli quest'anno? Quest'anno sono stato benedetto con dei begli occhi. Sono stato benedetto con dei begli occhi!!!!

???
Ehi, perché ti fissa?


홍지수
Eh? Chi?

Wow, ci siamo incrociati negli occhi... che figata hahaha

한여주
(agitando timidamente la mano) Haha... hehehehehehehe


홍지수
....?


권순영
Cos'è quella cosa strana?

Ah, ve la prendete con me e vi comportate da stronzi.

한여주
Che diavolo, è anche bello...


최승철
Cosa? Quel tizio?

한여주
Oh mio Dio

한여주
Ho trovato il mio continente...(?)

한여주
Han Yeo-ju | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Personalità positiva | 3° anno di kickboxing


최승철
Choi Seung-cheol | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Seung-haeng-seol


홍지수
Hong Ji-soo | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Sembra bello, ma è un cattivo ragazzo


윤정한
Yoon Jeong-han | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Personalità fredda


김민규
Kim Min-gyu | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Infantile


권순영
Kwon Soon-young | 18 anni | Classe 5, Grado 2 | Tsundere