L'unica donna che il tiranno amava
12. Premi


A tarda notte, So-ah uscì dal palazzo imperiale e incontrò qualcuno.


시녀 • 길소아
Sembra che il cavaliere dell'Imperatore abbia capito. Se continuiamo a incontrarci in questo modo, è solo questione di tempo prima che veniamo scoperti.

"Non preoccupatevi. Ho detto loro che sarebbe venuto a trovarmi tra poco."


시녀 • 길소아
È davvero vero? Allora che sollievo!

Aspetta solo qualche giorno.


시녀 • 길소아
(Annuisce) Sì.


Nel frattempo, Yeonjun, che aveva seguito So-ah perché la trovava sospetta, origlia una conversazione tra So-ah e qualcuno.


"(Sottovoce) Quella persona...?"

Chi diavolo è quella persona? Perché esce tutte le sere così per incontrare quel tipo? E chi è questa "persona"...



시녀 • 길소아
Bene, allora vado.

Fai attenzione durante il viaggio.


시녀 • 길소아
*si inchina* Sì.


Nel frattempo, al palazzo imperiale, la protagonista femminile geme di dolore mentre dorme.


유여주
Ugh... ehm...

"Sei stata tu l'errore della mia vita?! E ti definisci la Principessa Ereditaria di questo Impero?!"


유여주
Ho sbagliato... Maestà...

La persona che l'eroina teme non è altri che Sua Maestà Imperiale l'Imperatore dell'Impero di Wintret e suo padre.

"Zitto! Da ora fino a quando non lo ordinerò, non fate entrare nessuno nella stanza della Principessa Ereditaria!!"


유여주
No! No!!


유여주
Maestà, per favore... non quello...

Mentre Yeoju gemeva e iniziava a sudare freddo, Taehyung, che dormiva accanto a lei, la svegliò.


유여주
(Singhiozzando) H-h-h... Ugh...


김태형
Che succede? Stai male?

Parla mentre asciuga le lacrime che scorrono sul viso della protagonista femminile.


유여주
…

Yeoju abbraccia Taehyung.


김태형
(Confuso) Ehm...


유여주
Scusate... Solo un attimo... Voglio stare così solo per un brevissimo istante...


김태형
…


Il giorno dopo



유여주
…

Il volto della protagonista femminile impallidisce a causa di un sogno che ha fatto la notte precedente.


유여주
………


시녀 • 지우
(Preoccupazione) Maestà, non sembrate stare bene. Sarebbe meglio che entraste e vi riposaste.


유여주
Non voglio entrare. Mi piace stare qui.


시녀 • 지우
Sì, Maestà.


gocciolante_


김태형
Si accomodi.

Jimin apre la porta ed entra.


박지민
Ho sentito che hai chiamato.


김태형
Sì, ti ho chiamato perché ho qualcosa da farti fare.


박지민
Qual è il problema?


김태형
Indaga su com'era l'imperatrice quando era principessa ereditaria.


박지민
Ti riferisci al periodo in cui era principessa ereditaria dell'Impero di Wintret?


김태형
(Annuisce) Scoprilo il più silenziosamente possibile.


박지민
Sì, non c'è problema.


김태형
Esci.


박지민
*Si inchina* Sì, Maestà.


La protagonista femminile cammina senza dire una parola.


시녀 • 지우
(Irrequieto) Ehm... non dovremmo fermare Sua Maestà? Se crolla a questo ritmo...


시녀 • 길소아
Taeyeon) Andrà tutto bene. Sua Maestà è un uomo forte.


시녀 • 지우
Ancora…


유여주
…

La protagonista femminile continua a camminare e sta per inciampare su una pietra quando qualcuno la afferra.


유여주
?!!


민윤기
Se cadessi mentre cammini in quel modo, le persone intorno a Sua Maestà l'Imperatrice si preoccuperebbero.


유여주
sei…?

Come scrive correttamente Yeoju, Yoongi abbassa la testa e si inchina.


민윤기
(Inchino) Saluto la luna dell'Impero di Elia.



시녀 • 길소아
(Attenzione) Chi è quella persona?


시녀 • 지우
Questo è Youngjak Min Yoon-gi. Accanto a lui, c'è il fratello maggiore di Young-ae Yun-ha.



민윤기
Ti sei fatto male da qualche parte?


유여주
(Annuisce) Esatto. Grazie a te, sto bene.


민윤기
*Inchino* Sono eternamente grato per tali elogi. Heh.


유여주
A proposito, cosa ti porta al Palazzo Imperiale, Yeongjak?


민윤기
Ah…! Inizialmente ero venuto per vedere Sua Maestà l'Imperatore, ma mi è capitato di incontrare Sua Maestà l'Imperatrice.


유여주
Poi, lungo la strada, farò un salto al negozio.


민윤기
*Sorriso* —) Sì, Sua Maestà l'Imperatrice. Heh.

Yungi osserva il volto di So-ah mentre cammina.


민윤기
Allora sei tu. La nuova cameriera appena arrivata?


시녀 • 길소아
Spiacevole_) Sì… è proprio così.


민윤기
Buona fortuna. Heh.


bang!!_

Yunha irrompe nella stanza e si dirige a grandi passi verso Taehyung.


김태형
Entrate in silenzio. Se la porta si danneggia, avete intenzione di chiedere un risarcimento?


민윤하
Bill e tutto il resto?! Sono proprio incazzato in questo momento.


김태형
Allora, dovrei darti dell'acqua fredda?


민윤하
NO.


김태형
Allora cosa posso fare per te? Farò tutto per te.


김태형
Per vostra informazione, la mia posizione e quella dell'Imperatrice non sono consentite.


민윤하
Dannazione... Per chi mi prendi...?!


김태형
Allora, cosa vuoi?


민윤하
(Vivo) Portate subito qui Min Yoon-gi.

Mentre Yunha emanava un'aura omicida, Taehyung sussultò istintivamente e pensò tra sé e sé: "Yungi hyung ha di nuovo torto..."


민윤하
Quel bastardo è scappato proprio davanti ai miei occhi.


김태형
Lasciatemi calmare prima...


민윤하
Portatemi Min Yoon-gi proprio davanti ai miei occhi!


민윤기
È qui. È qui. Perché il mio fratellino è così arrabbiato?

Al grido di Yunha, Yungi appare con tempismo perfetto.


민윤기
Più avanti avrai grossi problemi. Se ti trovi un fidanzato, sarà davvero difficile gestirlo.


민윤하
*Sfrigolio* Stai zitto prima che ti cucia la bocca.


민윤기
SÌ


김태형
Che cosa sta succedendo qui?


민윤하
Il fatto è che... sospetto che si tratti di Gil So-ah, la dama di compagnia di Sua Maestà l'Imperatrice.
