La doppia vita dei fratelli Park

centro

박여주(Q)

Wow, è in centro

박지민(J)

Ehi...sei l'eroina...? Sei la ragazza con l'uniforme scolastica.

박여주(Q)

Sì! Oh, e ragazzi, dovreste parlare in modo informale qui.

정호석(hope)

Sì! (allo stesso tempo)

김태형(V)

Sì! (allo stesso tempo)

김남준(RM)

Sì! (allo stesso tempo)

*Ho cercato e ho scoperto che quello più pulito era Elite...ㅠ Stavo cercando di essere intelligente...ㅠ

Stancante~

???

Benvenuti~

박지민(J)

Hai un'uniforme scolastica antiproiettile?

???

Quanti ne vorresti?

박지민(J)

Datemene 4!

???

Ecco fatto~ Cambiati e vieni fuori~

Dopo un po

박지민(J)

Hmm...Ehi, eroina! Come va?

김태형(V)

Diviso??

정호석(hope)

Che dire di me?

김남준(RM)

Sono?

박여주(Q)

Oh wow, sono tutti fantastici!!

박지민(J)

Quanto costa?

???

Hmm... In totale sono 896.000 won~ (Questo è il prezzo che ho pagato quando l'ho acquistato, moltiplicato per 4, quindi potrebbe essere diverso dal prezzo effettivo.)

박지민(J)

Ecco qui

???

Sì, arrivederci

박여주(Q)

Ora che sono arrivato fin qui, non posso più andarmene! Seguitemi!

박여주(Q)

Andiamo al ristorante tteokbokki

Sulla strada

박여주(Q)

Signora, per favore mi dia 10 porzioni di tteokbokki, cibo fritto e oden.

???

Tanto? Okay~

박여주(Q)

Wow, questo è il tteokbokki. Sembra delizioso. Lo mangerò sicuramente.

박지민(J)

Mangerò bene~

김태형(V)

Mangerò bene~

정호석(hope)

Mangerò bene~

김남준(RM)

Mangerò bene~

*Dato che lavoro sodo come membro di un'organizzazione, mangio molto.

박여주(Q)

Ho mangiato bene~

박지민(J)

Ho mangiato bene~

정호석(hope)

Ho mangiato bene~

김남준(RM)

Ho mangiato bene~

박여주(Q)

Andiamo al karaoke!

박여주(Q)

Hmm...come vi chiamerete?

박지민(J)

Io mento!

박지민(J)

Dimmi~

예련

In realtà ho scritto solo quello che so...

박여주(Q)

Oh, oppa, canti bene

김태형(V)

Nonna, io sono stigmatizzata!

김태형(V)

L'ho nascosto, ti dico una cosa (non so se è corretto in inglese, sto solo ascoltando senza guardare il testo)

박여주(Q)

Oh oh oh

정호석(hope)

Hmm...sono la MAMMA!

정호석(hope)

Ehi~MAMMA~

박여주(Q)

Perché cantate tutti così bene?

김남준(RM)

Io sono il Riflesso!

김남준(RM)

Vorrei poter amare me stesso

박여주(Q)

Wow... cantano tutti bene...

박여주(Q)

Mi piace il rosso!

박여주(Q)

Tesoro, sono curioso del sapore rosso~

박지민(J)

Oh.....

김태형(V)

Oh mio Dio....

정호석(hope)

Veramente...

김남준(RM)

Buona fortuna....

박여주(Q)

Ehi... no! Andiamo subito a casa!

???

EHI...

박지민(J)

SÌ?

???

Puoi darmi il tuo numero?

박지민(J)

Non mi piace

???

Perché? Quella stronza sembra la tua ragazza, ma sinceramente, non pensi che io sia meglio? Allora lasciala e vieni a giocare con me!

박지민(J)

Ahah chi sei? Ahah chi sei per chiamare la protagonista femminile una stronza? Ahah

???

Dannazione, è per colpa tua che non ti darò il mio numero.

박여주(Q)

Ahah, perché è colpa mia? Ahah, se avessi avuto la capacità, me l'avresti data. È perché sei brutta.

???

Cosa? Che diavolo? (afferra i capelli della protagonista femminile)

박여주(Q)

Ah...cazzo, signore, lasciami provare una volta.

김태형(V)

Ehi...ehi signora...?

정호석(hope)

Ehi, esci prima che l'eroina si arrabbi

박여주(Q)

Oppa, sono già arrabbiato lol

???

Guarda quel piccolo monello che parla con suo fratello

박여주(Q)

Non è che tu abbia qualcosa da dire lol (ti afferra i capelli)

???

Oh mio Dio, per favore fermami!

박지민(J)

NO

김남준(RM)

E non possiamo impedire a Yeoju di arrabbiarsi

정호석(hope)

Penso che tu stia pagando per questa merda

김태형(V)

Non c'è motivo di fermarmi, e vorrei dire alla protagonista femminile di impegnarsi di più. Scommetto che non ha usato nemmeno un decimo della sua forza, giusto? lol

박지민(J)

Quando sei arrabbiato, l'unico modo per sopravvivere è scappare. Ma non puoi nemmeno scappare.

???

Oh...oh...fa male...oh mio...sai chi sono?

박여주(Q)

Chi è?

???

Mio padre è il capo dell'organizzazione H. Io sono un membro dell'organizzazione.

박여주(Q)

Oh... capisco. Allora posso rivelarlo anch'io?

박여주(Q)

Sono un membro dell'organizzazione ARMY. Mio padre è il capo dell'organizzazione ARMY.

Doo do ...

박남매아버지(보스)

-Ciao?

박여주(Q)

Padre, posso uccidere la figlia dell'Organizzazione H?

박남매아버지(보스)

-Okay, non sei il tipo di persona che agisce senza pensare.

박여주(Q)

Grazie, padre

Fermare

박여주(Q)

Ho sentito lol ti porterò lì e ti farò cadere

정호석(hope)

SÌ

disco

박여주(Q)

Ah, non parlare in modo informale. Vai al quartier generale e occupatene.

박여주(Q)

Padre, puoi uccidere questa stronza.

박남매아버지(보스)

Se quell'organizzazione continua a fare storie, possiamo semplicemente sbarazzarcene. Mi ha dato fastidio che continuassero a invadere la nostra zona.

박여주(Q)

Legalo qui

정호석(hope)

Va bene

???

Uh...um...dove mi trovo?

김남준(RM)

Hmm...dove morirai?

???

Per favore...salvami...mi sbagliavo...

박여주(Q)

Mmm... Immagino che non abbiano riconosciuto i nostri volti. Comunque, non ci risparmieranno.

박지민(J)

Hmm...chi morirà nel modo più doloroso?

김태형(V)

Non è Seok Jin-hyung?

박지민(J)

Oh sì! Seokjin!

김석진(JIN)

SÌ

박지민(J)

Per favore, uccidete questa stronza nel modo più doloroso e crudele possibile.

김석진(JIN)

Mmm...ho un farmaco di recente sviluppo. Posso provarlo?

박지민(J)

Poi di nuovo

김석진(JIN)

Grazie

예련

Sì... si dice che la ragazza Kimchi sia diventata la cavia di Seokjin e abbia sofferto fino alla morte.

예련

Ciao, sono lo scrittore Oh.

Era troppo crudele... Ho cercato di controllare il livello a modo mio... Se pensi che sia stato troppo crudele, per favore segnalalo nei commenti!

박지민(J)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ L'autore è pigro quindi ora li stanno serializzando alternativamenteㅋㅋㅋ

예련

Oh, stai sprecando il tuo tempo!

박지민(J)

ㅋㅋㅋSono il personaggio principale all'inizioㅋㅋㅋNon puoi farcela senza di me

예련

Wow... come lo sapevi?

박지민(J)

Ahah, come previsto, è uno scrittore stupido

예련

Ah... Comunque, come puoi vedere, andrò a scuola e farò a turno con Sangyeoncha e i fratelli Park! Mi vorrai ancora un sacco di bene, vero?

박여주(Q)

tutti!

박지민(J)

Ti amo♡

예련

Lo farò...

예련

Vi amo tutti♡♡