La persona che mi illumina, "APRICITY"
APIRCITY - Episodio 3



최수빈
Voglio solo diventare tuo amico.


서여주
...Mi dispiace, ma non ho intenzione di farlo.


서여주
Uscire

Alle parole di Yeoju, Subin chiuse silenziosamente la porta e uscì dalla stanza.


최수빈
Perché mai ti comporti in questo modo?


최수빈
Non voglio farlo...


서여주
Neanch'io vorrei essere così...


서여주
Mi capita spesso di pronunciare parole taglienti senza nemmeno rendermene conto.


서여주
'Fammi del male, fai andare via tutti...'


서여주
Alla fine, tutto ciò che mi resta sono le cicatrici...


서여주
Non vorrei proprio farlo neanche io...

La protagonista femminile rimase seduta a lungo sul pavimento, appoggiata al muro, ed era sera.

gocciolante-


휴닝카이
Posso entrare?

La voce di Huening Kai si udì da fuori della stanza, e la protagonista femminile si alzò immediatamente e aprì la porta.


휴닝카이
Ehm... uhm... stiamo cenando. C'è qualcosa che ti piacerebbe mangiare?


서여주
...non esiste


휴닝카이
Oggi ho intenzione di preparare del riso fritto. Va bene?


서여주
eh..

Huening Kai parla mentre chiude la porta, in risposta alla domanda della protagonista femminile.


휴닝카이
Ti chiamerò quando sarà tutto pronto, quindi esci.

La protagonista femminile annuì semplicemente alle parole di Hueningkai, e Hueningkai chiuse la porta silenziosamente.


최범규
Cosa? Cosa hai detto?


휴닝카이
Ah, dimmi se possiamo cenare più tardi.


강태현
Ehi, ma quella sorella maggiore non è davvero bellissima?


최범규
Sì, lo ammetto.


최범규
Ah, amico, cosa c'è per cena stasera?


휴닝카이
Riso fritto~


강태현
Oho, l'unica cosa che sai fare~~


휴닝카이
Chiudi la bocca.


김민정
Ehi, Jeong Hwining!! Non ti avevo detto di mettere in ordine dopo aver usato l'asciugacapelli??


휴닝카이
Ah, scusa;


최수빈
Ho sentito dire che Choi Yena arriverà oggi.


최연준
Oh, giusto. Probabilmente a quest'ora...

Yena apre la porta ed entra non appena il funzionario della Fed finisce di parlare.


최예나
Fratelli e sorelle!!


최예나
Sono qui~~


강태현
Chi è tuo fratello maggiore?


최예나
Di cosa stai parlando? Non stavo parlando con te!


최범규
Come hai fatto a diventare più basso?

Yena parla stringendo forte i denti a Beomgyu, che la sta prendendo in giro con un'espressione maliziosa.


최예나
Davvero hai intenzione di morire?


최연준
Ehi, ti avevo detto di usare parole gentili.


김민정
Uff, e che vestiti sono questi! Rimani a dormire, vero?


김민정
Ti darò i miei vestiti, vieni qui

Minjeong vide Yena indossare un top a spalle scoperte, lo tirò su per allacciarlo e disse


최예나
Oh... che bello...