Il ragazzo popolare della mia scuola mi apprezza?
EP.7 19 anni


La nostra triste ma divertente gita scolastica è terminata.


김여주
Uff... sto tremando...


최범규
È il tuo primo giorno di lavoro, vero? Coraggio!


김여주
SÌ!


최범규
andiamo


김여주
Ciao....


최범규
...

매니저
Sei Kim Yeo-ju?


김여주
SÌ

매니저
Chi c'è accanto a te?


최범규
Ah...fidanzato...


김여주
Ciao amico! Mi dispiace di averti portato qui senza permesso.

매니저
Va bene, pensi che anche agli uomini piacerebbe farlo?


최범규
Cosa sta succedendo?

매니저
La stessa cosa di Yeoju: è una cantante.


김여주
Oh, posso farlo con te?


최범규
Sì, lo faremo insieme!

매니저
Sì, ora siete entrambi tirocinanti.

매니저
Andiamo prima nella stanza di consulenza.


김여주
SÌ

매니저
Ho sentito che siete studenti. Questo lavoro dev'essere completamente diverso da qualsiasi altro. Va bene?


최범규
SÌ

매니저
Ahah, allora puoi semplicemente firmare questo contratto.


김여주
SÌ


최범규
SÌ.

Yeoju e Beomgyu firmano il contratto in questo modo.

매니저
Sì, va bene. Ti accompagno alla sala prove.


김여주
SÌ!


김여주
Wow... è spazioso...


최범규
...Wow...sono emozionata di essere con la protagonista femminile...(borbotta)


김여주
Eh? Cosa hai detto? lol


최범규
NO

매니저
Sì, ecco. Questa persona è un tirocinante senior che lavorerà molto con te in futuro.


김여주
Per favore, prenditi cura di me...


김여주
??


최범규
??Che cos'è?


여우망
Ahah, ciao ragazzi? Sono Umang♡


최범규
(Cazzo...perché quella stronza è qui?)


김여주
Ciao? Sono Kim Yeo-ju! Come stai?

L'eroina sembrava parlare con gentilezza, ma le sue parole erano sottilmente omicide.


여우망
Sì! Ahah

Fox Net sta pensando a qualcosa del genere...

......

......

Dopo l'allenamento


여우망
È sufficiente?

매니저
Sì, Beomgyu e Yeoju sono perfetti... ma Woomang... sembra essere un po'... carente haha

매니저
Per favore, fai ancora un po' di pratica prima di partire.


여우망
Oh mio dio, è così fastidioso

매니저
...


최범규
...La tua vera natura sta venendo fuori


최범규
Hai una doppia personalità?


여우망
Ah... cosa hai appena detto, studente? Doppia personalità? Mi stai criticando, vero?


최범규
Allora puoi semplicemente dirlo educatamente, senza essere maleducato.


김여주
Ehi Choi Beomgyu, smettila...


최범규
Aspetta un attimo, signora...


최범규
Le persone dovrebbero avere buone maniere

매니저
Sì, sto bene, per favore fermati haha


여우망
Pensi che io sia una persona facile? Perché continui a tormentarmi?


최범규
EHI..


김여주
Signor Fox, mi ha detto di fermarmi, direttore.


김여주
Continua a scusarti e il tempo passerà.


여우망
Ehi, stronza, chi sei per parlare male del nostro amico Beomgyu? Perché ci provi?!?!


최범규
All'eroina non importava un fico secco. Se così fosse, avresti avuto più che abbastanza per batterla.

소속사 사장
Ragazzi, smettetela. Perché tutto questo trambusto il mio primo giorno?!


김여주
..Scusa......


김여주
Mi vergogno ad affrontare il capo... È così fin dal nostro primo incontro...


최범규
Lo stesso vale per me.

소속사 사장
Quei due, fate pure. Per quanto tempo continuerai a fare così, Fox? Se lo fai ancora una volta, ti licenzio.


여우망
SÌ....


김여주
Wow... come è possibile che ci sia una rete per volpi lì...


최범규
Lo so


김여주
Non appena ho visto la rete per volpi, ho voluto seriamente lasciare il lavoro.


최범규
Ahah anch'io


김여주
Ma mi trovo in una situazione in cui devo intraprendere una carriera in quel campo perché non so fare altro che ballare e cantare.

Beomgyu si ferma e afferra la nuca di Yeoju, avvicinando il suo viso al suo e dicendo:


최범규
Qualunque sia il tuo lavoro, sono felice perché sei Kim Yeo-ju. Spero quindi che tu abbia fiducia in te stessa.


김여주
Oh mio Dio~ haha Sono emozionato


최범규
lol

Beomgyu dà a Yeoju un lungo bacio.

Penso che quello sia stato il nostro primo bacio.


김여주
Cosa? Non sapevi solo baciare?


최범규
No, non lo è


김여주
lol


최범규
È il tuo primo bacio?


김여주
È la prima volta che lo fai?


최범규
Hai già incontrato qualcun altro prima?


김여주
No, era un vero pezzo di merda, ma mi piace che tu sia così diversa da lui.


최범규
lol


김여주
A proposito, sembra ieri che siamo andati in gita scolastica quando avevamo 18 anni, ma ora ne ho già 19 ㅠㅠ


최범규
Ahah davvero?


최범규
Penso che... sei andato in gita scolastica in autunno?


김여주
Sì, era autunno.

Così abbiamo continuato a camminare, chiacchierando delle nostre piccole cose.


김여주
Ah, stavo camminando e ho visto la facciata di casa mia ㅠㅠ Non voglio andare. Voglio stare con Beomgyu♡


최범규
Ahah, ma devo ancora tornare a casa~


김여주
Entra con me


최범규
Ahah ok


김여주
Arrivato a casa!


최범규
Penso che questa sia la prima volta che vieni a casa mia.


김여주
eh


김여주
Non lascio entrare chiunque in casa mia.


최범규
Quindi non sono uno qualunque?><

Beomgyu fu sollevato dalle parole di Yeoju.


김여주
Sì lol


최범규
Cosa vuoi fare da grande?

Beomgyu si appoggia alla spalla di Yeoju e parla.


김여주
!!!/////


김여주
Che cosa?


최범규
lol



최범규
Quindi cosa vuoi fare da grande?


김여주
Ehm... bere?


최범규
?


김여주
No... sono curioso di sapere che sapore ha l'alcol.


최범규
Anche io sono curioso di questo

📞Brrrrr📞


최범규
Stai chiamando dal tuo cellulare?


김여주
Oh, capisco.

Le parole scritte sul suo cellulare.

Ex fidanzato.


김여주
@Perché.

여주의 전남친
@Ehi, hai incontrato qualcun altro senza di me? Ti aspetto. Non vedo l'ora^^

Fermare


김여주
Sotto...


최범규
Perché? Cosa ti ha detto il tuo ex?


김여주
Cosa? Come lo sapevi?


최범규
Quando hai chiamato, sul tuo telefono c'era scritto questo.


김여주
ah....


최범규
Come mi salvi?


최범규
Devo vederlo!


김여주
Ok, guardalo~


최범규
?///><


최범규
Persona cara...?


김여주
lol


최범규
lol

Beomgyu fa sedere Yeoju sul divano.


김여주
Perché?♡


최범규
Non sei curioso di sapere come l'ho salvato?


김여주
Oh, sono curioso (cosa mi rende così emozionato?)


김여주
Fidanzata?


김여주
È di tendenza♡


최범규
lol

Beomgyu afferrò Yeoju per la nuca e la trascinò fino a fermarla davanti al suo viso.


김여주
Stai cercando di baciare?


최범규
Ehi, perché sei così diretto con questo tizio?


김여주
Sono più diretto di te?


최범규
Ahah, sì

Beomgyu bacia Yeoju in quello stato.

Pensavo che si sarebbe fermato così, ma il bacio continuò.


김여주
...Choi Beom-gyu....davvero...è pazzo...


최범규
lol

lato


김여주
Eh?


최범규
Ahah perché


김여주
No lol


최범규
Io andrò

Il volto della protagonista femminile diventò rosso e Beomgyu nascose anche le sue orecchie arrossate e lasciò la casa della protagonista femminile.

Stancante tiik *il suono della porta d'ingresso che si chiude Comunque, allora


김여주
Ahah, così carino


작가
Ahaha... Ciao? Sono lo scrittore.


작가
Stavo impazzendo perché non riuscivo a trovare idee per le fanfiction lol


작가
Poi il livello dell'acqua è salito un po'ㅠㅠ


작가
Ahah...cosa ne pensi? Dovrei semplicemente spedirlo visto che è già stato usato


작가
Mi sembra di impiegare più di un'ora per scrivere una fanfiction.


작가
No, cosa... è quello che intendo...


작가
Comunque, arrivederci. Ora devo scrivere l'ottavo episodio...