Il popolare Seo Soo-jin
#13 Il pavimento è più largo per permettere a due persone di dormire insieme


오전 10:27

소연
Ugh...non è vero che di solito alcune persone arrivano 30 minuti prima dell'appuntamento?


소연
Mancano 3 minuti, perché non viene nessuno?


미연
Soyeo-nang~~!!


민니
alto


소연
Oh, coppia da pelle d'oca


민니
Cosa stai dicendo~


수진
Oh, voi eravate qui per primi?


슈화
Ciao~~!!


미연
Oh, Shuhua e Seong?!


미연
Più ti guardo, più diventi carina~


슈화
Uh...sì?


미연
Sì? Hahahaha


민니
ㅋㅋㅋㅋㅋ Non sono geloso del fatto che Shuhua mi dica che sono carino


민니
Shuhua è davvero carino lol


미연
Sono geloso


민니
Ahah, la nostra Miyeon è piuttosto gelosa


수진
Ugh, perché sei così? Davvero


수진
Ma perché non piove?

오전 10:38

수진
Non avrebbero dovuto arrivare tutti entro 30 minuti?


소연
Dovrei lasciarlo?


우기
Sono qui...


우기
Non posso credere che mi hai lasciato indietro


소연
Ahahah sto scherzando


미연
Siamo tutti qui, quindi andiamo subito!!


우기
Ma cosa cavalcheremo?


소연
Davvero? Vuoi prendere la metropolitana?


우기
Mi piace!!


소연
Sì, il cavaliere ha detto che ci avrebbe portato lì.


소연
Piove e sto prendendo la metropolitana~!


우기
A??


우기
.....


우기
Ok, prendo la metropolitana.


우기
Shuhua, per favore mandami il tuo indirizzo via SMS.


소연
ehm...?


소연
No, sto scherzando, Woogi


우기
Non è che non ti piaccio, vero?


소연
Perché ti odio?


소연
Sto solo scherzando perché è carino


소연
Woogie


소연
Mi dispiaceㅜㅠㅜㅜ


소연
Hwapureo, non lo farai più in futuro... eh?


우기
....hahahaha


우기
Okay, capisco.


소연
Ahah, andiamo subito, sono così emozionato...




우기
Wow, questo è il nostro alloggio!!!


소연
Ma ci sono due stanze


소연
Una stanza è abbastanza grande da ospitare 4 persone, mentre l'altra è abbastanza grande da ospitare 2 persone. Cosa dovrei fare?


민니
Io sono Miyeoni!!


슈화
Allora io...


우기
Ehi Yeshua, allora immagino che tu ed io dobbiamo farlo insieme...


슈화
eh??


수진
ehm....


소연
Cosa hai detto, Song Woo-gi?


소연
Devi scrivere con me~~


소연
Vuoi scrivere con me, te e le mie sorelle?


슈화
Giusto, lo userò con Sister Sujin?


우기
dente...


우기
Mettere il tuo amico nella tana di una tigre


우기
Arasayyo Arasayyo


미연
Sì, credo.


슈화
Quindi io e Soojin lo useremo insieme?


소연
Uh uh


수진
Per prima cosa disfaccio le valigie


수진
Wow, perché questa stanza è così bella?


수진
È così spaziosa. Il bagno è in camera.


슈화
Giusto


수진
Shuhua, dormirai a letto?


수진
Sembrano entrambi troppo piccoli per la loro taglia.


슈화
Allora puoi dormire sul pavimento! lol


수진
Hmm? No, dormirò sul pavimento


슈화
è così!


슈화
(Piccolo) Il pavimento è più largo per permettere a due persone di dormire insieme...


수진
...? (facendo finta di non sentire)


수진
Ah, giusto, ho sentito che domani il mare si muoverà.


수진
Oggi vado al mercato


슈화
Davvero...? Fa freddo la sera, quindi mi cambio e vengo.


수진
Dovrei cambiare anch'io..





슈화
Sorella!! Ti piacciono questi vestiti?



수진
Eh? Bello...?


슈화
Eh? Sorella, abbiamo gli stessi gusti!!!!


수진
Davvero? LOL

Clank


소연
Ciao ragazzi, esco. Venite fuori.


소연
Eh...? Magliette di coppia?


소연
Vi frequentate?!??


우기
(Correndo) Cosa?!?


우기
Wow, stai davvero uscendo con Yeshua?


수진
No lol


수진
È solo una coincidenza che abbiamo gli stessi vestiti


슈화
giusto!!!


슈화
Non stiamo ancora uscendo insieme!


수진
??


수진
Ancora?


슈화
Eh? Eh?


슈화
No, no, dormi e basta... Non sono i miei veri sentimenti... Non sono i miei veri sentimenti


슈화
(Arrossendo) Ah, giusto, hai detto che dovevi andare al mercato in fretta. Dovresti andare in fretta.


우기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYeshua, la tua faccia è davvero rossa in questo momentoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ


슈화
Ah, Song Woo-gi, vuoi davvero innamorarti di me?


슈화
Andiamo, ti compro qualcosa di delizioso^^


우기
Shuhua, andiamo subito al mercato~~~!!!

(Dopo che Shuhua e Yuqi se ne vanno)


소연
Ehi, perché hai gli angoli della bocca così sollevati? LOL


수진
eheheh


수진
Ah, Yeshua è così carino;;


소연
M...cosa...?


소연
Cosa ho sentito...?


수진
Ah, Shuhua, se sei così carino ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


수진
Non posso fare a meno di non apprezzarlo...


수진
Soyeon, andiamo anche noi velocemente


소연
Sì... sapevo che l'avresti fatto.


소연
andiamo