Il principe di sopra (in pausa!)
scena 2 La formula dell'amore a prima vista




Anche dopo il suono della campanella, Soyeoju non riusciva ancora a riprendersi. Cosa avevo visto... C'era un ragazzo così nella nostra scuola? Perché mi sembrava di non vederlo da tre anni?

Il motivo fu scoperto subito. Soyeoju aveva trascorso il primo, il secondo e il terzo anno al terzo piano (il che significa che fino ad allora tutte le sue lezioni si erano svolte al terzo piano), mentre lui aveva trascorso l'intero anno scolastico al quarto piano. Oh, a proposito...


소여주
Qual è il suo nome?

Soyeoju chiese di nuovo a Jeong Yoon-ah.


정윤아
Ah, idiota, ho detto Kang Min-hee poco fa --


소여주
Ah, mio Dio


정윤아
Cerco una signora che sappia cosa sia una cistifellea


소여주
Matematica Indie


정윤아
Seo Hyun-jin??


소여주
SÌ


정윤아
Oh mio Dio, ora riesco a dormire


소여주
lol


정윤아
Ehi, guarda avanti!


소여주
Eh?? Oh no!

Ah, che peccato, sono così incazzata... Soyeoju gettò gli strumenti di scrittura rovesciati nel suo astuccio e balzò in piedi. In quel momento,

???
stai bene?

Era sicuramente la voce che avevo sentito prima. "Wow, cosa? Ho sentito male?" Soyeoju spalancò gli occhi e alzò la testa. "Wow."

........ Oh mio Dio.

Soyeoju alzò la testa e guardò lo schermo della TV, e lì... apparve un essere inaspettato.

???
Qual è il rapporto tra il testimone e l'imputato?

Alcuni punk lo videro e ridacchiarono, dicendo: "Oh, Kangmin(?)", mentre gli altri dormivano o semplicemente guardavano. In quel momento, Soyeoju doveva essere la persona più seria della Corea del Sud.

Soyeoju si innamorò a prima vista di un certo ragazzo di nome Kang Min, responsabile del ruolo di procuratore nella squadra di giustizia penale dell'unità di sesta classe per le prestazioni sociali. Una volta che Soyeoju si innamorò a prima vista, da quel momento in poi nessuno poté più fermarla.


소여주
Ehi Yuna, chi è quel tizio?


정윤아
Kang Min-hee nella sesta classe


소여주
Kangmin?


정윤아
Hee! È Kang Min-hee


소여주
Ah~ Aha... Sì... Questo è fantastico


정윤아
Che cosa


소여주
Appena


정윤아
Ah~ Hai detto che sono bello?


소여주
Oh. Assolutamente. Le sopracciglia... haha


정윤아
Dornyeong lol


소여주
Penso di essere una persona che ama le sopracciglia. Le mie sopracciglia sono davvero belle.


정윤아
Come sta la tua faccia?


소여주
Assolutamente fantastico


정윤아
lol


소여주
lol


강민희
stai bene?

Soyeoju tornò improvvisamente in sé.

Esatto! Era Kang Min-hee. Sto parlando del bel ragazzo (termine che So Yeo-ju usa spesso per riferirsi a un uomo con delle belle sopracciglia) che ho visto prima all'UCC. Oddio... Il cuore di So Yeo-ju ha improvvisamente iniziato a battere forte e ha distolto rapidamente lo sguardo da Kang Min-hee.


소여주
Uh uh..... Va bene.....

Signorina, non è questo il punto. Il piano originale era di dire "Oh, va bene~ haha", sfoderare un sorriso solare e proseguire tranquillamente per la mia strada. Ma... come puoi vedere, è stato un fiasco totale... e Soyeoju, pensando "Oh, sembro una perdente totale", si è incupita completamente e ha continuato per la sua strada.


정윤아
Ahahah uh uh... va bene...


소여주
Oh, un po'


정윤아
Perché stai fluttuando in questo modo?


소여주
Ah, non lo so ㅜㅜ Comunque, ormai non siamo nemmeno lontanamente vicini a vederci...


정윤아
Non ti piace?


소여주
Che senso ha che mi piaccia? Mi laureo tra due mesi.


정윤아
Sono passati quattro mesi


소여주
Comunque


정윤아
Non è un punk totale


소여주
Ujjaragong


정윤아
Ah, non lo so, scoprilo da solo


소여주
eh...



Pensavo che non avrei mai più rivisto Soyeoju e Kang Minhee. Be', eravamo comunque nello stesso quartiere, quindi probabilmente ci saremmo incontrati una o due volte... ma immaginavo che saremmo stati solo una di quelle persone che passano di lì.




Poi, nel febbraio del 2020, Soyeoju si è diplomato alla Nadul Middle School.