La principessa e i sette uomini belli
Episodio 40
Il giorno in cui la protagonista femminile viene dimessa dall'ospedale.
여주
Dai! Andiamo!
김태형
Sì! (Da quando sono rimasta incinta..? Hehe)
여주
Ohh...
김태형
Ahahah, ti piace?
여주
Wow! Sei così bravo
김태형
Allora andiamo a un appuntamento?
여주
Yeah Yeah!
여주
Hmm...dove dovremmo andare?
김태형
Andiamo in centro! In centro!
여주
Oh! Chiama!
여주
Penso che sia passato molto tempo da quando sono stato qui
김태형
Sì haha è passato davvero tanto tempo
여주
Allora andiamo al karaoke per la prima volta dopo tanto tempo!
김태형
Ohoho! Chiama!
여주
Wow, sono intelligente
여주
Mi dispiace
김태형
Ahahah così carino
여주
Ehi, smettila di dire sciocchezze e andiamo!
Perché non c'è una sala karaoke...ㅠ
여주
Wow! Sono così emozionata!
여주
Come vuoi chiamarmi?
김태형
Cosa piace alla protagonista femminile
여주
Allora dovrei chiamare Taehyung
김태형
////Di cosa, di cosa stai parlando~
여주
Hehe, canta quello che mi piace
여주
Kim Taehyung, Kim Taehyung, Kim Taehyung, Kim Taehyung, Kim Taehyung, Kim Taehyung~~~~~
김태형
No, non è quello che sto dicendo
여주
Perché?
김태형
Il mio cuore batte forteㅠㅠㅡ
여주
Keukelkeulel
여주
Bene...allora...dovrei cantare What is Love
여주
Dicono che sia dolce come una caramella. Dicono che sia come volare nel cielo.
Dopo la fine della canzone...
김태형
Poi...il nostro destino...condiviso!
김태형
Oh sì, questo è il destino
여주
(No...se canti così bene...non potrò sopravvivere)
Dopo la fine della canzone...
김태형
Come stavo?
여주
....Il mio cuore batte forte!!! Canti così bene! Eh? Le mie orecchie si stanno purificando~^^
김태형
Yeojuya
여주
eh?
김태형
Chiudi gli occhi.
여주
(chiude gli occhi)
김태형
lato!
여주
Eh?////
김태형
Ahah, sei sorpreso?
여주
Uh...uh...sì...
김태형
Ahahah così carino ahahah
여주
Che schifo! Andiamocene! Se restiamo qui ancora, perderemo mani e piedi.
김태형
Ahah
Yeoju e Taehyung stavano camminando lungo la strada dopo essere usciti dalla sala karaoke.
a quel tempo.
사람들
Ciaooooo!
여주
Cosa sta succedendo...?
Ti ho riconosciuto a prima vista..
여주
Ciao
사람 1
Ehi, eroina. È una situazione di ostaggi.
여주
Penso di aver appena sentito un urlo
사람 1
Va bene,
여주
Sì. Andiamo adesso?
사람 1
Ma non sono ancora pronto.
여주
Chi sono? Sono un agente di polizia fin da quando ero giovane.
여주
Ora riattacco perché è urgente!
김태형
Cosa sta succedendo?
여주
Ho appena sentito un urlo
김태형
eh.
여주
È una situazione di ostaggi.
김태형
Allora...tu...non ci posso credere!
여주
Sì! Esatto. Ci vado.
김태형
Ma... non è passato nemmeno un giorno da quando sei stato dimesso dall'ospedale...
여주
Va bene~ Mi è capitato di occuparmi di situazioni con ostaggi più di una o due volte~
김태형
Sì... andiamo insieme
여주
Va bene!
범인
Cazzo! Fuori!
사람들
Per favore, salvami..
여주
Ah... Signor Criminale, per favore metta giù quel coltello.
범인
Chi sei?
여주
Polizia Stradale.
범인
Un bastardo ha chiamato la polizia!
여주
Sono appena arrivato. Lascia andare quella donna e combattila uno contro uno.
범인
Ahah, è vero. Gli studenti delle superiori dovranno recuperare...
여주
No...questo ragazzo...perché gli ho detto di guardarlo...
disco!
여주
Ehi. Pensi che io sia una persona facile?
여주
Dannazione. Sei indietro.
Tonfo tonfo! Tonfo tonfo!
여주
Uff...sottomissione completata.
여주
No! Questo ragazzo mi ha rovinato l'appuntamento!
여주
Andiamo, Taehyung.
김태형
eh!
김태형
Eroina. D'ora in poi, se qualcuno ti insulta in quel modo, uccidilo tutti!
여주
eh!
Ugh... la storia sta diventando sempre più... fastidiosa... ㅠ