La principessa degli uomini chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
04. La principessa degli uomini Chaebol, Cheon Yeo-ju
천여주
"Dovrei vivere da emarginato per 3 anni...?"
송단아
"Perché vivi da emarginata? Sei carina e sembri avere un sacco di amici."
천여주
"Non sono un chaebol... Chi sei...?"
송단아
"Ho la tua stessa età."
천여주
"....?"
송단아
"Puoi usare un linguaggio informale."
천여주
"Ah...uh..."
송단아
(Targhetta) "Cheon Yeo-ju? Non sei un chaebol? Ma perché?"
천여주
"Non volevo... essere coinvolto e farmi male senza motivo."
송단아
"Ma ci sono un sacco di bravi ragazzi... Vuoi davvero fare del male ai ragazzi che vogliono starti vicino solo perché non vuoi essere coinvolto?"
천여주
"No... non voglio farlo... ma nessuno mi ha ancora contattato..."
송단아
"Sei così inesperto."
천여주
"....Che cosa..?
송단아
"Mi sto avvicinando a te adesso."
천여주
"Cosa...? Perché stai con uno come me..."
송단아
"Non hai davvero fiducia in te stesso... Come puoi chiamarmi così..."
천여주
"......Vedo..."
송단아
"Comunque, pensaci. Voglio avvicinarmi a te."
천여주
"Va bene..."
천여주
"Ah... Oppa ha detto che aveva dei programmi anche con un amico... e Jungkook oggi viene trascinato dai suoi amici... ma non vuole andare da solo..."
(Paaaang!!)
천여주
"......."
송단아
"Ehi, Cheon Yeo-ju!!!!!! Vattene subito da qui!!!!"
천여주
"Dan-ah.....?"
Mentre Dan-ah cercava di evitare Yeo-ju, un camion era già davanti a lei.
(bang!!)
(Chiacchiere) "Non dovrei chiamare il 119...?" "Come...!"
L'autista ha chiamato il 119 e Dan-ah e Yeo-ju sono stati portati via.
이승훈
"Ehi signora!!! Ehi signora!!"
송민호
"Dov'è Dan-ah!!"
(Bip-bip-bip-bip-)
"Queste persone sono i tuoi tutori?"
이승훈
"Sì! Sì... Yeoju... Va tutto bene..."
송민호
"C...e Dan-ah?!"
"È... è stato investito da un camion che pesava diverse tonnellate... quindi probabilmente respira ancora, ma mi chiedo quando si sveglierà..."
송민호
"......."
이승훈
"......Sciocchezze....È tutta...È tutta colpa mia...Avrei dovuto prendere l'eroina e andarmene..."
송민호
"Dan-ah....."
(All'improvviso)
강승윤
"Ehi! Ho sentito che la tua sorellina si è fatta male. Sta bene?"
김진우
"Va bene se la protagonista femminile è elegante...?"
송민호
".........."
전정국
"Sorella!! Hyung... Hyung... Sorella, stai bene... Hyung...!"
이승훈
"........"
전정국
"Di' pure il cazzo, figlio di puttana!!"
이승훈
"........"
전정국
"Per favore...per favore dimmi che mia sorella sta bene...per favore...fratello...per favore"
전정국
"Sorella....Sorella....."
이승훈
"......Mi dispiace.....Jungkook.....Seoha......Mi dispiace...Mi dispiace..."
미월(작가)
....Questo episodio è davvero breve...e la storia fa davvero schifo...hehe...(Mi dispiace tanto...non tirate pietre...comunque la protagonista femminile si sveglierà con il personaggio principale potenziato...keke Dan-ah si sveglierà comunque...e Dan-ah e Min-ho sono originariamente veri fratelli!