La probabilità che lui mi ami

35. Perché sono sincero

김태형

Luna. Cosa significa?

김태형

Stai uscendo con me perché sei grato.

한 달

......

김태형

......

김태형

Non è quello.

김태형

Il giorno in cui ti ho confessato,

김태형

Mi piacevi.

한 달

...!

김태형

Era la prima volta che interpretavo una protagonista femminile.

김태형

Sei stata tu a insegnarmi cos'è l'amore e a farmi capire che questa è l'emozione.

김태형

La protagonista femminile, che era più affettuosa di chiunque altro, se ne andò all'improvviso,

김태형

Sono solo da 8 anni.

김태형

Mi sentivo così male ad avere qualcuno accanto a me, Yeoju.

김태형

E in realtà io...

김태형

Per me, che sono sola da 8 anni, è fantastico avere qualcuno che condivide il mio dolore e mi sta accanto.

김태형

Era ancora troppo poco familiare e difficile.

김태형

È stato così complicato dopo aver ricevuto la tua confessione,

김태형

Ho pensato che se avessi continuato a uscire con te con questi sentimenti complicati, saresti stata l'unica a soffrire, quindi ti ho rifiutato.

김태형

È solo che... ero un vero codardo a quei tempi.

김태형

Ma sono sicuro che mi hai salvato la vita,

김태형

Ho trovato coraggio. Hai rischiato la vita per salvarmi e, grazie a te, sono dove sono oggi.

김태형

Era così doloroso e difficile per me continuare a vivere così. Così ho deciso di cambiare.

김태형

Anche solo vedendoti salvarmi con il tuo corpo malato, ho pensato che non potevo più vivere così.

김태형

Quindi il primo coraggio che ho avuto è stato quello di provare qualcosa per te.

김태형

Non esco con te perché ti sono grato, Dal.

김태형

Sai benissimo che non sono il tipo di persona che si confessa impulsivamente con un solo sentimento di gratitudine come questo.

김태형

Esco con te perché ti amo.

김태형

Queste sono le cose che volevo dirti subito dopo che abbiamo iniziato a frequentarci, ma credo sia troppo tardi.

김태형

Mi dispiace di avertelo detto così tardi.

김태형

Ma mi dispiace davvero per te,

김태형

Spero davvero che tu lo capisca.

한 달

......

한 달

Mi dispiace... ho parlato all'agente come se fossi arrabbiato, senza rendermene conto.

한 달

Anch'io... non ci avevo proprio pensato.

한 달

So benissimo che l'agente non è assolutamente quel tipo di persona...

한 달

Stamattina ho scoperto perché il migliore amico di mio fratello ha rotto con lui.

한 달

Lo seguivo molto, ma lui non mi accettava, poi all'improvviso mi ha accettato e abbiamo iniziato a frequentarci.

한 달

Ho scoperto di essere innamorato perché c'era qualcosa per cui ero davvero grato.

한 달

...Ho sentito esattamente questa storia stamattina,

한 달

Quando ho sentito le parole dell'agente, per un attimo mi sono sentito a disagio e l'ho fatto senza rendermene conto.

한 달

Non avrei nemmeno dovuto sollevare l'argomento... Mi dispiace.

김태형

No, grazie per essere stato onesto.

김태형

Non chiedere scusa, non hai fatto nulla di sbagliato.

김태형

Mi dispiace tanto per tutto.

한 달

......

김태형

Ma per quanto tempo mi chiamerai agente?

김태형

Se vieni al parco divertimenti e mi chiami "Direttore" o "Manager", la gente penserà che sei in visita dal tuo capo.

한 달

Ehi, chi sente i nostri soprannomi?

김태형

Lo odio.

김태형

Quando mi chiami "agente", mi sento così distante.

한 달

...Veramente?...

김태형

No... Non è che lo odi così tanto.

김태형

Va tutto bene perché mi stai chiamando, ma comunque...

김태형

L'agente...

김태형

Non ti chiamo lavoratore del tempio...

한 달

Wow. Un solo dipendente! Mi fa davvero piacere sentirlo.

김태형

......?

한 달

Signore, non mi ha mai chiamato dipendente.

한 달

Ogni giorno.

한 달

"EHI!"

한 달

"Ehi! Un mese!"

한 달

L'ho chiamato così ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

Ehi...! Perché sono così brusco...

한 달

Wow lol lo chiamo ancora "ehi".

김태형

......Scusa.

한 달

...Non c'è nulla di cui dispiacersi...

한 달

Allora come lo chiami?

한 달

Taehyung?

김태형

......

김태형

Ehi, signor Han. Ho sei anni più di lei.

한 달

Sì, ma.

김태형

Ma T, Taehyung...?

한 달

Okay, okay, voglio sentire la tua voce. Lo farò.

한 달

Oh, fratello

김태형

......

김태형

Uff....

한 달

Cosa, ti piace questo genere di cose?

한 달

Te l'ho già detto, fratello!

김태형

Oh, oh, non prendermi in giro.

한 달

Perché, fratello?

김태형

......

민윤기

matrimonio...

민윤기

Il matrimonio è uno scherzo?

"Non sto scherzando. Non ho mai detto che stavo scherzando."

민윤기

Ci sono un sacco di brave persone in fila attorno a te.

민윤기

Scegline una e falla.

민윤기

Anche se mi sposi, tuo padre ne trarrebbe ben poco beneficio.

민윤기

Sai, mi sono laureato in medicina presso una facoltà di medicina locale e riesco a malapena a gestire un ospedale.

민윤기

Trova un uomo migliore.

민윤기

Non capisco perché tuo padre voglia darti in sposa a me.

"Ho detto che volevo farlo."

민윤기

Che cosa...?

이혜미

Ho chiesto a mio padre di sposarti~ㅋㅋ

🌟Serial con più di 50 commenti🌟

+ Scusate il ritardo😢 Ho raddoppiato l'importo, perdonatemi😳