L'eroina pura e innocente e il bullo Taehyung
Un amico che ho incontrato dopo 5 anni



채원
Ora uscirò


의건
Ehi, sei qui adesso?


채원
uh

여주
Ciao!


의건
Ehi, non eravamo amici alle elementari?


채원
Sì, è proprio così


의건
Ci siamo incontrati, ok?


채원
Sì


의건
Ci sono due


태형
Sì, sì!


지민
SÌ


의건
Perché ti accovacci così?


지민
?


의건
Ciao, mio fratello minore andrà a casa dei nonni materni e tornerà tra una settimana.


채원
Questo bastardo...

여주
?


채원
No! Lascialo scorrere e basta

여주
OK


태형
!!!


지민
Perché?


태형
(sussurrando)


지민
Che cosa!?


지민
Sei pazzo? Sei fuori di testa?


태형
Sono fottuto...


지민
Ehi, ragazzo, ah,

여주
Che cos'è? (Certo che non capisco le parolacce)


태형
No... quello è... c'è...

여주
?

여주
Non puoi dirmelo?


태형
Scusa... vado...

여주
??


채원
Che cosa


지민
Ehi, vengo anch'io!


채원
Ehi, anche i bambini sono andati via, vuoi giocare un po' questo fine settimana?

여주
Ok, ho capito! Ci vediamo allora!


채원
Ciao~

여주
Oppa


윤기
Sei qui?

여주
OK


윤기
C'è Kim Taehyung

여주
eh


윤기
Ti ho incontrato oggi e hai detto che da oggi vivrai qui. Va bene?

여주
All'improvviso?


윤기
Oh, all'improvviso

여주
Non mi interessa


윤기
Va bene

여주
Oh, fratello


윤기
eh?

여주
Kim Taehyung è stato con me fino a poco fa, ma avevo la sensazione che mi nascondesse qualcosa.

여주
Park Jimin si arrabbia e dice qualcosa che non capisco


윤기
?

여주
Questa è la prima volta che vedo Kim Taehyung fare una cosa del genere


윤기
Te lo chiederò più tardi

여주
Credo di sì