episodio 14 - L'eroina pura

다현

Probabilmente ero in prima media.

다현

Come sapete, Yeoju all'epoca fu vittima di violenza domestica. Ma come ne venne a conoscenza Yoon Bo-mi?

다현

Così Yoon Bo-mi promise che non lo avrebbe mai detto a nessuno.

보미

(Bomi, studentessa del primo anno delle medie) Certo! Non dirò niente!

다현

Quindi ci siamo sentiti sollevati

다현

Ma un giorno la voce si diffuse all'improvviso.

여주

(Protagonista femminile delle scuole medie) Cosa... cosa! Ah... no... no, non è quello

다현

(Primo anno di scuola media) Svegliati, Yeoju. Va tutto bene. Andrà tutto bene.

다현

Ma gli amici che erano con Yeoju la stanno abbandonando.

다현

Sto cambiando scuola, sto immigrando, mi dispiace

다현

Ma sapete qual è la cosa divertente? La protagonista femminile era in prima elementare, ma è finita in ottava, che è ben lontana dalla prima elementare.

다현

Non c'era nessun altro oltre all'eroina tranne me

다현

Yeoju era molto stressato, ma la cosa ancora più divertente è che si è scoperto che era stata Yoon Bo-mi a diffondere la voce per intimidire Yeoju.

다현

Alla fine del mio primo anno di scuola media, Yoon Bo-mi cambiò scuola, ma le voci non si placarono perché erano solo voci. Ma quando ero al terzo anno di scuola media, cambiai scuola e Yeoju andò in una scuola superiore lontana. Anche io e Yoon Bo-mi cambiammo scuola in quel periodo.

여주

Ehm, ho vissuto una vita davvero triste... haha

정국

Wow... Devi aver avuto delle difficoltà, sorella.

여주

Va bene... ma a dire il vero, non va bene. È così difficile. Hai detto che ti fidavi di me, ma mi hai tradito. La mia vita sembra fatta di tradimenti. È davvero, davvero difficile. Ora sono stanca... Voglio essere felice anch'io, ma non posso esserlo? Perché? Perché devo essere così...! Sono felice anch'io... Eheh... Eheh... sospiro

호석

Non piangere, sorella...

윤기

No, puoi essere abbastanza felice, lo sarai, no, lo faremo in modo che sia così

슬기

Yeojun, ti fidi di noi? Fidati di noi e tirati su il morale.

다현

Va bene

백현

Fratellino mio... hai avuto un periodo difficile... ora non ti resta che essere felice... hehe

여주

Grazie

여주

Grazie per aver creduto in me e per avermi sostenuto.

호석

Sarebbe davvero dura se non ci fosse nessuno che crede nell'ovvio, ma dal momento che hai qualcuno che crede in te, allora hai uno degli elementi della felicità.