Il risultato della fiducia

Episodio 42. Viaggio

palazzo temporaneo

Guardia: Vostra Altezza il Principe Ereditario. Siete arrivato?

민혁

Ho intenzione di rimanere qui per due giorni.

민혁

Ci sono Sua Altezza il Principe Ereditario, Sua Altezza la Principessa Ereditaria, io in veste di guardia del corpo e cinque servitori.

Manager: Sì. Ho capito.

Custode: Ehm... per caso lei è Lee Min-hyuk?

민혁

Ah... sì.

Custode: Ho sentito dire che la guardia del corpo di Sua Altezza Reale il Principe Ereditario è Lee Min-hyuk... quindi era vero!

민혁

?

Manager: In realtà, mia figlia ti ammira moltissimo, Samurai.

Responsabile: Se ha tempo, sarebbe disponibile per un incontro?

민혁

Se avrò tempo, lo farò volentieri.

민혁

Tuttavia, prima dovrai ottenere il permesso di Sua Altezza.

Manager: Sì. Grazie.

성재

Oh, guerriero~ Sei davvero popolare!

민혁

Ahah, non è poi così male.

성재

Posso andare a giocare adesso?

민혁

Ah... sì.

성재

Signora, andiamo!

수영

SÌ

I due entrarono nello stagno e si divertirono a sguazzare.

성재

Uff, fa freddo

수영

Un uomo non dovrebbe essere così debole!

성재

Ahahahahahaha

수영

lol

성재

Ehi! Vieni qui!

수영

Non mi piace

Per tutto il giorno, il palazzo temporaneo risuonò di risate gioiose.

민혁

Abbassamento della temperatura. Comincia a fare freddo.

민혁

Ti consiglio di entrare adesso.

성재

Ah... capisco.

성재

Ritorna domani.

민혁

Va bene

성재

Ah, giusto, non avevi detto che dovevi incontrare qualcuno prima?

민혁

Ah. Sì.

성재

Buon viaggio.

성재

Anche qui ci sono molti guerrieri.

성재

Non preoccuparti e buon viaggio.

민혁

Ah... sì.

민혁

Tornerò il prima possibile.

성재

Prenditi il ​​​​tuo tempo.

민혁

IO......

Custode: Sei qui.

Assistente: Lei è mia figlia.

슬기

Ah... ciao.

민혁

Sì. Ciao.

슬기

Ehm... tu sei Minhyuk, giusto?

민혁

Sì. Esatto.

슬기

Conosci per caso qualcosa di famoso sul mercato?

민혁

Me?

슬기

SÌ.

민혁

Non ne avevo idea.

슬기

Di solito si trattava di voci attendibili, ma non mancavano anche alcune false.

민혁

Che cosa...

슬기

Una volta era un bell'uomo, ma ha mangiato del veleno e il suo viso è diventato davvero brutto, o qualcosa del genere.

슬기

Ho una malattia incurabile

슬기

malattia terminale o

민혁

?!

민혁

Anche le voci di corridoio aiutano?

슬기

SÌ.

슬기

Tuttavia

슬기

Brutto? Cosa intendi? Sei bellissimo.

슬기

Lungi dall'essere malata terminale, sembri incredibilmente in salute.

민혁

Le voci... non sono qualcosa di cui fidarsi.

슬기

Grazie per avermi incontrato oggi.

슬기

Desideravo davvero incontrarti da molto tempo.

민혁

È così?

슬기

SÌ.

슬기

Un guerriero geniale? Che figata.

Le orecchie di Minhyuk diventarono rosse quando ricevette i complimenti in faccia.

민혁

G...Non è...così tanto....

슬기

Non c'è modo.

슬기

Ho sentito dire che hai respinto degli assassini e rischiato la vita per proteggere il Principe ereditario.

민혁

È del tutto naturale che una guardia del corpo...

민혁

Ma un assassino...

민혁

A quanto pare, le voci sono state esagerate.

민혁

Non ho ancora incontrato nessun assassino.

슬기

Hmm... davvero?

민혁

SÌ.

슬기

In realtà, io...

슬기

Volevo diventare un guerriero come te.

민혁

Veramente?

슬기

Sì. È un sogno d'infanzia.

슬기

Ero troppo giovane a quei tempi...

슬기

Credo di non conoscere questo mondo.

슬기

Una donna che si comporta da guerriera...

슬기

Divertente, vero?

민혁

No... assolutamente no...

민혁

Non è affatto divertente.

슬기

...Veramente?

민혁

SÌ.

민혁

E non credo che il sogno di diventare un guerriero sia vano.

슬기

SÌ?

민혁

Non c'è niente che una donna non possa fare.

슬기

...Le donne non possono vedere il passato.

민혁

Vuoi davvero diventare un guerriero?

슬기

...Allora ci sono altri guerrieri?

민혁

Anche chi protegge la propria famiglia o i propri cari con la forza è un guerriero.

민혁

C'è qualcosa che vorresti ottenere con la forza?

슬기

Hmm...

슬기

BENE...

민혁

Anche se non ricopri una carica ufficiale

민혁

Se fai quello che vuoi con la forza

민혁

Hai pienamente realizzato il sogno di diventare un guerriero.

슬기

...Ahah, grazie.

In quel momento, un urlo eruppe dal palazzo provvisorio sul lato dove si trovava Seongjae.