Il risultato della fiducia
Episodio 64. L'esame militare
Il giorno dopo
All'alba, Yoongi e Yeonjun tornarono a casa.
Yungi e Yeonjun erano rimasti inginocchiati davanti al cancello per diverse ore.
Clic
Finalmente, il cancello principale si aprì e Lord Min uscì.
Lord Min: Non lo rifarai in futuro?
윤기
......SÌ.
Lord Min: Entrate.
Gli occhi di Yoon-gi, mentre seguiva Lord Min di nuovo nella villa
Era più complicato del solito.
윤기
Non ho bisogno di cose come l'orgoglio.
Da quel giorno
Yoon-gi studiò con molto più impegno rispetto a prima.
Grazie a ciò, la sorveglianza di Lord Min si allentò e
Yoon-gi andò a trovare suo nonno, proprio come in precedenza.
Tuttavia, non si tratta di incontrarsi e ascoltare la storia.
Ho imparato le arti marziali.
할배
Giusto. Mettendoci ancora più forza in quel modo...
윤기
Così?
할배
Giusto.
윤기
Ansimando__ansimando_
할배
Tu... hai talento.
윤기
uh?
할배
Hai talento in questo campo.
윤기
Veramente?
할배
Va bene.
할배
Visto che stiamo comunque guardando al passato
할배
Faresti meglio a sostenere l'esame militare invece di quello di studi umanistici.
윤기
Ahah, chissà se è possibile...
할배
Penso che abbiano le capacità per farlo.
윤기
No, non è quello.
윤기
Tutta la mia famiglia ha tatuaggi...
할배
Che importanza ha?
윤기
......
할배
Fai semplicemente quello che vuoi fare.
윤기
È...così...così...
Dopo alcuni anni trascorsi in questo modo, Yoongi ha compiuto 20 anni.
Lord Min: Cosa? Hai intenzione di fare l'esame militare?!
윤기
Sì. Per favore, consentitelo.
Lord Min: Ah... sono stato uno sciocco a pensare che avessi ritrovato il senno.
Lord Min: Come puoi sostenere l'esame militare se non hai mai nemmeno imparato le arti marziali?
윤기
Ti prego, fidati di me solo per questa volta.
윤기
Vi prego di consentirmi di sostenere l'esame militare una sola volta quest'anno.
Signore Min: Haa...
윤기
Voglio diventare un guerriero.
Lord Min: Se fallisci anche questa volta, non pensare mai più di praticare le arti marziali.
윤기
Sì, capisco.
Innanzitutto: di quale esame militare si tratta?
Innanzitutto: quanto volgare...
Doljae: C'è mai stato un giovane che non fosse volgare?
Innanzitutto: beh... era volgare fin dalla nascita...
윤기
......
Giorno dell'esame militare
Superare l'esame preliminare, che non era diverso da una fase preliminare, e poi superare la prima e la seconda fase dell'esame principale significava aver superato a pieno l'esame per la pubblica amministrazione, e la graduatoria finale veniva determinata dall'esame finale definitivo.
Dopo aver superato gli esami preliminari e finali, a Yun-gi restava solo l'esame finale di fronte al Re.
연준
Domani è l'ultimo esame, giusto?
윤기
Sì. Comunque, ho superato l'esame.
연준
Sei fantastico/a.
연준
Quel passato difficile, tutto in una volta...
윤기
Non è stato difficile, ahah.
윤기
Ah, ma
윤기
Se vi capita di entrare nel palazzo...
윤기
Riuscirà Lee a vedere anche Minhyuk...?
연준
È Minhyuk?
연준
Quel genio della spada?
윤기
Sì. Mi piacerebbe molto conoscerti.
연준
Tuttavia, non potremmo incontrarci almeno una volta all'interno del palazzo?
윤기
Superare l'esame per la pubblica amministrazione a quindici anni... è una cosa davvero fantastica.
연준
Sì. Ma anche tu hai ventitré anni.
윤기
lol
Il giorno dopo
Burocrate: Min-ga Yun-gi.
Ufficiale: È una villa signorile!
윤기
?!
Jangwon: 1° posto
윤기
Massimi voti agli esami imperiali?
Ufficiale: È il fiore reale, donato dal Re.
윤기
G...grazie...
King: Il capocannoniere ha solo ventitré anni?
윤기
Sì... Vostra Altezza.
King: È emerso un grande talento...
Re: Per favore, fate del vostro meglio per questo Paese d'ora in poi.
윤기
Sì, Vostra Altezza.
Lord Min: .....Un guerriero è apparso nella casa.
Innanzitutto: è una cosa vergognosa.
Lord Min: Che cosa si può fare? È già deciso.
Lord Min: Inoltre, dicono che sia una tenuta signorile.
Innanzitutto: ma dove ha imparato le arti marziali quel bambino?
Lord Min: Non c'è modo di saperlo.
Lord Min: Ma qualunque cosa sia
Lord Min: Sei una vergogna e una macchia per la famiglia.
Tutte le storie aggiungono elementi di finzione ai fatti storici.