Kết quả của sự tin tưởng
Tập 64. Kỳ thi quân sự


Ngày hôm sau

Khi bình minh ló rạng, Yoongi và Yeonjun trở về nhà.

Yungi và Yeonjun đã quỳ gối trước cổng suốt mấy tiếng đồng hồ.

Nhấp chuột

Cuối cùng, cổng chính mở ra và Lãnh chúa Min bước ra.

Lãnh chúa Min: Lần sau cậu sẽ không làm thế nữa sao?


윤기
......Đúng.

Ngài Min: Mời vào.

Ánh mắt của Yoon-gi khi anh theo chân Lãnh chúa Min trở vào dinh thự.

Mọi việc phức tạp hơn bình thường.


윤기
Tôi không cần những thứ như lòng tự trọng.


Kể từ ngày đó

Yoon-gi học hành chăm chỉ hơn gấp mấy lần trước.

Nhờ vậy, việc giám sát của Lãnh chúa Min trở nên lỏng lẻo, và

Yoon-gi đến thăm ông nội như mọi khi.

Tuy nhiên, vấn đề không chỉ là gặp gỡ và lắng nghe câu chuyện.

Tôi đã học võ thuật.

할배
Đúng vậy. Dùng thêm lực như thế nữa thì tốt hơn...


윤기
Như thế này à?

할배
Đúng vậy.


윤기
Thở hổn hển__thở hổn hển_

할배
Bạn... có tài năng.


윤기
Ờ?

할배
Bạn có năng khiếu trong lĩnh vực này.


윤기
Thực ra?

할배
được rồi.

할배
Vì dù sao chúng ta cũng đang nhìn về quá khứ.

할배
Tốt hơn hết bạn nên thi tuyển vào quân đội thay vì thi tuyển vào các ngành khoa học xã hội và nhân văn.


윤기
Haha, không biết điều đó có khả thi không nhỉ...

할배
Tôi nghĩ họ có đủ kỹ năng để làm được điều đó.


윤기
Không, không phải vậy.


윤기
Cả gia đình tôi đều có hình xăm...

할배
Điều đó có quan trọng gì?


윤기
......

할배
Cứ làm những gì bạn muốn làm.


윤기
Có phải...như vậy không...

Sau vài năm như vậy, Yoongi tròn 20 tuổi.

Lãnh chúa Min: Cái gì? Cậu định đi thi tuyển quân sao?!


윤기
Vâng. Xin hãy cho phép.

Lãnh chúa Min: Ha... Ta thật ngu ngốc khi nghĩ ngươi đã tỉnh ngộ.

Lãnh chúa Min: Làm sao cậu có thể tham gia kỳ thi quân sự khi chưa từng học võ thuật?


윤기
Hãy tin tôi chỉ lần này thôi.


윤기
Xin phép tôi được tham gia kỳ thi quân sự một lần duy nhất trong năm nay.

Lãnh chúa Min: Haa...


윤기
Tôi muốn trở thành một chiến binh.

Lãnh chúa Min: Nếu lần này ngươi thất bại, đừng bao giờ nghĩ đến chuyện luyện võ nữa.


윤기
Vâng, tôi hiểu rồi.

Thứ nhất: Kỳ thi quân sự nào vậy?

Thứ nhất: Thật thô tục...

Doljae: Chẳng lẽ người nhỏ tuổi nhất lại không từng nói năng thô tục sao?

Thứ nhất: Chà... hắn ta thô tục từ khi sinh ra...


윤기
......

Ngày thi tuyển quân sự

Vượt qua kỳ thi sơ tuyển, vốn không khác gì vòng sơ loại, và sau đó vượt qua vòng thi chính thức giai đoạn một và hai đồng nghĩa với việc đã hoàn thành kỳ thi công chức, và thứ hạng cuối cùng được xác định thông qua kỳ thi chung kết.

Sau khi vượt qua các kỳ thi sơ tuyển và chung kết, chỉ còn kỳ thi cuối cùng trước mặt nhà vua là Yun-gi phải tham gia.


연준
Ngày mai là bài kiểm tra cuối cùng, đúng không?


윤기
Ừ. Dù sao thì, tôi đã đậu rồi.


연준
Bạn thật tuyệt vời.


연준
Quá khứ khó khăn ấy, ập đến cùng một lúc...


윤기
Không khó lắm đâu, haha.


윤기
À, nhưng


윤기
Nếu bạn tình cờ bước vào cung điện...


윤기
Liệu Lee có thể gặp lại Minhyuk không...?


연준
Đây có phải là Minhyuk không?


연준
Thiên tài kiếm thuật đó ư?


윤기
Vâng. Tôi rất muốn gặp bạn.


연준
Tuy nhiên, liệu chúng ta có thể gặp nhau ít nhất một lần bên trong cung điện không?


윤기
Đỗ kỳ thi công chức năm mười lăm tuổi... thật tuyệt vời.


연준
Đúng vậy. Nhưng bạn cũng hai mươi ba tuổi rồi.


윤기
cười

Ngày hôm sau

Quan chức: Min-ga Yun-gi.

Chính thức: Đó là một trang viên!


윤기
?!

Jangwon: Hạng nhất


윤기
Đạt điểm cao nhất trong kỳ thi hoàng gia?


Thông tin chính thức: Đây là loài hoa hoàng gia do nhà vua ban tặng.


윤기
Cảm ơn...

Vua: Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mới chỉ hai mươi ba tuổi thôi sao?


윤기
Vâng... Thưa Điện hạ.

Vua: Một tài năng xuất chúng đã xuất hiện...

Vua: Từ nay trở đi, xin hãy cố gắng hết sức mình vì đất nước này.


윤기
Vâng, thưa Điện hạ.

Lãnh chúa Min: .....Một chiến binh đã xuất hiện trong nhà.

Thứ nhất: Đó là một điều đáng xấu hổ.

Lãnh chúa Min: Biết làm sao được? Chuyện đã rồi.

Lãnh chúa Min: Hơn nữa, người ta nói đó là một trang viên.

Thứ nhất: Nhưng đứa trẻ đó học võ thuật ở đâu?

Lãnh chúa Min: Không thể nào biết được.

Lãnh chúa Min: Nhưng dù sao đi nữa thì đó là gì đi nữa.

Lãnh chúa Min: Ngươi là nỗi ô nhục và vết nhơ của gia tộc.

Tất cả các câu chuyện đều thêm thắt yếu tố hư cấu vào các sự kiện lịch sử.