Il risultato della fiducia
Episodio 88. Una nuova opportunità


Il tempo scorreva inesorabilmente.

Minhyeok parlava solo quando strettamente necessario e si dedicava all'allenamento con la spada, cosa che non aveva potuto fare durante l'esilio.

Minhyuk


민혁
Non è rimasto granché comunque...


민혁
Tanto morirò presto comunque...

Ho vissuto ogni giorno con quel pensiero.

Tuttavia, anche dopo un anno e poi dopo due anni, Minhyuk non morì.

Quindi Minhyuk è andato dal dottore.


민혁
Ehm... inizialmente avevo una storia di morte solitaria, ma...


민혁
Potresti per favore dare un'occhiata alle condizioni?

Consigliere: Sì. Venga qui un attimo...

...

Consigliere: È vero che si è verificato un caso di morte in solitudine?

Consigliere: Non si trova proprio...


민혁
Ah...davvero?

Deputato: Sì. Sembra che si sia trattato probabilmente di una diagnosi errata.


민혁
Sì... per ora capisco...


민혁
La malattia... è scomparsa...?


민혁
Allora... per quanti decenni dovrò vivere così...?

Minhyuk aveva ormai 24 anni. Persino in un'epoca in cui l'aspettativa di vita media era di 40-50 anni, Minhyuk aveva ancora molto tempo davanti a sé.


민혁
Non mi piace...


민혁
"Se non ti piace...?"


민혁
Anche se non lo voglio... non c'è niente che io possa fare...


민혁
ha...

Guardia 1: Capitano, perché questo sospiro in pieno giorno?


민혁
Ah... non è niente.

Gyeomsabok 1: Se il lavoro fosse troppo faticoso, ti piacerebbe andare in vacanza da qualche parte?


민혁
Una vacanza?


민혁
No. Va bene così.


민혁
Non ho nessun posto dove andare...

Gyeomsabok 1: Capitano... sembra che tu sia sempre al lavoro.


민혁
...perché non ho davvero niente da fare.

Guardia Reale 1: Ho sentito dire che non sei nemmeno sposato/a... Hai un fidanzato/una fidanzata?


민혁
Sì. Io... non ho una ragazza.

Gyeomsabok 1: Davvero?


민혁
? SÌ.

Gyeomsabok 1: Sembra uno che riscuoterebbe molto successo tra le donne...


민혁
Me?

Gyeomsabok 1: Sì. Non hai mai avuto un appuntamento?


민혁
Ah... sì.


민혁
Entrato a palazzo all'età di quindici anni e avendo prestato servizio solo come guardia...

Gyeomsabok 1: Ah... giusto.


민혁
Ma di solito i nobili non escono con le donne?

Gyeomsabok 1: Ah. Haha. Potrebbe sembrare che non lo facciano, ma lo fanno tutti.


민혁
Wow... davvero?

Gyeomsabok 1: Sì.

Gyeomsabok 1: Capitano, anche tu dovresti uscire nei tuoi giorni liberi, frequentare qualcuno e divertirti un po'.


민혁
...Vorrei giocare... ma non so come si gioca...

Gyeomsabok 1: Allora, ti piacerebbe venire con me?


민혁
Dove...?

Gyeomsabok 1: Um... conosco una casa gisaeng.

La guardia reale si sporse verso Minhyeok e sussurrò.

Gyeomsabok 1: Le gisaeng lì non sono uno scherzo.


민혁
Ah... una geisha?

Gyeomsabok 1: Sì. Non c'è niente di meglio per riposarsi.


민혁
Ah... no. Penso che andrà tutto bene, ma...

Gyeomsabok 1: Ehi, non fare così.

Guardia Reale 1: Per caso ha in mente una donna?


민혁
La donna per cui provi dei sentimenti?


민혁
ah...

Gyeomsabok 1: Eh? Ne hai davvero uno?


민혁
Ah... no.

Gyeomsabok 1: Chi è?


민혁
Ah... te lo dico io, non è...

Gyeomsabok 1: Capitano, lo sai che sei davvero pessimo a recitare, vero?


민혁
...


민혁
Non è vero.

Gyeomsabok 1: Nah~ credo che ce ne sia uno?

Gyeomsabok 1: Chi è? Chi?

Guardia Reale 1: Di chi è figlia?


민혁
...


민혁
Ora vado.

Guardia Reale 1: Sei imbronciato?

Gyeomsabok 1: Oh, non ti arrabbiare!


민혁
hehe


민혁
È una persona davvero piacevole.

Tutte le storie aggiungono elementi di finzione ai fatti storici.

La malattia che aveva ridotto Minhyuk in fin di vita è miracolosamente scomparsa.

Come vivrà Minhyuk d'ora in poi?

Ci sarà davvero un lieto fine?