Il profumo della primavera
Primavera: Un'improvvisa brezza calda primaverile 1
신하연
Ehm... è questo... il posto giusto? Ahㅜㅜ Dov'è??
신하연
Mi chiamo Shin Ha-yeon. Al momento sono nel bar di un amico...
신하연
Ma... sono un grande idiota...
신하연
Sono ancora perso e vagabondo...ㅜㅜ(Cosa dovrei fareㅜㅜ)
Chiama il tuo amico... No!! Non va bene!! Vedo proprio davanti ai tuoi occhi che mi prenderai in giro di nuovo!!! Andrò sicuramente a cercarlo da solo!!
신하연
Ehm... da questa parte? Mmm...
신하연
Stavo per tirare fuori il telefono per chiamare un amico... ma...
신하연
(Ugh...) Ahi... Fa maleㅜㅜ....
이대휘
Oh, mi dispiace... Stai bene?
신하연
Ah... Sto bene... (È davvero bello...)
이대휘
Oh, come si chiama...
신하연
Ah!! Mi chiamo Shin Ha-yeon.
이대휘
Ah, il mio nome è... Ah! Questa... Ora!! Mi dispiace...ㅜㅜ Ora... Per favore chiamami qui... Per favore!!!
신하연
È questo? Credo che sia qui... (Ugh... è dura... da quanto tempo sono perso??)
친구
Ah!! Sei qui? Perché sei così in ritardo?
신하연
Quante difficoltà ho dovuto affrontare per arrivare fin qui... Eh?? Per caso...
이대휘
Eh?? Oh... È Shin Ha-yeon??
신하연
Ah... ciao... (Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati in un posto come questo...)
이대휘
Ciao>< Mi sei mancato!!(///)
신하연
Ah... sì... (Wow... è il nostro primo incontro... volevi vedermi//È perché è bello... perché è così eccitante...)
이대휘
Siediti qui, per favore^^ Ti offro un caffellatte caldo. Un attimo... Ah! Esatto, mi chiamo Lee Dae-hwi!!!
신하연
Ah~~~
신하연
(Ma non avrei mai immaginato di lavorare qui...
신하연
(Dovrò chiedere al mio amico...
신하연
Così ho preso il telefono.
신하연
KakaoTalk: Ciao! Amico!!!
친구
Eh? Perché?
친구
E dillo e basta~~
신하연
No, non è questo che conta!! C'è qualcos'altro che conta!!
신하연
Ehi, quel tizio di nome Lee Dae-hwi. Lavora qui?
친구
Eh? Ah~~ Sì, lavoro qui. Perché me lo chiedi??
신하연
No, ho incontrato quel tizio mentre venivo qui.
친구
Davvero?? Beh, a quanto pare è arrivato in ritardo un ragazzo che di solito non arriva mai in ritardo.
신하연
Ah... allora... ah! Scusa, ci sentiamo più tardi su KakaoTalk!!
친구
Sì^^ Quando mangi, mangia quello che ha portato Daehwi^^
신하연
Sì!! Grazie per avermelo detto^^ amico mio!!!