Il maestro Kim Jae-hwan e la studentessa volpe Kim Yeo-ju
Episodio 21
La mattina dopo, quando andai a scuola, l'aria era diversa.
Quel giorno Seol-gi era malata e non si è presentata. Oh, sono proprio una schifezza. Ho allontanato Seol-gi in quel modo, ma ora la sto cercando perché è dura.
I ragazzi mi guardavano con occhi sprezzanti. Bae Jin-young, che mi aveva seguito ovunque perché gli piacevo, e Lee Dae-hwi, che mi aveva tradito e abbandonato, lo facevano tutti.
Tonfo -
Mi sedetti senza dire nulla.
박우진
.......EHI-
Il mio compagno, Park Woojin, è venuto a parlarmi.
김여주
Non parlarmi.
Poiché se mi avesse parlato, persino Park Woojin sarebbe diventato un bersaglio per i ragazzi, gli ho parlato senza mezzi termini, senza nemmeno guardarlo negli occhi.
Swish swish -
Dopo aver ascoltato quello che avevo detto, Park Woojin scrisse qualcosa nel suo libro di testo.
'Warner-dong Gujin Apartment, Edificio 807, Unità 1102'
김여주
?
Lanciai un'occhiata a Park Woojin senza dire nulla.
박우진
Ecco il mio indirizzo. Vieni dopo la scuola.
김여주
EHI-
Whoosh -
Dopo aver finito di parlare, Park Woojin lasciò l'aula.
-
11° piano -
Dopo la scuola, mi sono diretto a casa di Park Woojin.
Toc toc -
Tirolesi -
박우진
Si accomodi.
Park Woojin disse senza alcuna espressione.
-
김여주
Perché hai chiamato?
박우진
Se parli all'esterno ti sentirai a disagio.
김여주
........Sai perché sono diventato così?
박우진
Oh, lo so. Ecco perché ho chiamato.
김여주
Che cosa?
박우진
Quel giorno ho visto tutto. Tutto, incluso quello di cui tu e Park Ji-hyo avete parlato.
김여주
........Come..
Quel giorno -
"Wow ㅋㅋㅋㅋㅋ Sei cresciuto molto?"
Stavo tornando a casa quando ho sentito un forte rumore in lontananza e ho ascoltato in quella direzione.
"Kim Jaehwan, è davvero stupido anche lui lol"
Quando ho visto il nome Kim Jae-hwan, li ho osservati più attentamente e ho visto che c'erano Kim Yeo-joo e Park Ji-hyo.
박지효
Come puoi ingannarlo? Uff, uff.
김여주
Ti avevo detto di fermarti.
Era ovvio che Park Ji-hyo si sarebbe comportata di nuovo bene se si fosse presentata lì, quindi ho prima girato un video.
Bbaeng -
Nel video c'è una scena in cui Park Ji-hyo taglia i capelli a Kim Yeo-joo,
박지효
Dovrei uscire con la nostra eroina? ㅋㅋㅋㅋ
È stata girata anche la scena in cui Park Ji-hyo accarezza la guancia di Kim Yeo-joo e le dà uno schiaffo.
김여주
......Dae-hwi...!
"Che diavolo?" ansimai, spaventato. Lee Dae-hwi apparve nel momento in cui Kim Yeo-ju lo colpì. Sapendo che ormai non ne sarebbe venuto fuori niente di buono, salvai il video e tornai a casa.
김여주
Ok, hai quel video adesso?
박우진
eh.
김여주
Dammi quel video, ti spiego tutto...
박우진
A cosa serve spiegare?
김여주
.....eh?
박우진
Cosa guadagni spiegandolo in questo modo?
김여주
Ovviamente....
박우진
Non ti piace Lee Dae-hwi.
박우진
Semplicemente appoggiandomi ad esso.
박우진
Sinceramente non volevo mostrarti questo video perché penso che tu sia un vero pezzo di spazzatura.
박우진
Sono cambiato quando ho visto la tua espressione stamattina.
박우진
Ora, se prometti di essere onesto riguardo ai tuoi sentimenti,
박우진
Condividerò questo video.
김여주
.......Bene.
김여주
Mi piace Kim Jaehwan.
김여주
So che finora è stato un disastro.
박우진
Anche tu sei un vero pezzo di spazzatura,
박우진
Non dimenticare che Park Ji-hyo è più spazzatura di te, ecco perché ho postato il video.
박우진
Voglio dire che dovresti sapere che nemmeno tu sei quel tipo di persona.
박우진
E un ragazzo come Lee Dae-hwi,
박우진
Filtralo.
김여주
......Grazie.
박우진
Kim Jae-hwan, ti dirò quello che so.
김여주
Dovrei crederci...?
박우진
Se non mi credi, te ne pentirai più tardi.
L'eroina sussultò. Non aveva mai visto Woojin imprecare prima.
박우진
Questo è tutto quello che ho da dire.
김여주
Grazie davvero.
Clank -
Tirolesi -
Dopo che Yeoju se ne fu andato, Woojin rimase immerso nei suoi pensieri per qualche minuto e, qualche minuto dopo, contattò Jaehwan.
Doo do ...
김재환
- Ciao?
박우진
- Tu, Kim Yeo-ju, mi hai frainteso e odiato fino ad ora.
김재환
- Di cosa diavolo stai parlando, mi chiami all'improvviso?
박우진
- X-Fuck sono così frustrato con te in questo momento.
김재환
- Sei arrabbiato? È la prima volta che ti vedo imprecare.
박우진
- Non sembri arrabbiato, vero?
박우진
- Il mio fidato amico X sta flirtando con una strana donna.
김재환
- Per favore, parla così posso capire.
박우진
- X-ing, ti racconterò tutto dall'inizio alla fine.
박우진
- Guardami adesso.
Il sidro sta per iniziare~!!! Non vedo l'ora!!
Ragazzi... In realtà... avevo intenzione di uscire circa 5 episodi dopo...
61 minuti fa, gli amanti della zuppa hanno commentato che in realtà volevano il sidro...
Ho fatto bene?
Keuhihihihihihi
61 commenti sull'ultimo episodio.... Ti amo davvero ♥♥♥♥
Grazie ancora oggi, ti adoro~!! :)
+ ) Non posso fare a meno di pensare che le cose stiano andando un po' bruscamente perché hai davvero voglia di sidro!!!! Inoltre, la mia calligrafia è... terribile... sigh... scusa... ㅜㅜ