Il maestro Kim Jae-hwan e la studentessa volpe Kim Yeo-ju
Episodio 22



김재환
Oh, il nostro Woojin è diventato ancora più bello dall'ultima volta che ci siamo visti?


박우진
Sedere?

Woojin abbassò la voce alla battuta di Jaehwan.


김재환
Wow, fa così paura che ti ucciderò con gli occhi.


박우진
Okay, se non credi a quello che dirò da ora in poi,


박우진
Penso che la nostra relazione finisca qui


김재환
.....? Di cosa diavolo stai parlando, davvero, da prima.

Spunta -

Woojin mostrò un video di Jihyo e Yeoju come se fosse frustrato, e Jaehwan alzò un sopracciglio come se fosse sorpreso.

"Kim Jaehwan, anche lui è davvero stupido ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Jaehwan è rimasto sorpreso dal nome Kim Jaehwan e, quando il video è terminato, non ha potuto fare a meno di fare molte domande a Woojin.


김재환
......Cos'è questo? Perché Jihyo ha colpito Yeoju...? Eh?


박우진
Tutto ciò che credi in questo momento su Park Ji-hyo è una bugia.


김재환
....di cosa cazzo stai parlando, CAZZO

Jaehwan non riusciva a credere che Jihyo, di cui si fidava così tanto e che si era avvicinata a lui sorridendogli quando stava attraversando un momento difficile, fosse in realtà un'autrice di violenze scolastiche che fingeva di essere gentile all'apparenza e, per di più, lo aveva ingannato e aveva cercato di seminare discordia tra lui e Yeoju.


박우진
Pensi che questa sia una vittima della violenza scolastica?

ha detto Woojin, indicando Jihyo nel video.


박우진
Piuttosto, non sembra che Kim Yeo-ju, che era così spaventata da non riuscire a dire nulla e che lo ha colpito solo alla fine, sia la vittima?


김재환
..........


박우진
Questa è la verità, l'ho vista con i miei occhi.


김재환
Ehi, hai manipolato la situazione, vero? Eh?


박우진
Sono Park Ji-hyo? L'ho manipolato


김재환
.....No, no... come...

Una persona è più infelice quando viene tradita.

Alla persona in cui hai creduto e di cui ti sei fidato così tanto,

Quando ho capito che non ero altro che un giocattolo,

Diventa più infelice di chiunque altro al mondo,

È uno spreco

La persona a cui ho potuto presentarmi con orgoglio,

Il fatto stesso che tu mi considerassi ridicolo,

Era rabbia

Dopo la miseria e la sconfitta arriva la disperazione,

Dopo la disperazione arriva la rabbia.


김재환
X piede

-

[Da qui torniamo al punto di vista di Jaehwan]


박지효
Cosa sta succedendo?

È disgustoso il modo in cui sorride con tanta nonchalance.


김재환
EHI


박지효
SÌ?


김재환
.......Voi,


김재환
Non hai niente da dirmi?

Ma, come essere umano, se me lo chiedi,

Sarò onesto con te,

Ancora,

Almeno lo menzionerò.


박지효
Eh? Di cosa stai parlando lol

L'io che ci si aspettava era X-dio.

Ciò che mi fa ancora più arrabbiare è che

Ha fatto qualcosa del genere alla protagonista femminile e poi mi ha sorriso radiosamente, senza alcuna espressione sul viso.

Come può una persona fare ciò,

Come può un essere umano,

Non essere così cattivo


김재환
Informazioni sull'eroina X-foot


김재환
Niente da dire?


박지효
Perché stai imprecando e tutto il resto... Cosa c'è che non va nella protagonista femminile...


김재환
Smettetela subito di fare cosplay da vittima.


김재환
Questo bastardo colpevole


박지효
.........!!!


김재환
Ora è arrivato anche Lee Dae-hwi? Wow, se fossi Kim Yeo-joo, mi sarei suicidato. Cazzo.


김재환
Come può una persona essere così, davvero...


김재환
Ti sei divertito a guardare i bambini giocare con le tue mani?


박지효
Ah, cavolo, perché continui a perdere tempo dopo averlo scoperto?


박지효
Ma non incolpatemi se Kim Yeo-ju è diventato un emarginato.


박지효
Chiedi a Kim Yeo-ju lol. Ti spiegherà tutto sul perché è stata vittima di bullismo.


박지효
E perché succede solo a me?


박지효
Hai rotto anche Kim Yeo-ju


김재환
........


박지효
X Dio

Sono rimasto senza parole

Sì, come ha detto Park Ji-hyo, ho rotto con Park Ji-hyo proprio come ha fatto lei, quindi che differenza farebbe se lo dicessi ora?


박지효
Sì, ho molestato Kim Yeo-ju.


박지효
Ma cosa?

Wow, sono rimasto sbalordito. Come può il colpevole essere così sicuro di sé? Come può vivere così bene? Come può rovinare la vita di qualcuno in quel modo?

Perché non c'è niente?


김재환
.....registrazione completata


박지효
....Cosa? Che registrazione?


김재환
Registrazione, completata

"Sì, ho molestato Kim Yeo-ju."

"Ma cosa?"

Le parole di Park Ji-hyo uscirono dal registratore e il suo viso diventò rosso come se fosse imbarazzata.


김재환
Cosa ti succederebbe se diffondessimo questa notizia nella nostra scuola?


박지효
......Ehi, Kim Jae-hwan, ascoltami


김재환
Forse tutta la scuola saprà che sei un bullo,


김재환
La tua buona immagine scomparirà in un istante.


김재환
Lo sai, vero, Park Ji-hyo?


박지효
Ehi, Kim Jae-hwan, perché diavolo mi stai facendo questo?


김재환
Hai messo nei guai la mia gente


김재환
Se mi avessi toccato, non saremmo arrivati a questo.


김재환
Anche tu sei così pietoso


김재환
Come ti ho beccato?


김재환
Cosa farai in futuro,


김재환
Ti restituirò il denaro poco a poco, legalmente.


김재환
Non vedi l'ora, vero?

Oh mio Dio, è passato un po' di tempo ㅜ !!

Ultimamente sono stato molto malato e mentre scrivo stamattina, sto andando in ospedale per vedere se ho l'influenza o no ㅜㅠㅠ!!

Anche le zuppe sono fredde, quindi fate attenzione ♥


Grazie per le 500 persone!! ♥♥

Grazie ancora oggi, ti amo ♥