Il posto accanto a me è
Cosa fai?
La giornata volò via in un lampo, senza accorgermi di nulla. C'erano più di un paio di cose strane: chi era quella donna e perché i bambini non volevano spiegarglielo per bene?
선생님
Ehi~~Ascolta in silenzio
학생들
Eri silenzioso~~~!!
선생님
Ok, ho capito. Nemmeno una parola.
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito! Ha detto di aver iniziato la scuola un anno dopo di voi per motivi personali. Salutatelo.
류은성
Ciao, mi chiamo Ryu Eun-seong. Piacere di conoscerti~~~
최승철
Perché è qui...
-Pausa-
윤정한
Ciao Choi Seung-cheol~~~Andiamo al negozio.
류은성
Ciao~? Sono Jeonghan. Ciao~~
학생들
(Yoon Jung Han Fan Club) Che diavolo è questo tizio;;; Che tizio sfortunato?
류은성
Cosa;; Sei geloso?
학생들
Wow, davvero, chi è questo tizio...?
류은성
Jeonghana ㅜㅜ Cosa ti hanno detto quando ti hanno parlato ㅜㅜ
윤정한
Ah... questo è davvero divertente, davvero divertente...
윤정한
Ehi, hai qualche idea o no? Perché sei qui?
류은성
Ah~.. Sono venuto per vedere Yeoju, Seungcheol e voi ragazzi~ Sono venuto per giocare.
권순영
Ehi~~!! Yunjeong...
권순영
?
류은성
Sunyoung, come hai fatto a sapere che ero qui e a venire a cercarmi?
권순영
Cos'è questo;
권순영
Ehi, ignoriamo Yoon Jeong-han e andiamo subito. Choi Seung-cheol ci sta aspettando.
윤정한
...uh
최승철
Perché continui a parlare così a lungo dopo avermi chiamato? Di cosa hai parlato con Ryu Eun-seong?
윤정한
Non è niente di speciale~ Andiamo
최승철
eh...
Perché non mi parli?
이여주
Ah~ Non ho proprio voglia di andare a scuola.
이여주
Ciao ciao Choi Seungcheol, sono qui, che scena ti è venuta in mente non appena ho visto quello studente trasferito oggi?
이여주
Non ero io ad avere ragione, eri tu ad avere ragione? Ma poi all'improvviso le mie gambe hanno iniziato a pulsare.
윤정한
Hai fatto un sogno? ㅋㅋㅋㅋㅋ..!!! L'ultima volta hai detto che saresti stato accoltellato~!
이여주
Oh, che sorpresa. Stavamo insieme fin dall'inizio, quindi perché all'improvviso ti ritrovi a fare cose del genere? ... È così?
최승철
Capisco. Comunque, non riesci nemmeno a distinguere la differenza tra i sogni di questa donna?
이여주
Oh, ho capito~!!!! (tonfo)
최승철
Ah, un vero delinquente;;;;
권순영
Perché stai facendo questo alla nostra eroina~~~
이여주
Sunyoung, non spuntare all'improvviso ㅜㅜ Mi fa male il cuore
권순영
Sì♡
최승철
Oh no, non farlo, sul serio
권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋLa reazione di Choi Seung-cheol è davvero divertente: ragazzi, volete incontrarci domani al bar?
윤정한
Se lo compri
이여주
simpatia
최승철
Anch'io, anch'io, anch'io, anch'io, anch'io
권순영
;; Okay~~!
이여주
chiamata!
이여주
Ciao~ Vengo spesso al nostro bar. Ho già ottenuto 7 francobolli su 10 su un coupon.
최승철
Esatto~ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
Dato che oggi è Kwon Soon-young a fare la spesa, ordiniamo tutte le cose costose.
권순영
Ehi~ Per favore guardami~~~ㅜㅜ
최승철
E hai un sacco di soldi lol
김민규
Ehi ehi~~ Ragazzi, siete di nuovo al bar.
윤정한
Lo compri sempre al bar? Ahahah. Lo trovo sempre lì quando vengo.
"Jangle jangle"
류은성
Eh? Chi sono questi? Seungcheol e Yeoju~~
이여주
Uh...ciao~
최승철
.....
류은성
Che diavolo, Seungcheol non mi ha nemmeno salutato ㅜㅜ Non è un po' troppo tra noi...
류은성
Più guardo Seungcheol, più mi piace. Posso sedermi accanto a te? Parlo molto. Giochiamo insieme.
김민규
Ehi; tu...
이여주
...Ehi, non è un po' troppo venire qui all'improvviso e fare questo?
류은성
Ahahah, davvero... chi sei?
이여주
No~ Che diavolo, è una persona. Non sembra che siamo intimi e non sembra che tu gli piaccia, ma continua a lamentarsi accanto a te ed è fastidioso.
류은성
Ehi... sapete chi sono? Sono più in alto di tutti voi!!!!!!!!
류은성
Non ti ricordi cosa è successo due anni fa? Te lo dico io, sei stato bravo.
류은성
All'epoca ero davvero innocente, ma voi... non sapete quanto è stato facile manipolarmi. Quando vi ho detto di venire, siete venuti, e quando vi ho chiesto di dare, avete dato...
권순영
Ryu Eun-seong, smettila, smettila...
류은성
Ma un giorno, Seungcheol, che era solito ascoltarci attentamente, andò da qualche parte e fece qualcosa che lo rese cieco a causa di una donna. Oddio, alla fine, non venne nemmeno quando glielo dissi, e quando gli dissi che sarei arrivato in ritardo al nostro appuntamento...
윤정한
Per favore, fermatevi!!!!!!
김민규
Ehi, sul serio, smettila, ti avevo avvisato.
류은성
Ah, quella donna~ Chi era? Ma era la protagonista femminile che era come una sorella minore per questa sorella maggiore~ Mi sento così tradita...
최승철
Uffa
Le unghie lunghe e affilate di Eunseong graffiarono il viso di Seungcheol.
이여주
Choi Seung-cheol..!!!! Stai bene?
최승철
Ahhh...ahh...
이여주
Ehi...cosa stai facendo, Ryu Eun-seong?