< La strategia è sbagliata. >

Ep.3 "Ferite"

지안

Ogni parola che sentivo era come un coltello. Ecco perché mi tirai indietro per paura.

-

Do Kyungsoo è seduto accanto a Ji-an, che sta piangendo al cancello della scuola.

도경수

Non ho bisogno di soldi. Fai solo quello che ti spetta. Mi dispiace per poco. Non mi hai fatto poi così male, vero? Vado.

-

Kyungsoo se ne andò guardando il telefono.

지안

(In realtà, è stato tutto un dolore. Non voglio lasciarlo andare, ma sono stanco di lasciarlo andare. Sono forse delle scuse?)

박찬열

Sembri davvero turbato. Stai bene?

지안

Cosa diavolo... Sei qui anche per interrogarmi...? Sospiro... (Le lacrime non si fermano)

박찬열

No, sei bravo a parlare così, vero? Mi sono venuti i brividi solo a vedere la tua lingua. Wow, wow.

지안

No, l'ho semplicemente buttato lì.

지안

(È strano. Perché vorrei vedere più la persona che mi ha pugnalato che quella che si è presa cura di me?)

도경수

Ehi, Park Chanyeol, andiamo al negozio. Vieni subito. Se devi venire, vieni anche tu e non piangere.

-

Il cuore martellante di Ji-an

지안

(Ma che diavolo... Mi piace uno stile come Do Kyungsoo?)

지안

(No. Questo non è il metaverso. No, è l'esatto opposto del metaverso.)

지안

Ah, io non ci vado. Andate voi due.

서인

Gian, grazie per ora... Grazie a te, ho sentito meno lamentele e hai fatto un buon lavoro!

지윤

Sì, era già finita, ma ero dalla tua parte~ Vuoi andare al negozio? Abbiamo fame ㅜ

지안

Oh, scusa, ho qualcosa da fare... Andiamo la prossima volta...!

지안

(Volevo discutere con Do Kyungsoo perché aveva una freccia conficcata nel pugnale, ma non c'era niente che potessi fare.)

지안

Se questa storia è un dramma storico, allora sono già stato duramente colpito.

지안

(Quello sguardo freddo che avevi quando mi guardavi. Avrei dovuto accorgermene subito.)

지안

Forse Do Kyungsoo è il ragazzo che mi spingerà sull'orlo del precipizio con queste parole, e questa sarà la fine.