Il dio dell'estate guida cinque leoni.
02. Perlina del Dio Volpe


Quando Yeonjun si avvicinò di nuovo a Yuhwa, questa volta il dio stagionale lo fermò.


이지은
Choi Yeonjun!!!


최연준
Nonna!!

Yeonjun indicò Yuhwa con un sorriso.


최연준
Chi è questo tizio che ha ingoiato la mia perlina di volpe?


이지은
Questo è mio figlio.


이지은
E ora sei il dio dell'estate che devi servire.

Yeonjun, udendo le parole del dio stagionale, rise incredulo e disse:


최연준
Come chiunque desidererebbe.


최연준
Non posso accettare quell'umano come mio padrone.

Yeonjun camminava a passo svelto e tese la mano al dio stagionale mentre continuava a parlare.


최연준
Come promesso, mi sono preso cura del tempio prima che arrivasse il dio dell'estate. Dammi la libertà.


이지은
Dio Volpe Choi Yeonjun. Sai benissimo che non puoi lasciare questo posto, vero?


최연준
Questo è quello che sto dicendo


최연준
Dammi la libertà

Ji-eun, che aveva ascoltato Yeon-jun in silenzio, sorrise e disse.


이지은
Hai ucciso il dio dell'estate.


백유화
Eh...

Dopo aver sentito queste parole, Yuhwa gli abbracciò il collo. Ji-eun abbracciò dolcemente Yuhwa e le diede una pacca sulla spalla.


이지은
Non preoccuparti, tesoro. Quel tizio non può più uccidere Summer Shin.


최연준
Sotto......


최연준
Ok, dio stagionale.


최연준
Invece, restituiscimi la mia perlina di volpe.


이지은
Bene.


최연준
Qual è il metodo?


이지은
Lo saprai quando voi due farete un giuramento da leone.

Dopo aver sentito le parole di Ji-eun, Yeon-jun tremò e urlò.


최연준
Dio della stagione!!!!!


이지은
Bene, questo è tutto.

Il dio stagionale baciò la fronte di Yuhwa e scomparve come fumo.


백유화
Quello...


백유화
Giuramento... Come si fa?


최연준
Che cosa?


백유화
No... devo trovare quella perlina a forma di volpe.

Yeonjun ridacchiò e accarezzò la guancia di Yuhwa. Poi avvicinò lentamente il suo viso a lui.


최연준
Un patto?

Quando furono abbastanza vicini da sentire il suo respiro caldo, Yuhwa chiuse forte gli occhi.


최연준
È semplice. Basta un bacio.


백유화
pazzo

Yuhwa spinse con forza Yeonjun.


백유화
Ehm, devo davvero cercare la perlina a forma di volpe?


최연준
Sotto...

Yeonjun disse con un sospiro, passandosi le mani tra i capelli.


최연준
Se non fosse necessario, non sarei qui.


최연준
Sei una delle persone più stupide?


백유화
Anche tu sei umano, quindi non comportarti come un essere umano!!


최연준
Che cosa?


최연준
Cosa sono io, questo grande spirito volpe? Un essere umano?


최연준
È così incredibile

Yeonjun annuì una volta e apparvero orecchie da volpe e una coda.


최연준
Ho ancora un aspetto umano?

Yuhwa scosse la testa.


최연준
Bene, ora proviamo a recuperare le biglie.


백유화
Dovrei...provarlo?

Vedendo il volto di Yeonjun deformarsi, Yuhwa si scusò subito.


백유화
Scusa


최연준
Se fosse stato solo un essere umano, l'avrei ucciso.


백유화
Perché?


최연준
Assorbirò il potere spirituale nel mio grano.


백유화
Potere spirituale?


최연준
Sì, posso usare i miei poteri in questo modo.


최연준
Accidenti... devo spiegare tutto questo nei dettagli


백유화
Anch'io sono umano, quindi non lo assorbo?


최연준
Non può essere vero.


최연준
Perché sei un dio dell'estate


백유화
Cosa intendi?


최연준
Ciò significa che Dio non desidera le cose della bestia divina.


최연준
È una fortuna che non siano coinvolti altri fantasmi.


최연준
Forse tutti stavano cercando di ucciderti per la mia perlina a forma di volpe?

Mentre Yuhwa ascoltava le parole di Yeonjun, le tornò in mente il ricordo di quando era stata investita da un camion.


백유화
Ecco perché sono morto...


최연준
Ok, devo trovare un modo.


백유화
Come?


최연준
A un dio diverso dal dio stagionale


최연준
...Chiediamo subito a un altro dio di rimuovere le perle dal tuo corpo.


백유화
...eh



최연준
Voi...


최연준
Sei una morte ambulante!!!

Yeonjun, che aveva appena salvato Yuhwa da un incidente d'auto per ben cinque volte, urlò.


백유화
Chi avrebbe mai pensato che lo stessi facendo perché volevo morire???


최연준
Sono preoccupato!!


백유화
Allora lasciatelo morire!!!


최연준
E se la mia biglia si rompesse? E se cadesse nelle mani di qualcun altro? Eh???


최연준
Non ho altra scelta che proteggerti!!!


백유화
Allora facciamolo qui!!


최연준
Cosa c'è qui????


백유화
Proprio ora, in questo posto,


백유화
bacio!!!!

Poi, all'improvviso, il mondo si oscurò e apparve un'ideologia nera.


집념
Perline... perline...


최연준
pazzo...


백유화
Ehi... cos'è quello...


최연준
Corpo del pensiero.


최연준
È un tipo che si nutre delle emozioni altrui. A giudicare dal suo aspetto, sembra vivere di ossessione.


최연준
Sta diventando fastidioso...


백유화
Mi uccidi!


최연준
Senza perline non si può fare nulla!!!


집념
Mangia. Scarpe estive. Ci sono perline.

In un istante, il fumo nero che aveva avvolto il dipinto a olio lo portò via.


백유화
Wow!!!


최연준
essere umano!!!

Obsession appese in un istante il dipinto a olio a un albero enorme.


집념
Ti chiamo, amico.

L'ossessione cresceva sempre di più, a poco a poco.


최연준
Perché le perle possono essere realizzate di nuovo...


최연준
Ah... Ci sono voluti 3.000 anni per realizzarlo...


백유화
Salvami, volpe...

Proprio quando stavo per lasciare Yuhwa, non volendo correre il rischio, ho sentito la sua voce appena udibile.


백유화
Per favore...


백유화
Salvami...


최연준
Ah... sto impazzendo, davvero

Yeonjun strinse i denti e si arrampicò rapidamente verso Yuhwa.


최연준
Ascolta attentamente, umano.


최연준
Questo non è per salvarti


최연준
È per le mie perline.

Yeonjun asciugò le lacrime di Yuhwa e la baciò lentamente. Sentendosi sottomesso, Yeonjun chiuse lentamente gli occhi.

Sentendo il potere accumularsi, Yeonjun iniziò a desiderarne di più. Voleva che lei aprisse bocca. Aveva bisogno di un potere divino più intenso.


백유화
Sbuffo, sbuffo...

Yeonjun morse leggermente il labbro di Yuhwa.


백유화
città!

Yeonjun si sporse rapidamente tra le labbra leggermente dischiuse in segno di protesta. Sentendo la perla di volpe entrare nella sua bocca, Yeonjun aprì lentamente la bocca, provando un leggero senso di rammarico.


최연준
Guardati, umano


최연준
Quanto sono forte, una volpe.

Yeonjun abbracciò Yuhwa e creò una fiamma blu con l'altra mano.


최연준
Forse perché è estate, le mie fiamme sono blu

Mentre gettava la fiamma nell'ossessione nera, si udì un forte rumore. Yuhwa si coprì le orecchie per il forte urlo che le fece sentire come se i timpani le venissero strappati.


최연준
Ti basta, umano?

Yeonjun bloccò le orecchie di Yuhwa con il suo potere spirituale.


최연준
Il dio stagionale ha ragione


최연준
Disse che se avessimo fatto un patto, ci avrebbe detto come recuperare la perlina.

Yuhwa lanciò un'occhiata all'ossessione scomparsa e chiese.


백유화
Qual è il metodo?


최연준
bacio


백유화
Che cosa?


최연준
Penso che sia un bacio.


최연준
Sono tornato e ho finito, fallo di nuovo.

Yeonjun abbassò la testa e baciò di nuovo Yuhwa. Le perle erano già ben infilate nel suo corpo.


최연준
"Quando ero il messaggero del dio dell'estate l'anno scorso, non desideravo così tanto il potere divino del dio dell'estate..."


최연준
"È più dolce perché è umano?"

Yeonjun chiuse lentamente gli occhi e le diede un bacio più lungo e profondo del precedente.