La dolce storia d'amore di un bullo assassino
2
전정국
Aspetta qui, vado al minimarket e compro qualcosa da mangiare.
민여주
Sì, ho capito.
장원영
Ehi, sei tu? L'ha fatto Woojin?
민여주
È lui? L'ho detto io?
장원영
Smettila di dire sciocchezze e rispondi.
민여주
E se lo facessi?
"incontro"
민여주
Signor Ha, perché si comporta così oggi? Mi hanno dato due schiaffi.
장원영
Dovresti provare lo stesso dolore che provava Yeo Jin.
민여주
Amico, è stato lui a colpirmi per primo.
장원영
Devo averti colpito perché hai fatto qualcosa di giusto.
민여주
Non ti penti adesso di avermi fatto questo?
장원영
Di cosa hai così tanta paura da comportarti in questo modo e in cosa credi che ti porta a comportarti come un piantagrane fin dal primo giorno di trasferimento a scuola?
전정국
Cosa ti fa credere che stai toccando la mia ragazza?
장원영
Ah, quindi queste sono le persone di cui ti fidi?
민윤기
Oltre a loro ce ne sono altri.
Gli occhi di Wonyoung tremano mentre si gira e vede i quattro membri del gruppo di Yoongi.
장원영
SEO senior.
민윤기
Chi sei tu per importunare la mia sorellina? Ti ho avvertito abbastanza da essere sicuro che tu l'abbia sentito.
장원영
Se è la sorella minore del tuo anziano, è la nipote del presidente?
민윤기
Ok, da ora in poi non toccate la nostra eroina.
장원영
Sì, mi dispiace, anziano.
민여주
Ehi, sono stato io ad avere ragione, quindi perché ti scusi con la persona sbagliata?
장원영
Mi dispiace.
Wonyoung, che inizia a comportarsi come uno sciocco non appena finisce di parlare
전정국
Guarda, è di nuovo gonfio.
민여주
Oh, mi fa male. Ma ho fame. Dammi qualcosa da mangiare.
전정국
Uff, ecco.
Jungkook ha comprato solo le cose che piacciono a Yeoju.
민여주
Mangiamo insieme.
Tutti si siedono e cominciano a mangiare.
민여주
Ma perché non pranzate insieme?
정호석
Cercavate qualcosa da mangiare insieme, ma non l'avete trovato quando avete visto questo? Perché non pranzate insieme?
민여주
Sono allergico ai frutti di mare, quindi oggi non posso mangiare gamberetti.
김태형
Non vogliamo mangiare da soli perché non possiamo mangiare il personaggio principale.
민윤기
Dobbiamo chiedere loro di togliere i frutti di mare dai pranzi scolastici. Stanno combinando un pasticcio mettendo i frutti di mare nel riso della nostra Yeoju, così che non possa nemmeno mangiarlo.
민여주
No, oppa, ci sono così tanti bambini a cui piace il pesce, ma io posso mangiare qualsiasi cosa tranne il pesce, quindi non farlo.
김남준
Come previsto, Yeo-ju è diverso da Yoon-gi ed è gentile.
김석진
Lo ammetto lol
민윤기
Sei vivo o morto? Io sono buono quando sono buono.
정호석
Mi chiedo perché dici questo.
전정국
Oh mio Dio, Jjuya, cosa stai mangiando con la bocca piena? Tesoro, tesoro.
민여주
Puliscilo.
Jeongguk pulisce con la mano la zona intorno alla bocca della protagonista femminile e se la mette in bocca.
민여주
delizioso?
전정국
Assolutamente haha
La protagonista femminile appoggia la testa sul petto di Jeongguk.
민여주
Dopo aver mangiato mi sento assonnato.
전정국
Poi fai un pisolino.
Dopo circa 5 secondi, la protagonista femminile cadde in un sonno profondo.
민윤기
Fin da piccola, la nostra eroina ha dormito ovunque avesse messo la testa.
김남준
Ma Yoongi, tu e Yeoju avete solo un anno di differenza, quindi perché siete così legati? Quando vi vedo comportarvi così, sembra che ci siano circa cinque anni di differenza.
민윤기
Fin da piccola, Yeoju mi ascoltava molto attentamente. Mi seguiva anche con attenzione.
박지민
Yoon Ki-hyung, non ti senti geloso quando vedi Yeo-ju fare questo a Jung-kook?
민윤기
Sono forse il marito della protagonista femminile? Mi fai ingelosire? La protagonista femminile mi apprezza e Jungkook si prende cura di lei?
김남준
La protagonista femminile non ascolta nulla. Mia sorella minore ha 5 anni più di me, ma mi salta addosso. A volte vorrei davvero ucciderla.
정호석
Ehi, il tuo fratellino non ti ascolta proprio lol
김석진
Anche se il nostro Taehyung è un ragazzo, ascolta bene.
김태형
Ehehe, se non ascolti me, chi altro ascolterai?
민윤기
Jungkook, sveglia l'eroina. Entriamo subito.
전정국
Jjuya, andiamo a lezione ora. È quasi ora di lezione.
민여주
Ehm, di già? Haam
전정국
Ok, andiamo adesso.
Jungkook si dirige verso l'aula, avvolgendo con le braccia le spalle mezzo addormentate di Yeoju.
민여주
Ehi, dove sei stato, Hyun Seung-hee? Ti stavo cercando per andare al negozio con te.
현승희
Eh? Adoro il riso, quindi sono andato a pranzo.
민여주
Oh veramente?
La protagonista femminile aveva la sensazione che Seunghee stesse nascondendo qualcosa, ma non fece altre domande.
민여주
Jungkook, voglio dormire di più
김태형
Se lo fai, diventerai un maiale.
민여주
Ehi, ho sonno. Se divento un maiale, mi abbandonerai?
박지민
Ehi, non ti trasformerai in un maiale solo perché dormi. Dormi in fretta. Le tue dita non si raddrizzeranno e non riuscirai a tenere una matita in mano.
민여주
Piccola tipa, stai zitta.
전정국
Se hai sonno, dormi. Il nostro Jjuu non si trasformerà mai in un maiale, quindi non preoccuparti, anche se dovesse succedere, non ti abbandonerò mai.
민여주
Sì, ti amo.
전정국
Ti amo anch'io. Jjuu
박지민
Ciao, potete uscire?
전정국
Vattene, ragazzo. Se sei geloso, dillo.
김태형
Perché sono così carina? Non riesco a immaginare quella spinosa Min Yeo-ju comportarsi in modo carino, a meno che non sia con Jungkook.
Jungkook è sdraiato a faccia in giù e guarda la protagonista femminile che dorme a faccia in giù.
김태형
Spero che il miele goccioli dai tuoi occhi.
전정국
Sei così carina, anche il tuo aspetto mentre dormi è così carino haha
박지민
Uffa.
Jimin sospira e scuote la testa.
박지민
Come ha fatto l'uomo che era solito accigliarsi e sussultare ogni volta che una donna gli si avvicinava a finire così?
김태형
Questo è il potere dell'amore, amico mio.
박지민
Capisco, ma stanno bene insieme.